这首诗是度正为送李左之制干东归而作,表达了对友人的赞美与惜别之情。诗中称赞友人学识渊博、有高雅的品行,回顾了与友人相处交流的情谊,最后表达了对友人离去的不舍以及期待听到其好消息的心情。
送李左之制干东归探韵得今字
万卷胸中贮古今,西游蜀道手扪参。
宝彜残刻窥心画,清庙遗音振学林。
雅行琼瑰殊慰我,每陪樽俎定论心。
飘飘衣袂青云去,伫立东风听惠音。
宝彜残刻窥心画,清庙遗音振学林。
雅行琼瑰殊慰我,每陪樽俎定论心。
飘飘衣袂青云去,伫立东风听惠音。
简要说明
逐句注释
- “万卷胸中贮古今,西游蜀道手扪参”:
- 字词:“贮”,储存;“扪参”,抚摸参星,形容蜀道高峻,语出李白《蜀道难》“扪参历井仰胁息”。
- 句意:友人胸中藏有万卷诗书,贯通古今,他曾西入蜀道,仿佛伸手就能摸到天上的星宿。
- “宝彜残刻窥心画,清庙遗音振学林”:
- 字词:“宝彜”,古代祭祀用的青铜礼器;“清庙遗音”,指《诗经·周颂·清庙》所代表的古代高雅音乐,这里泛指经典文化。
- 句意:友人从古代青铜礼器上的残损铭文里探寻古人的心意与智慧,用经典文化的精华振兴学界。
- “雅行琼瑰殊慰我,每陪樽俎定论心”:
- 字词:“琼瑰”,美玉,比喻美好的言行;“樽俎”,古代盛酒食的器具,这里指宴饮。
- 句意:友人高雅的言行如美玉般让我十分欣慰,每次与他一同宴饮,都能坦诚地交流思想。
- “飘飘衣袂青云去,伫立东风听惠音”:
- 字词:“衣袂”,衣袖;“惠音”,好消息。
- 句意:友人衣袂飘飘,如在青云中离去,我伫立在东风中,期待听到他的好消息。
现代译文
你胸中藏有万卷诗书,贯通古今,
曾西入蜀道,仿佛伸手能摸星宿。
从青铜礼器残铭中探寻古人智慧,
用经典文化精华振兴学术之林。
你高雅言行如美玉般让我欣慰,
每次宴饮都能与你坦诚地交心。
你衣袂飘飘如在青云中离去,
我伫立东风期待听到你的佳音。
创作背景
度正生活在南宋时期,这首诗是他送友人李左之制干东归时所作。具体创作时间不详,但从诗中可以看出两人情谊深厚,此次分别,度正写下此诗表达对友人的赞美与不舍,同时也期待友人未来有好的发展。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“手扪参”化用李白《蜀道难》的典故,生动地表现出友人西入蜀道的艰险经历;“清庙遗音”则用《诗经》的典故,体现友人对经典文化的研究与传承,增添了诗歌的文化底蕴。
- 正面描写:“万卷胸中贮古今”“雅行琼瑰殊慰我”等句,直接对友人的学识和品行进行赞美,使友人的形象鲜明突出。
- 语言特色:语言典雅,用词精准。如“贮”“窥”“振”等动词的使用,生动地展现了友人的学识与作为;“琼瑰”等比喻的运用,使诗句富有美感。
- 意境营造:诗的前六句着重刻画友人的形象与两人的情谊,后两句“飘飘衣袂青云去,伫立东风听惠音”营造出一种友人离去、自己在东风中伫立期待的离别意境,情景交融,将诗人的惜别与期待之情表现得真挚动人。
常见问题
《送李左之制干东归探韵得今字》的作者和朝代是什么?
《送李左之制干东归探韵得今字》的作者是度正,页面按宋作品展示。
《送李左之制干东归探韵得今字》主要写了什么?
这首诗是度正为送李左之制干东归而作,表达了对友人的赞美与惜别之情。诗中称赞友人学识渊博、有高雅的品行,回顾了与友人相处交流的情谊,最后表达了对友人离去的不舍以及期待听到其好消息的心情。
《送李左之制干东归探韵得今字》的创作背景是什么?
度正生活在南宋时期,这首诗是他送友人李左之制干东归时所作。具体创作时间不详,但从诗中可以看出两人情谊深厚,此次分别,度正写下此诗表达对友人的赞美与不舍,同时也期待友人未来有好的发展。
《送李左之制干东归探韵得今字》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“手扪参”化用李白《蜀道难》的典故,生动地表现出友人西入蜀道的艰险经历;“清庙遗音”则用《诗经》的典故,体现友人对经典文化的研究与传承,增添了诗歌的文化底蕴。 正面描写 :“万卷胸中贮古今”“雅行琼瑰殊慰我”等句,直接对友人的学识和品行进行赞美,使友人的形象鲜明突出。 语言特色 :语言典雅,用词精准。如“贮”“窥”“振”...