送博寺丞

· 度正

白日青天晓色开,太虚澄澈绝纤埃。
三阳不与寒威尽,一气还从暖律回。
更向中岩收桂子,伫看上苑荐黄梅。
几多湖上闲风月,舞咏应堪属后来。

简要说明

这首诗是度正为送博寺丞而作。诗中先描绘了清晨澄澈开阔的景象,寓意着新的生机与希望,接着表达了冬去春来的季节变化,鼓励博寺丞继续努力有所收获,最后提到湖上的闲情风月,暗示博寺丞离去后这些景致将留给后来人,整体传达了送别时的美好祝愿与期许。

逐句注释

  • “白日青天晓色开,太虚澄澈绝纤埃”:
    • 字词:“太虚”,指天空;“纤埃”,细微的尘埃。
    • 句意:白天,青天之下,破晓的天色逐渐展开,天空清澈透明,没有一丝细微的尘埃。
  • “三阳不与寒威尽,一气还从暖律回”:
    • 字词:“三阳”,指冬去春来之时,古人以农历十一月冬至一阳生,十二月二阳生,正月三阳开泰;“暖律”,古代以时令合乐律,暖律表示温暖的节候。
    • 句意:虽然三阳已至,但寒冷的威力还未完全消散,不过温暖的气息已经随着时令的流转开始回归了。
  • “更向中岩收桂子,伫看上苑荐黄梅”:
    • 字词:“中岩”,具体所指需结合上下文推测,可能是一个地点;“桂子”,桂花,这里可能寓意美好的收获;“上苑”,皇家园林,也泛指京城的苑囿;“黄梅”,可能象征着优秀的人才或成果。
    • 句意:希望你能到中岩去收获美好的成果,我期待着你能将自己的优秀成果举荐到京城。
  • “几多湖上闲风月,舞咏应堪属后来”:
    • 字词:“闲风月”,指闲适的风光景色;“舞咏”,出自《论语·先进》“浴乎沂,风乎舞雩,咏而归”,表示逍遥自在的生活。
    • 句意:湖上有多少闲适的风光景色啊,那些逍遥自在的生活场景应该会属于后来的人了。

现代译文

白天,青天之下破晓天色渐渐展开,
天空澄澈透明没有一丝尘埃。
三阳已至但寒意还未完全消散,
温暖的气息已随节令慢慢回来。
希望你到中岩收获美好成果,
我期待你将佳绩举荐到京来。
湖上有多少闲适的风光景色,
逍遥生活应会属于后来人才。

创作背景

度正生活在南宋时期。这首诗的具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是在冬春之交时为送别博寺丞而作。当时可能博寺丞要前往某个地方任职或有其他行程安排,度正以此诗表达送别之情和对他的美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了清晨天空澄澈的景象,既营造出开阔、明朗的氛围,又借此表达出一种积极向上的情感,为后文的送别和祝愿奠定了基调。
    • 象征寓意:“桂子”“黄梅”等意象具有象征意义,象征着美好的成果和优秀的才能,通过这些象征手法,含蓄地表达了对博寺丞的期望。
  • 语言特色:语言较为清新自然,用词准确生动,如“澄澈”“纤埃”等词,细腻地描绘出天空的纯净;“伫看”一词则表现出诗人的期待之情,富有感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既开阔又充满希望的意境。前半部分描绘自然景象,展现出冬去春来的生机;后半部分表达对友人的期许和感慨,使诗歌既有现实的送别之情,又有对未来的美好憧憬,情景交融,韵味悠长。

常见问题

《送博寺丞》的作者和朝代是什么?

《送博寺丞》的作者是度正,页面按宋作品展示。

《送博寺丞》主要写了什么?

这首诗是度正为送博寺丞而作。诗中先描绘了清晨澄澈开阔的景象,寓意着新的生机与希望,接着表达了冬去春来的季节变化,鼓励博寺丞继续努力有所收获,最后提到湖上的闲情风月,暗示博寺丞离去后这些景致将留给后来人,整体传达了送别时的美好祝愿与期许。

《送博寺丞》的创作背景是什么?

度正生活在南宋时期。这首诗的具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是在冬春之交时为送别博寺丞而作。当时可能博寺丞要前往某个地方任职或有其他行程安排,度正以此诗表达送别之情和对他的美好祝愿。

《送博寺丞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了清晨天空澄澈的景象,既营造出开阔、明朗的氛围,又借此表达出一种积极向上的情感,为后文的送别和祝愿奠定了基调。 象征寓意 :“桂子”“黄梅”等意象具有象征意义,象征着美好的成果和优秀的才能,通过这些象征手法,含蓄地表达了对博寺丞的期望。 语言特色 :语言较为清新自然,用词准确生动,如“澄澈”“纤埃”等词,细腻地描绘出天...