送曹机宜

· 度正

温公早岁侍天章,万里西来漕益昌。
讲学于时资友镇,留题到处著男光。
春秋比较年相似,诗礼渐摩日正长。
发策决科自余事,要须器业踵前芳。

简要说明

这首诗是度正为送别曹机宜而作,诗中以司马光早年经历类比曹机宜,强调学习和积累的重要性,鼓励曹机宜在科举之外更注重培养自身器业,继承前人的美好品德与成就。

逐句注释

  • “温公早岁侍天章,万里西来漕益昌”:
    • 字词:“温公”,指司马光,他被封为温国公;“侍天章”,司马光曾在天章阁侍讲;“漕”,漕运,管理水运物资,这里指担任与漕运相关的官职;“益昌”,古县名,在今四川广元市昭化区。
    • 句意:司马光早年在天章阁侍讲,后来不远万里来到西边的益昌管理漕运事务。
  • “讲学于时资友镇,留题到处著男光”:
    • 字词:“资”,借助;“友镇”,友人、同侪;“留题”,留下题咏的文字;“男光”,可能为“荣光”之误,指荣耀。
    • 句意:当时司马光讲学借助友人同侪的帮助,他所到之处留下的题咏都增添了荣耀。
  • “春秋比较年相似,诗礼渐摩日正长”:
    • 字词:“春秋”,指年龄;“渐摩”,浸润、熏陶。
    • 句意:你和司马光在年龄上相近,正是在《诗》《礼》等经典文化中不断浸润熏陶的好时候。
  • “发策决科自余事,要须器业踵前芳”:
    • 字词:“发策决科”,指科举考试;“器业”,才能与功业;“踵前芳”,继承前人的美好品德与成就。
    • 句意:科举考试取得功名只是小事,重要的是要培养自己的才能与功业,继承前人的美好传统。

现代译文

司马光早年在天章阁侍讲,
不远万里来到西边的益昌管理漕运。
那时他讲学借助友人之力,
所到之处留下题咏增添荣耀。
你和司马光年龄相仿,
正是在诗礼文化中熏陶成长之时。
科举考试取得功名只是小事,
重要的是培养才能功业,继承前人荣光。

创作背景

度正生活于南宋时期,曹机宜具体身份不详。此诗应是度正为送别曹机宜而作,当时曹机宜可能正处于人生重要发展阶段,度正希望通过此诗对其进行勉励,传达自己对其未来发展的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用司马光的典故,以司马光早年经历类比曹机宜,借古人之事激励曹机宜在学业和事业上有所作为,增强了诗歌的说服力和感染力。
    • 对比与劝勉:将科举考试的“发策决科”视为“余事”,而强调“器业”的重要性,形成对比,突出了诗人的劝勉之意,表达出对曹机宜更高层次的期望。
  • 语言特色:语言平实,用词简洁明了,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚,通过清晰的表达将自己的期望传递给曹机宜。
  • 主题表达:整首诗主题明确,围绕对曹机宜的送别与劝勉展开,前半部分借司马光的事迹为铺垫,后半部分直接点明主旨,鼓励曹机宜注重自身修养和才能培养,继承前人优秀传统,使诗歌具有较强的思想性和教育意义。

常见问题

《送曹机宜》的作者和朝代是什么?

《送曹机宜》的作者是度正,页面按宋作品展示。

《送曹机宜》主要写了什么?

这首诗是度正为送别曹机宜而作,诗中以司马光早年经历类比曹机宜,强调学习和积累的重要性,鼓励曹机宜在科举之外更注重培养自身器业,继承前人的美好品德与成就。

《送曹机宜》的创作背景是什么?

度正生活于南宋时期,曹机宜具体身份不详。此诗应是度正为送别曹机宜而作,当时曹机宜可能正处于人生重要发展阶段,度正希望通过此诗对其进行勉励,传达自己对其未来发展的期望。

《送曹机宜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用司马光的典故,以司马光早年经历类比曹机宜,借古人之事激励曹机宜在学业和事业上有所作为,增强了诗歌的说服力和感染力。 对比与劝勉 :将科举考试的“发策决科”视为“余事”,而强调“器业”的重要性,形成对比,突出了诗人的劝勉之意,表达出对曹机宜更高层次的期望。 语言特色 :语言平实,用词简洁明了,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚,通...