送钱国博解成都漕节详刑湖右 其二

· 度正

难弟堂堂玉立峰,当年同奏大明宫。
早惭游子迷求益,晚侍宾筵喜发蒙。
妙境妄能窥雁荡,春风留得满蚕丛。
从今午夜占星斗,弱水之西望大逢。

简要说明

这首诗是度正为送别钱国博而作。诗中回忆了与钱国博当年在大明宫中一同奏事的经历,表达了自己早年求学的惭愧和晚年受其启发的欣喜,赞扬了钱国博在成都的功绩,最后表示此后会在远方关注友人。

逐句注释

  • “难弟堂堂玉立峰,当年同奏大明宫”:
    • 字词:“难弟”,指兄弟才德俱佳,难分高下;“玉立峰”,形容人仪表堂堂,如挺拔的山峰;“大明宫”,唐代宫殿名,这里借指朝廷。
    • 句意:钱国博仪表堂堂如挺拔的山峰,当年我们一同在朝廷上奏事。
  • “早惭游子迷求益,晚侍宾筵喜发蒙”:
    • 字词:“惭”,惭愧;“游子”,作者自指;“求益”,寻求增益学问;“宾筵”,宾客的宴席;“发蒙”,启发蒙昧。
    • 句意:早年我惭愧自己像游子一样迷失了寻求学问进步的方向,晚年能在您的宴席上得到启发而感到欣喜。
  • “妙境妄能窥雁荡,春风留得满蚕丛”:
    • 字词:“妙境”,美妙的境界;“妄能”,自谦之词,意为“哪里能够”;“雁荡”,山名,此处可能暗指某种高深的学问或境界;“春风”,比喻良好的教化或政绩;“蚕丛”,古蜀王名,代指成都地区。
    • 句意:我哪里能够窥探到您那样高深的境界,您在成都留下了如春风般的政绩。
  • “从今午夜占星斗,弱水之西望大逢”:
    • 字词:“占星斗”,观察星象,有关注之意;“弱水”,神话中的水名,这里表示遥远的地方;“大逢”,可能借指钱国博。
    • 句意:从现在起,我会在午夜观察星象,在遥远的西边遥望您。

现代译文

您仪表堂堂如同挺拔的山峰,
当年我们一同在朝廷上奏事。
早年我惭愧自己迷失求学路,
晚年在您席上获启发真欣喜。
我哪能窥探您高深的境界,
您在成都留下如春风政绩。
从现在起我午夜观察星象,
在遥远西边遥望您的踪迹。

创作背景

度正生活在南宋时期。钱国博原任成都漕节,后转任湖右详刑。这首诗是钱国博即将离开成都赴任湖右时,度正为其送行而作。诗中既有对往昔交往的回顾,也有对友人政绩的赞扬和分别后的牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“大明宫”“蚕丛”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。“大明宫”点明了两人曾在朝廷共事的经历,“蚕丛”则明确了钱国博任职的地点及暗示其在蜀地的作为。
    • 对比:“早惭”与“晚喜”形成对比,突出了作者早年求学的迷茫和晚年受友人启发的转变,也体现了钱国博对作者的影响。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词考究。如“玉立峰”形象地描绘出钱国博的风采,“春风”一词巧妙地表达了钱国博的政绩,给人以清新、美好的感觉。
  • 情感表达:通过回忆往事、赞扬功绩和表达牵挂,将对友人的送别之情、敬佩之意和不舍之感融入诗中,情感真挚且富有层次感。前两联回忆过往,表达自己的惭愧与欣喜;第三联赞扬友人政绩;尾联则抒发分别后的牵挂,层层递进,使情感得到充分的抒发。

常见问题

《送钱国博解成都漕节详刑湖右 其二》的作者和朝代是什么?

《送钱国博解成都漕节详刑湖右 其二》的作者是度正,页面按宋作品展示。

《送钱国博解成都漕节详刑湖右 其二》主要写了什么?

这首诗是度正为送别钱国博而作。诗中回忆了与钱国博当年在大明宫中一同奏事的经历,表达了自己早年求学的惭愧和晚年受其启发的欣喜,赞扬了钱国博在成都的功绩,最后表示此后会在远方关注友人。

《送钱国博解成都漕节详刑湖右 其二》的创作背景是什么?

度正生活在南宋时期。钱国博原任成都漕节,后转任湖右详刑。这首诗是钱国博即将离开成都赴任湖右时,度正为其送行而作。诗中既有对往昔交往的回顾,也有对友人政绩的赞扬和分别后的牵挂。

《送钱国博解成都漕节详刑湖右 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“大明宫”“蚕丛”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。“大明宫”点明了两人曾在朝廷共事的经历,“蚕丛”则明确了钱国博任职的地点及暗示其在蜀地的作为。 对比 :“早惭”与“晚喜”形成对比,突出了作者早年求学的迷茫和晚年受友人启发的转变,也体现了钱国博对作者的影响。 语言特色 :语言较为典雅,用词考究。如“玉立峰”形象地...