这首诗是度正为寿贺季章大参相公而作。诗中高度赞扬了季章大参相公及其兄弟的卓越才德与高尚品格,回顾其曾在朝廷参与论道的经历,也表达了对他不会一味闲逸的期许,最后以紫云山早梅清香伴美酒的意象,传达出美好的祝福。
奉寿季章大参相公
卓立三峰万仞高,依然兄弟并雄褒。
卷怀经济藏三径,震起声音满九皋。
曾向黄扉参道论,讵容绿野恣闲遨。
紫云山下梅偏早,欲送清香荐玉醪。
卷怀经济藏三径,震起声音满九皋。
曾向黄扉参道论,讵容绿野恣闲遨。
紫云山下梅偏早,欲送清香荐玉醪。
简要说明
逐句注释
- “卓立三峰万仞高,依然兄弟并雄褒”:
- 字词:“卓立”,高高直立;“三峰”,可能象征着相公兄弟三人或具有某种高尚、突出的意象;“万仞”,形容极高;“雄褒”,备受称扬、赞誉。
- 句意:像高耸入云的三峰一样卓然而立,相公兄弟依然都备受人们的称赞。
- “卷怀经济藏三径,震起声音满九皋”:
- 字词:“卷怀”,有收敛、蕴藏之意;“经济”,经世济民之才;“三径”,原指汉代蒋诩在房前所筑的三条小路,后泛指隐士居住的地方;“九皋”,深远的水泽淤地,这里表示极远的地方。
- 句意:相公将经世济民的才能收敛起来,隐居在自己的居所,但他的声名却传播到了极远的地方。
- “曾向黄扉参道论,讵容绿野恣闲遨”:
- 字词:“黄扉”,指宰相官署,借指朝廷;“参道论”,参与有关道的讨论,即参与朝廷政务的讨论;“讵”,岂;“绿野”,唐代宰相裴度建有绿野堂,常在此宴饮游乐,这里代指闲逸的生活。
- 句意:相公曾经在朝廷参与政务讨论,怎么会允许自己在闲逸的生活中肆意游玩呢。
- “紫云山下梅偏早,欲送清香荐玉醪”:
- 字词:“紫云山”,具体所指需结合实际情境,可能是相公所在之地;“荐”,进献;“玉醪”,美酒。
- 句意:紫云山脚下的梅花开放得特别早,我想带着这梅花的清香去进献美酒为您祝寿。
现代译文
您如同那高耸万仞的三峰卓然挺立,
兄弟几人都同样备受人们的赞扬。
您收敛经世济民之才隐居在家乡,
但声名却已传遍了四面八方。
您曾在朝廷参与政务共论朝纲,
怎会在闲逸中虚度美好时光。
紫云山脚下的梅花早早开放,
我携着清香美酒为您祝寿安康。
创作背景
度正生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精准确定。季章大参相公可能是当时一位有一定地位和影响力的官员。度正作此诗为其祝寿,或许是出于对相公的敬重以及彼此之间的情谊,通过诗歌表达对相公的赞美与祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:开篇将相公兄弟比作“三峰万仞高”,形象地突出了他们的卓越不凡和高尚品格,给人以强烈的视觉冲击。
- 用典:“三径”“黄扉”“绿野”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。通过这些典故,含蓄地表达了相公的经历、志向和品格。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合祝寿诗的风格。用词精准,如“卓立”“雄褒”“卷怀”等词汇,生动地展现了相公的形象和气质。
- 意境营造:诗中通过“紫云山”“早梅”“清香”“玉醪”等意象,营造出一种清幽、高雅且充满祝福氛围的意境。既表达了对相公的赞美之情,又传递出美好的祝寿之意,情景交融,意味深长。
常见问题
《奉寿季章大参相公》的作者和朝代是什么?
《奉寿季章大参相公》的作者是度正,页面按宋作品展示。
《奉寿季章大参相公》主要写了什么?
这首诗是度正为寿贺季章大参相公而作。诗中高度赞扬了季章大参相公及其兄弟的卓越才德与高尚品格,回顾其曾在朝廷参与论道的经历,也表达了对他不会一味闲逸的期许,最后以紫云山早梅清香伴美酒的意象,传达出美好的祝福。
《奉寿季章大参相公》的创作背景是什么?
度正生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精准确定。季章大参相公可能是当时一位有一定地位和影响力的官员。度正作此诗为其祝寿,或许是出于对相公的敬重以及彼此之间的情谊,通过诗歌表达对相公的赞美与祝福。
《奉寿季章大参相公》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :开篇将相公兄弟比作“三峰万仞高”,形象地突出了他们的卓越不凡和高尚品格,给人以强烈的视觉冲击。 用典 :“三径”“黄扉”“绿野”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。通过这些典故,含蓄地表达了相公的经历、志向和品格。 语言特色 :语言典雅庄重,符合祝寿诗的风格。用词精准,如“卓立”“雄褒”“卷怀”等词汇,生动地展现了相公的形象...