南平教授勾子甲见访于益昌自言正在华阳时渠方待试石室屡过县斋勾重庆人将至苍溪又访舟中且以佳篇为赠次韵谢之二首 其二

· 度正

汉威西被浃炖煌,已觉边尘不复扬。
一别可堪论世事,异乡聊共举空觞。
只愁山月嫌清淡,不怕江梅笑醉狂。
惯涉风波神不动,流行坎止未须荒。

简要说明

这首诗是度正为答谢南平教授勾子甲的拜访与赠诗而作。诗中先回顾了汉朝的强盛与和平,感慨与友人分别后世事变迁,接着描述与友人在异乡共饮的情景,表达出一种豁达、从容的心境,虽有清淡之感但不惧他人的眼光,最后表明自己历经风波却心境平和,能顺应时势。

逐句注释

  • “汉威西被浃炖煌,已觉边尘不复扬”:
    • 字词:“被”,覆盖、到达;“浃”,遍及;“炖煌”,即敦煌;“边尘”,边疆的战乱烟尘。
    • 句意:汉朝的威严向西覆盖到敦煌,已经感觉边疆的战乱不再兴起。
  • “一别可堪论世事,异乡聊共举空觞”:
    • 字词:“可堪”,哪堪、怎堪;“聊”,姑且;“空觞”,空酒杯,这里指喝酒。
    • 句意:一别之后哪还忍心谈论世事,在异乡姑且一起举杯喝酒。
  • “只愁山月嫌清淡,不怕江梅笑醉狂”:
    • 字词:“山月”,山间的月亮;“江梅”,江边的梅花。
    • 句意:只担心山间的月亮嫌弃我生活太过清淡,却不怕江边的梅花嘲笑我醉酒后的癫狂。
  • “惯涉风波神不动,流行坎止未须荒”:
    • 字词:“涉”,经历;“流行坎止”,顺流而行,遇坎而止,比喻顺利时出仕,遇阻时退隐;“荒”,荒废、慌乱。
    • 句意:习惯了经历人生的风波,心神不会动摇,顺应时势,不必感到慌乱。

现代译文

汉朝的威严向西到达敦煌,
边疆的战乱已不再兴起。
一别之后哪忍心谈论世事,
在异乡姑且一起举杯畅饮。
只担心山间明月嫌我清淡,
却不怕江边梅花笑我癫狂。
习惯了经历人生的风波,
心神不动顺应时势不慌乱。

创作背景

度正生活于南宋时期。此诗是南平教授勾子甲拜访度正,且在即将到达苍溪时又到舟中拜访并赠诗,度正便作此诗回赠。从诗中可以推测,两人可能分别已久,在异乡重逢,面对世事的变化,诗人借诗表达自己的心境与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:首句“汉威西被浃炖煌”运用汉朝强盛的典故,以古衬今,暗示现实中可能缺乏这种和平强盛的局面,引发对世事的感慨。
    • 拟人:“只愁山月嫌清淡,不怕江梅笑醉狂”将山月和江梅拟人化,赋予它们人的情感和态度,生动地表现出诗人独特的心境和洒脱的性格。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却能准确地表达出诗人的情感。如“一别可堪论世事,异乡聊共举空觞”直白地写出了与友人重逢时对世事的感慨和共饮的心境。
  • 意境营造:诗中营造出一种豁达、从容的意境。通过对山月、江梅等自然景象的描写,以及“惯涉风波神不动,流行坎止未须荒”的表达,展现出诗人历经风雨后淡定、平和的心态,使读者感受到一种超脱尘世的境界。

常见问题

《南平教授勾子甲见访于益昌自言正在华阳时渠方待试石室屡过县斋勾重庆人将至苍溪又访舟中且以佳篇为赠次韵谢之二首 其二》的作者和朝代是什么?

《南平教授勾子甲见访于益昌自言正在华阳时渠方待试石室屡过县斋勾重庆人将至苍溪又访舟中且以佳篇为赠次韵谢之二首 其二》的作者是度正,页面按宋作品展示。

《南平教授勾子甲见访于益昌自言正在华阳时渠方待试石室屡过县斋勾重庆人将至苍溪又访舟中且以佳篇为赠次韵谢之二首 其二》主要写了什么?

这首诗是度正为答谢南平教授勾子甲的拜访与赠诗而作。诗中先回顾了汉朝的强盛与和平,感慨与友人分别后世事变迁,接着描述与友人在异乡共饮的情景,表达出一种豁达、从容的心境,虽有清淡之感但不惧他人的眼光,最后表明自己历经风波却心境平和,能顺应时势。

《南平教授勾子甲见访于益昌自言正在华阳时渠方待试石室屡过县斋勾重庆人将至苍溪又访舟中且以佳篇为赠次韵谢之二首 其二》的创作背景是什么?

度正生活于南宋时期。此诗是南平教授勾子甲拜访度正,且在即将到达苍溪时又到舟中拜访并赠诗,度正便作此诗回赠。从诗中可以推测,两人可能分别已久,在异乡重逢,面对世事的变化,诗人借诗表达自己的心境与感慨。

《南平教授勾子甲见访于益昌自言正在华阳时渠方待试石室屡过县斋勾重庆人将至苍溪又访舟中且以佳篇为赠次韵谢之二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :首句“汉威西被浃炖煌”运用汉朝强盛的典故,以古衬今,暗示现实中可能缺乏这种和平强盛的局面,引发对世事的感慨。 拟人 :“只愁山月嫌清淡,不怕江梅笑醉狂”将山月和江梅拟人化,赋予它们人的情感和态度,生动地表现出诗人独特的心境和洒脱的性格。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却能准确地表达出诗人的情感。如“一别可堪论世事,异乡聊共举空觞”...