金堂涂恭甫奉其母夫人谢氏还山为赋挽诗一章以送之

这首诗是度正为金堂涂恭甫护送其母谢夫人灵柩归山而作的挽诗。诗中赞扬了谢夫人出身名门、有才华、品德贤淑，表达了对她的哀悼之情，还期望她的美好风范能被载入郡志，流传后世。

• “族姓源江左，来归禹外家”：
  • 字词：“江左”，江东，长江下游以东地区；“禹外家”，可能指涂氏家族相关的家族渊源，或许与涂氏所认同的先祖有关。
  • 句意：谢夫人的家族姓氏源自江东，后来嫁入涂氏家族。
• “懿文吟柳絮，淑质咏桃华”：
  • 字词：“懿文”，美好的文章，“吟柳絮”用了东晋才女谢道韫以“未若柳絮因风起”咏雪的典故，称赞谢夫人有才华；“淑质”，贤淑的品质，“咏桃花”可能化用了《诗经·周南·桃夭》“桃之夭夭，灼灼其华”，形容女子美丽贤淑。
  • 句意：谢夫人有像谢道韫一样吟诗作赋的才华，品质贤淑如同《桃夭》所赞美的女子。
• “兰室双芽秀，萱堂只影斜”：
  • 字词：“兰室”，高雅的居室，这里指代谢夫人的家庭；“双芽秀”，可能指谢夫人的两个儿子优秀出众；“萱堂”，代指母亲；“只影斜”，表示谢夫人去世后，家中只剩下孤独的影子。
  • 句意：谢夫人的家中两个儿子优秀出众，然而如今她却去世，只留下孤独的影子。
• “他年修郡志，遗范照三巴”：
  • 字词：“郡志”，地方志；“三巴”，指巴郡、巴东、巴西，在今四川东部地区。
  • 句意：将来编写地方志的时候，谢夫人的美好风范会照耀三巴大地。

谢夫人的家族姓氏源于江东，
后来嫁入涂氏成为家族一员。
她有着如谢道韫般咏絮才华，
贤淑品质宛如《桃夭》中佳人。
家中两个儿子优秀出类拔萃，
可如今她却逝去只剩孤影斜。
将来编写地方志的时候啊，
她的美好风范会照耀三巴大地。

此诗创作于金堂涂恭甫护送其母谢夫人灵柩归山之时。度正为表达对谢夫人的哀悼与敬意，同时也是应涂恭甫之事，创作了这首挽诗。具体创作时间可能与谢夫人去世时间相近，但因资料有限难以精准确定。

• 表现手法：
  • 用典：诗中运用了“吟柳絮”的典故，巧妙地将谢夫人与才女谢道韫相类比，生动形象地突出了谢夫人的才华；“咏桃花”化用《诗经》诗句，赞美了她的贤淑品质，使诗歌更具文化内涵。
  • 对比：“兰室双芽秀，萱堂只影斜”形成对比，前句写儿子的优秀，展现家庭的兴盛；后句写谢夫人的去世，凸显出家庭的孤独与哀伤，更增强了诗歌的情感表达。
• 语言特色：语言典雅庄重，用词精准恰当。如“懿文”“淑质”等词，简洁而准确地概括了谢夫人的才华与品德，符合挽诗的风格特点。
• 意境营造：整首诗营造出一种庄重、哀伤且充满敬意的意境。通过对谢夫人的出身、才华、品德等方面的描述，以及对她去世后家庭景象的描绘，表达了对她的深切哀悼和对其美好风范的赞扬，让读者能感受到诗人对逝者的敬重之情。