这首诗是度正为徐夫人所作的挽章,高度赞扬了徐夫人如兰蕙般的美好品德,歌颂了她的赤诚之心与高尚德行,描绘了其家庭的繁荣景象,并强调她的典范作用将流传后世,激励后人。
徐夫人挽章
芬芳兰蕙畹,笾豆有司存。
抱烛丹心苦,深居德性尊。
庭前桑有附,户外竹生孙。
遗范章章古,新诗诏后昆。
抱烛丹心苦,深居德性尊。
庭前桑有附,户外竹生孙。
遗范章章古,新诗诏后昆。
简要说明
逐句注释
- “芬芳兰蕙畹,笾豆有司存”:
- 字词:“兰蕙畹”,屈原《离骚》中有“余既滋兰之九畹兮,又树蕙之百亩”,兰蕙常象征美好的品德,“畹”是古代土地面积单位;“笾豆”,古代祭祀时盛祭品的器具,这里指代祭祀之事;“有司”,负责某方面事务的官吏,这里引申为相关的礼仪规范。
- 句意:徐夫人如兰蕙般散发着美好的品德芬芳,祭祀等礼仪之事都遵循着规范。
- “抱烛丹心苦,深居德性尊”:
- 字词:“抱烛”,表示奉献自己的光和热,体现赤诚之心;“丹心”,忠诚的心。
- 句意:徐夫人怀着赤诚之心辛苦付出,虽深居家中却有着令人尊敬的高尚品德。
- “庭前桑有附,户外竹生孙”:
- 字词:“桑有附”,可能象征家庭的繁荣和家族的依附关系;“竹生孙”,竹子生出新的竹笋,寓意家族兴旺,子孙繁衍。
- 句意:庭院前的桑树有枝丫依附,户外的竹子生出了新笋,象征着家庭的繁荣和家族的兴旺。
- “遗范章章古,新诗诏后昆”:
- 字词:“遗范”,遗留下来的典范;“章章”,明显、显著;“诏”,告诫、教导;“后昆”,后代子孙。
- 句意:徐夫人遗留下来的典范非常显著且具有古风,这首新诗就是为了告诫后代子孙。
现代译文
徐夫人如兰蕙般散发着美好品德的芬芳,
祭祀等礼仪之事都遵循着规矩。
她怀着赤诚之心辛苦奉献,
深居家中却有着令人尊敬的高尚德行。
庭院前的桑树有枝丫依附,
户外的竹子生出了新笋,象征家族兴旺。
她遗留下来的典范显著且有着古风,
这首新诗就是用来教导后代子孙的。
创作背景
度正生活于南宋时期,具体为徐夫人作此挽章的时间难以确切知晓。挽章通常是在逝者去世后所作,用以悼念逝者、赞颂其品德。推测徐夫人可能是当地有一定声望、品德高尚的女性,度正通过这首挽章表达对她的敬意和缅怀,同时希望她的美好品德能为后人所学习。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:运用“兰蕙”象征徐夫人的美好品德,“桑有附”“竹生孙”象征家庭的繁荣和家族的兴旺,使诗歌更具形象性和感染力。
- 借景抒情:通过描写庭院前的桑树和户外的竹子等景象,既营造出一种祥和、繁荣的氛围,又寄托了对徐夫人家庭兴旺的赞美之情。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“芬芳”“丹心”“章章”等词汇,生动地展现了徐夫人的品德和诗歌所表达的意境。同时,诗句对仗较为工整,如“抱烛丹心苦,深居德性尊”,增强了诗歌的韵律美。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且充满敬意的意境。前几句通过对徐夫人品德和家庭的描写,展现出她的美好形象,后两句强调她的典范作用将流传后世,使诗歌的意境得到进一步升华,给人以深刻的启示。
常见问题
《徐夫人挽章》的作者和朝代是什么?
《徐夫人挽章》的作者是度正,页面按宋作品展示。
《徐夫人挽章》主要写了什么?
这首诗是度正为徐夫人所作的挽章,高度赞扬了徐夫人如兰蕙般的美好品德,歌颂了她的赤诚之心与高尚德行,描绘了其家庭的繁荣景象,并强调她的典范作用将流传后世,激励后人。
《徐夫人挽章》的创作背景是什么?
度正生活于南宋时期,具体为徐夫人作此挽章的时间难以确切知晓。挽章通常是在逝者去世后所作,用以悼念逝者、赞颂其品德。推测徐夫人可能是当地有一定声望、品德高尚的女性,度正通过这首挽章表达对她的敬意和缅怀,同时希望她的美好品德能为后人所学习。
《徐夫人挽章》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :运用“兰蕙”象征徐夫人的美好品德,“桑有附”“竹生孙”象征家庭的繁荣和家族的兴旺,使诗歌更具形象性和感染力。 借景抒情 :通过描写庭院前的桑树和户外的竹子等景象,既营造出一种祥和、繁荣的氛围,又寄托了对徐夫人家庭兴旺的赞美之情。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准,如“芬芳”“丹心”“章章”等词汇,生动地展现了徐夫人的品德和诗歌所表...