这首诗是度正为悼念游子正而作,诗中主要叙述了游子正为大义献身、协力共克艰难的事迹,以及贤相离世、游子正被放还的经历,接着提到奸党失败、圣恩颁布,但游子正却已埋于黄土,表达了诗人对游子正的深切哀悼之情。
送挽监簿游子正诗 其二
捐躯陈大义,协力济多艰。
贤相寻迁死,明公亦放还。
俄闻奸党败,仅见圣恩颁。
已矣埋黄壤,伤哉涕泪潸。
贤相寻迁死,明公亦放还。
俄闻奸党败,仅见圣恩颁。
已矣埋黄壤,伤哉涕泪潸。
简要说明
逐句注释
- “捐躯陈大义,协力济多艰”:
- 字词:“捐躯”,献出生命;“陈”,陈述、彰显;“济”,救助、克服。
- 句意:游子正献出生命来彰显大义,与众人齐心协力克服诸多艰难。
- “贤相寻迁死,明公亦放还”:
- 字词:“寻”,不久;“迁死”,指迁谪而死;“明公”,对游子正的尊称;“放还”,被放逐回乡。
- 句意:贤能的宰相不久后迁谪而死,游子正也被放逐回乡。
- “俄闻奸党败,仅见圣恩颁”:
- 字词:“俄”,不久;“奸党”,邪恶的党派;“圣恩”,皇帝的恩泽。
- 句意:不久就听闻奸党失败了,仅仅见到皇帝的恩泽颁布。
- “已矣埋黄壤,伤哉涕泪潸”:
- 字词:“已矣”,完了、过去了;“黄壤”,黄土,指坟墓;“潸”,流泪的样子。
- 句意:游子正已经埋于黄土之中了,令人悲伤啊,眼泪止不住地流。
现代译文
游子正献出生命彰显大义,
与众人携手克服重重艰难。
贤能宰相不久迁谪而死,
游子正也被放逐归家园。
不久听闻奸党终于失败,
只见皇帝恩泽刚刚颁传。
可惜他已长眠黄土之下,
令人悲伤眼泪不断流涟。
创作背景
度正生活于南宋时期,当时朝廷政治斗争激烈,奸党横行。游子正应该是一位为大义而抗争的人物,他与贤相一起为国家的正义事业努力,却遭遇奸党的迫害。贤相迁死,游子正也被放还。后来奸党失败,圣恩得以颁布,但游子正却已离世。度正为了悼念游子正,写下了这首挽诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前六句主要是叙事,依次叙述了游子正的事迹、贤相的遭遇、奸党的失败和圣恩的颁布,后两句则转为抒情,直接抒发了对游子正离世的悲痛之情,使读者能够清晰地了解事件的经过,并感受到诗人深沉的情感。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能准确地传达出事件的关键信息和诗人的情感。如“已矣埋黄壤,伤哉涕泪潸”,直白地表达出诗人的伤痛。
- 情感表达:整首诗情感真挚,从对游子正事迹的叙述中可以感受到对他的敬佩,而结尾处的抒情则将这种敬佩转化为深深的哀悼,使读者能够深刻体会到诗人对逝者的惋惜和悲痛。
常见问题
《送挽监簿游子正诗 其二》的作者和朝代是什么?
《送挽监簿游子正诗 其二》的作者是度正,页面按宋作品展示。
《送挽监簿游子正诗 其二》主要写了什么?
这首诗是度正为悼念游子正而作,诗中主要叙述了游子正为大义献身、协力共克艰难的事迹,以及贤相离世、游子正被放还的经历,接着提到奸党失败、圣恩颁布,但游子正却已埋于黄土,表达了诗人对游子正的深切哀悼之情。
《送挽监簿游子正诗 其二》的创作背景是什么?
度正生活于南宋时期,当时朝廷政治斗争激烈,奸党横行。游子正应该是一位为大义而抗争的人物,他与贤相一起为国家的正义事业努力,却遭遇奸党的迫害。贤相迁死,游子正也被放还。后来奸党失败,圣恩得以颁布,但游子正却已离世。度正为了悼念游子正,写下了这首挽诗。
《送挽监簿游子正诗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前六句主要是叙事,依次叙述了游子正的事迹、贤相的遭遇、奸党的失败和圣恩的颁布,后两句则转为抒情,直接抒发了对游子正离世的悲痛之情,使读者能够清晰地了解事件的经过,并感受到诗人深沉的情感。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能准确地传达出事件的关键信息和诗人的情感。如“已矣埋黄壤,伤哉涕泪潸”,直白地表达出诗人的...