这首诗是度正送别罗坚文的第二首,表达了诗人对正直诚信之友离去的不舍,通过描绘初晴日暮之景烘托出内心的怅惘,同时提及自己生活境遇的变化,最后劝慰友人莫厌山中清苦,强调山中别有妙处。
送别罗坚文 其二
重违直谅友,失入斗筲群。
眇眇初晴日,蒙蒙欲暮云。
已荒三径菊,无奈万家薰。
莫厌山中恶,山中妙莫云。
眇眇初晴日,蒙蒙欲暮云。
已荒三径菊,无奈万家薰。
莫厌山中恶,山中妙莫云。
简要说明
逐句注释
- “重违直谅友,失入斗筲群”:
- 字词:“重违”,再次违背、失去;“直谅”,正直诚信;“斗筲”,指容量小的容器,比喻器量狭小、才识短浅的人。
- 句意:又一次失去了正直诚信的朋友,此后就要陷入那些才识短浅之人的群体中了。
- “眇眇初晴日,蒙蒙欲暮云”:
- 字词:“眇眇”,形容遥远、微弱;“蒙蒙”,形容云雾迷茫的样子。
- 句意:初晴的太阳显得遥远而微弱,傍晚的云雾迷茫一片。
- “已荒三径菊,无奈万家薰”:
- 字词:“三径菊”,用陶渊明“三径就荒,松菊犹存”典故,指代隐士生活;“无奈”,没有办法;“万家薰”,可能指世俗社会的繁华、喧闹或不良风气。
- 句意:隐居的生活已经荒废,面对世俗社会的氛围无可奈何。
- “莫厌山中恶,山中妙莫云”:
- 字词:“厌”,厌恶;“妙莫云”,妙处难以用言语表达。
- 句意:不要厌恶山中的艰苦环境,山中的妙处是无法用言语说出来的。
现代译文
又一次和正直诚信的好友分别,
从此要与那些浅薄之人相处。
初晴的太阳显得那么遥远微弱,
傍晚的云雾迷茫地笼罩大地。
隐居生活的菊花已经荒芜,
面对世俗的氛围无可奈何。
不要嫌弃山中的条件恶劣,
山中的美妙难以用言语诉说。
创作背景
度正生活在南宋时期,南宋政治局势复杂,朝廷内部斗争不断。在这样的背景下,度正与罗坚文或许都是秉持正直品格之人,罗坚文的离去让度正感到不舍和对未来社交环境的担忧。具体创作时间难以确切知晓,但应是在他们的交往过程中,罗坚文要离开时所作,表达了诗人在朋友离别时的感慨与心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“眇眇初晴日,蒙蒙欲暮云”通过描绘初晴日暮的景色,烘托出诗人送别友人时内心的怅惘和失落之情,景中含情,情随景生。
- 用典:“已荒三径菊”运用了陶渊明的典故,既表达了诗人对隐居生活的向往,也暗示了自己如今生活境遇的变化,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“莫厌山中恶,山中妙莫云”,以直白的语言劝慰友人,真挚感人。
- 意境营造:整首诗营造出一种落寞、惆怅的意境。前四句通过友人离去和景色的描绘,奠定了情感基调;后四句则在无奈之中又透露出对山中生活的向往和坚持,使意境更加复杂而深沉,引发读者对友情和人生选择的思考。
常见问题
《送别罗坚文 其二》的作者和朝代是什么?
《送别罗坚文 其二》的作者是度正,页面按宋作品展示。
《送别罗坚文 其二》主要写了什么?
这首诗是度正送别罗坚文的第二首,表达了诗人对正直诚信之友离去的不舍,通过描绘初晴日暮之景烘托出内心的怅惘,同时提及自己生活境遇的变化,最后劝慰友人莫厌山中清苦,强调山中别有妙处。
《送别罗坚文 其二》的创作背景是什么?
度正生活在南宋时期,南宋政治局势复杂,朝廷内部斗争不断。在这样的背景下,度正与罗坚文或许都是秉持正直品格之人,罗坚文的离去让度正感到不舍和对未来社交环境的担忧。具体创作时间难以确切知晓,但应是在他们的交往过程中,罗坚文要离开时所作,表达了诗人在朋友离别时的感慨与心境。
《送别罗坚文 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“眇眇初晴日,蒙蒙欲暮云”通过描绘初晴日暮的景色,烘托出诗人送别友人时内心的怅惘和失落之情,景中含情,情随景生。 用典 :“已荒三径菊”运用了陶渊明的典故,既表达了诗人对隐居生活的向往,也暗示了自己如今生活境遇的变化,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“莫厌山中恶,...