这首诗是度正送别罗坚文时所作。诗中回顾了与友人从年少同席到壮年分别的经历,表达了二人对道德修养和圣贤境界的追求,同时勉励友人珍惜时光、努力践行,认为只要铭记有益的话语,处处都能有所收获。
送别罗坚文 其一
共席胜冠日,分头既壮年。
许身要到圣,论德未能贤。
岁月于何驻,工夫在力肩。
有言堪记忆,随处是耕佃。
许身要到圣,论德未能贤。
岁月于何驻,工夫在力肩。
有言堪记忆,随处是耕佃。
简要说明
逐句注释
- “共席胜冠日,分头既壮年”:
- 字词:“胜冠”,即“弱冠”,古代男子二十岁行冠礼,表示成年;“分头”,分别。
- 句意:我们在年少成年之时共同学习,如今分别时都已到了壮年。
- “许身要到圣,论德未能贤”:
- 字词:“许身”,以身相许,这里指立志;“论德”,评论品德。
- 句意:我们都立志要成为圣贤之人,但论及品德还未能达到贤人的标准。
- “岁月于何驻,工夫在力肩”:
- 字词:“驻”,停留;“力肩”,努力承担、肩负。
- 句意:岁月怎么能够停留呢,要想有所成就,功夫在于努力承担起责任。
- “有言堪记忆,随处是耕佃”:
- 字词:“有言”,有价值的话;“耕佃”,耕种,这里比喻对学问、品德的耕耘。
- 句意:有值得铭记的话语,那么无论身处何处都能像耕种一样有所收获。
现代译文
我们在年少成年时一同学习,
如今分别时都已步入壮年。
我们立志要成为圣贤之人,
但论及品德还未达贤标准。
岁月匆匆哪能停下它脚步,
要想有成还需努力担责任。
记住那些有价值的话语啊,
无论在哪都能耕耘出成果。
创作背景
度正生活在南宋时期,当时理学兴盛。他本人是南宋的理学家、官员。这首送别诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗的内容推测,是他在与友人罗坚文壮年分别时所作。二人可能都受到当时理学思想的影响,有着对道德修养和圣贤境界的共同追求,在分别之际,度正写下此诗表达情谊并予以勉励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的首联“共席胜冠日,分头既壮年”,将年少时共同学习的情景与壮年分别的现状进行对比,感慨时光的流逝和人生阶段的变化。
- 寄情于理:整首诗没有直接抒发离别的伤感之情,而是通过阐述对品德修养、时光利用等道理来表达对友人的期望和鼓励,在理性的表达中蕴含着深厚的情谊。
- 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字传达深刻的思想。如“许身要到圣,论德未能贤”,直白地表达了二人的志向和对自身品德的清醒认识。
- 意境营造:诗中虽无具体的景物描写来营造传统意义上的送别意境,但通过对人生经历和追求的叙述,营造出一种庄重、深沉的氛围,体现出两位友人之间志同道合、相互勉励的情谊以及对人生的严肃思考。
常见问题
《送别罗坚文 其一》的作者和朝代是什么?
《送别罗坚文 其一》的作者是度正,页面按宋作品展示。
《送别罗坚文 其一》主要写了什么?
这首诗是度正送别罗坚文时所作。诗中回顾了与友人从年少同席到壮年分别的经历,表达了二人对道德修养和圣贤境界的追求,同时勉励友人珍惜时光、努力践行,认为只要铭记有益的话语,处处都能有所收获。
《送别罗坚文 其一》的创作背景是什么?
度正生活在南宋时期,当时理学兴盛。他本人是南宋的理学家、官员。这首送别诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗的内容推测,是他在与友人罗坚文壮年分别时所作。二人可能都受到当时理学思想的影响,有着对道德修养和圣贤境界的共同追求,在分别之际,度正写下此诗表达情谊并予以勉励。
《送别罗坚文 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的首联“共席胜冠日,分头既壮年”,将年少时共同学习的情景与壮年分别的现状进行对比,感慨时光的流逝和人生阶段的变化。 寄情于理 :整首诗没有直接抒发离别的伤感之情,而是通过阐述对品德修养、时光利用等道理来表达对友人的期望和鼓励,在理性的表达中蕴含着深厚的情谊。 语言特色 :语言质朴平实,用简洁的文字传达深刻的思想。如“许身要到圣,论德未...