这首诗围绕拜访范文叔展开,先提及范文叔任职广汉的情况,接着描述其与风月林泉相伴的生活,还引用典故表达对范文叔的尊敬与期望,最后对“吾道”的发展发出疑问,整体表达了对范文叔的赞赏及对道统传承的关注。
谒新汉州范文叔 其二
来纡广汉绂,却近子云居。
风月谁同会,林泉乐有余。
卑词老中允,分宅卜横渠。
后来端有望,吾道竟何如。
风月谁同会,林泉乐有余。
卑词老中允,分宅卜横渠。
后来端有望,吾道竟何如。
简要说明
逐句注释
- “来纡广汉绂,却近子云居”:
- 字词:“纡”,系,佩戴;“绂”,系印的丝带,代指官职;“子云”,指扬雄,西汉文学家、思想家,居住在广汉。
- 句意:您来到广汉任职,住处靠近扬雄故居。
- “风月谁同会,林泉乐有余”:
- 字词:“风月”,清风明月,代指美好的自然景色;“林泉”,山林泉石,指幽静的自然环境。
- 句意:有谁能与您一同赏玩这清风明月,您在山林泉石间的乐趣无穷无尽。
- “卑词老中允,分宅卜横渠”:
- 字词:“卑词”,言辞谦逊;“中允”,官职名;“分宅”,相传张载年少时曾在横渠镇居住,“分宅卜横渠”可能是用此典故,有推崇对方有张载般的学术追求之意。
- 句意:您言辞谦逊如同老中允,如同张载选择在横渠居住般有自己的追求。
- “后来端有望,吾道竟何如”:
- 字词:“端”,确实;“吾道”,这里指儒家道统。
- 句意:后来人确实有了希望,只是我们的儒家道统究竟会怎样发展呢。
现代译文
您来到广汉任职,
住处靠近扬雄故居。
有谁能与您共赏清风明月,
您在山林泉石间乐趣盈足。
您言辞谦逊似老中允,
如同张载在横渠居住。
后来人确实有了希望,
只是我们的道统究竟何去何从。
创作背景
度正生活于南宋时期,当时理学兴盛。这首诗是度正拜访新到任汉州的范文叔时所作。范文叔到任广汉,靠近扬雄故居,度正或许期望范文叔能像古代贤士一样,在当地传承和弘扬儒家道统,于是写下此诗表达自己的感受和期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了扬雄和张载的典故。“子云居”借扬雄的文化底蕴来烘托范文叔任职之地的文化氛围;“分宅卜横渠”以张载的学术追求来暗示范文叔可能有的志向和作为,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 借景抒情:“风月谁同会,林泉乐有余”通过描绘清风明月、山林泉石之景,抒发了对范文叔能在自然中享受乐趣、有高雅情趣的赞赏之情。
- 语言特色:语言较为质朴平实,但在质朴中蕴含着对范文叔的敬意和期望。用词简洁,表意明确,如“卑词”直接写出范文叔的谦逊,“后来端有望”直白地表达对后来人的期待。
- 意境营造:营造出一种宁静、高雅且充满文化气息的意境。既有自然的清风明月、山林泉石之美,又有历史文化名人所代表的文化传承之韵,将自然之景与文化之思相融合,引发读者对道统传承的思考。
常见问题
《谒新汉州范文叔 其二》的作者和朝代是什么?
《谒新汉州范文叔 其二》的作者是度正,页面按宋作品展示。
《谒新汉州范文叔 其二》主要写了什么?
这首诗围绕拜访范文叔展开,先提及范文叔任职广汉的情况,接着描述其与风月林泉相伴的生活,还引用典故表达对范文叔的尊敬与期望,最后对“吾道”的发展发出疑问,整体表达了对范文叔的赞赏及对道统传承的关注。
《谒新汉州范文叔 其二》的创作背景是什么?
度正生活于南宋时期,当时理学兴盛。这首诗是度正拜访新到任汉州的范文叔时所作。范文叔到任广汉,靠近扬雄故居,度正或许期望范文叔能像古代贤士一样,在当地传承和弘扬儒家道统,于是写下此诗表达自己的感受和期望。
《谒新汉州范文叔 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了扬雄和张载的典故。“子云居”借扬雄的文化底蕴来烘托范文叔任职之地的文化氛围;“分宅卜横渠”以张载的学术追求来暗示范文叔可能有的志向和作为,使诗歌更具文化内涵和表现力。 借景抒情 :“风月谁同会,林泉乐有余”通过描绘清风明月、山林泉石之景,抒发了对范文叔能在自然中享受乐趣、有高雅情趣的赞赏之情。 语言特色 :语言较为质朴平实,但...