送李君亮安抚赴阙

· 度正

皇帝龙飞十四载,拱手垂衣功不宰。
谁生厉阶起甲胄,天下岌岌几于殆。
赫然烹阿封即墨,神机独断定四海。
内酬勋庸清列位,外召诸老仍博采。
自古圣人闻至治,不贵无过贵能改。
三池先生已先入,谏阁经帏行遂拜。
遂宁先生又继起,老手便当调鼎鼐。
冬官侍郎何迟迟,几日涪江下寒濑。
恭闻促诏已屡下,云汉昭回九天外。
吾君寤寐在良弼,其意岂不望启乃。
往年袖手固其理,今日缄口庸何待。
祖宗至仁育疏戚,常使无权免骄泰。
宣仁圣烈重贬损,功参尧舜光万代。
当时若不甚快意,其奈无忧近葅醢。
前乎六一论尧佐,后日了翁陈二蔡。
一从一违事已判,得失了然为世戒。
况今政事归中书,国体堂堂方正大。
春宫仁孝且英睿,多士盈庭复蔼蔼。
先生而言言易入,及其事至恐不逮。
姑置区区论商鉴,覆辙不远那容再。
行看正道动前席,盛时难逢愿自爱。

简要说明

这首诗是度正送李君亮安抚赴阙之作。诗中先描述了皇帝执政的背景,包括平息祸乱、任用贤能等情况,接着提到几位先入朝的贤才,又催促李君亮早日赴京,期望他能在皇帝求贤若渴之时积极进言,还列举历史事例说明进言的重要性,最后鼓励李君亮抓住盛时机遇,为国家贡献力量。

逐句注释

  • “皇帝龙飞十四载,拱手垂衣功不宰”:
    • 字词:“龙飞”,指皇帝即位;“拱手垂衣”,形容帝王无为而治;“不宰”,不居功。
    • 句意:皇帝即位十四年,无为而治却不居功。
  • “谁生厉阶起甲胄,天下岌岌几于殆”:
    • 字词:“厉阶”,祸端;“甲胄”,指战争;“岌岌”,危险的样子;“殆”,危险。
    • 句意:是谁挑起了战端,使天下岌岌可危。
  • “赫然烹阿封即墨,神机独断定四海”:
    • 字词:“烹阿封即墨”,战国时齐威王烹杀阿大夫,封赏即墨大夫,比喻奖惩分明;“神机独断”,英明果断地作出决策。
    • 句意:皇帝英明果断,奖惩分明,平定了天下。
  • “内酬勋庸清列位,外召诸老仍博采”:
    • 字词:“勋庸”,功勋;“清列位”,清理朝廷官员的职位;“博采”,广泛采纳意见。
    • 句意:在朝廷内奖赏功臣,清理官员职位,对外征召各位元老,广泛采纳意见。
  • “自古圣人闻至治,不贵无过贵能改”:
    • 字词:“至治”,最完美的政治。
    • 句意:自古以来圣人追求最完美的政治,不看重没有过错,而看重能够改正过错。
  • “三池先生已先入,谏阁经帷行遂拜”:
    • 字词:“三池先生”,具体所指待考;“谏阁”,谏官的官署;“经帷”,为皇帝讲经论史的地方;“拜”,授予官职。
    • 句意:三池先生已经先入朝,即将被授予谏官和经筵官的职位。
  • “遂宁先生又继起,老手便当调鼎鼐”:
    • 字词:“遂宁先生”,具体所指待考;“调鼎鼐”,比喻治理国家。
    • 句意:遂宁先生又接着入朝,凭借他的经验应该能治理好国家。
  • “冬官侍郎何迟迟,几日涪江下寒濑”:
    • 字词:“冬官侍郎”,指李君亮;“涪江”,水名;“寒濑”,寒冷的急流。
    • 句意:冬官侍郎你为何迟迟不来,什么时候能从涪江顺流而下呢。
  • “恭闻促诏已屡下,云汉昭回九天外”:
    • 字词:“促诏”,催促的诏书;“云汉昭回”,指诏书的光辉如同天河的光芒闪耀。
    • 句意:恭敬地听说催促你的诏书已经多次下达,诏书的光辉如同从九天之外闪耀而来。
  • “吾君寤寐在良弼,其意岂不望启乃”:
    • 字词:“寤寐”,日夜;“良弼”,贤能的辅佐大臣;“启乃”,启发君主。
    • 句意:我们的君主日夜都渴望有贤能的辅佐大臣,他的心意难道不是希望你能启发他吗。
  • “往年袖手固其理,今日缄口庸何待”:
    • 字词:“袖手”,比喻置身事外;“缄口”,闭口不言。
    • 句意:往年你置身事外有道理,如今你还闭口不言等待什么呢。
  • “祖宗至仁育疏戚,常使无权免骄泰”:
    • 字词:“疏戚”,指宗室和外戚;“骄泰”,骄横放纵。
    • 句意:祖宗以极大的仁德对待宗室和外戚,常常让他们没有权力,以免他们骄横放纵。
  • “宣仁圣烈重贬损,功参尧舜光万代”:
    • 字词:“宣仁圣烈”,指宣仁圣烈皇后高氏,她曾垂帘听政,抑制外戚势力;“参”,并列。
    • 句意:宣仁圣烈皇后严厉贬损外戚势力,功劳可与尧舜并列,光照万代。
  • “当时若不甚快意,其奈无忧近葅醢”:
    • 字词:“快意”,称心如意;“葅醢”,古代的酷刑,把人剁成肉酱。
    • 句意:当时虽然可能有人觉得不太称心如意,但这样做避免了国家的忧患,几乎杜绝了类似被剁成肉酱的大祸。
  • “前乎六一论尧佐,后日了翁陈二蔡”:
    • 字词:“六一”,指欧阳修;“尧佐”,指陈尧佐;“了翁”,指陈瓘;“二蔡”,指蔡京、蔡卞。
    • 句意:以前欧阳修议论陈尧佐的事,后来陈瓘陈述蔡京、蔡卞的问题。
  • “一从一违事已判,得失了然为世戒”:
    • 字词:“从”,听从;“违”,违背;“判”,分明。
    • 句意:一件事听从建议,一件事违背建议,事情的结果已经很分明,得失清楚,可以作为世人的警戒。
  • “况今政事归中书,国体堂堂方正大”:
    • 字词:“中书”,指中书省,是中央决策机构;“国体”,国家的体制。
    • 句意:何况如今政事归中书省管理,国家体制堂堂正正,宏大公正。
  • “春宫仁孝且英睿,多士盈庭复蔼蔼”:
    • 字词:“春宫”,指太子;“英睿”,英明聪慧;“蔼蔼”,众多的样子。
    • 句意:太子仁孝而且英明聪慧,朝廷上人才济济。
  • “先生而言言易入,及其事至恐不逮”:
    • 字词:“逮”,及,到。
    • 句意:先生你进言容易被采纳,如果等事情发生了再进言恐怕就来不及了。
  • “姑置区区论商鉴,覆辙不远那容再”:
    • 字词:“商鉴”,即殷鉴,指可以作为借鉴的往事;“覆辙”,翻过车的道路,比喻前人失败的教训。
    • 句意:暂且放下小事,以历史为鉴,前人失败的教训就在眼前,怎能再重蹈覆辙呢。
  • “行看正道动前席,盛时难逢愿自爱”:
    • 字词:“动前席”,指皇帝被臣子的言论所打动,向前移动座位靠近臣子;“自爱”,珍惜自己。
    • 句意:期待你用正道打动皇帝,这样的盛时很难遇到,希望你珍惜自己。

现代译文

皇帝即位已经十四年,无为而治却不居功。
是谁挑起了战争祸端,让天下几乎陷入危险。
皇帝英明果断奖惩明,平定四海稳定了江山。
朝廷内奖赏功臣清位,对外广召元老采意见。
自古圣人追求善政治,看重改错而非无过犯。
三池先生已经先入朝,即将任职谏官与经筵。
遂宁先生接着也入朝,治理国家他经验不凡。
冬官侍郎你为何迟缓,何时从涪江顺流而下。
恭敬听闻催促诏屡下,诏书光辉如天河灿烂。
君主日夜渴望贤辅佐,希望你能把他来启发。
往年你置身事外有理,如今怎能还闭口不言。
祖宗仁德对待宗外戚,让其无权免骄横祸患。
宣仁圣烈贬损外戚力,功劳堪比尧舜万代传。
当时虽有人不太满意,但免忧患免大祸临前。
从前欧阳修议论尧佐,后来陈瓘谏言二蔡奸。
听从违背结果已分明,得失可作世人的借鉴。
如今政事归中书省管,国家体制宏大又正端。
太子仁孝聪慧有才能,朝廷之上人才也济济。
先生进言容易被采纳,事到临头再谏恐不及。
暂且放下小事以史鉴,前车之覆怎可再重犯。
期待你用正道动君主,盛时难逢望你多珍惜。

创作背景

这首诗创作的具体时间难以精准确定。从诗中内容推测,当时皇帝即位十四年,面临着一些政治上的问题,可能是战争带来的危机,皇帝开始采取措施整顿朝廷,任用贤能,广泛采纳意见。李君亮被征召赴京,度正作此诗相送,期望他能在这一时期为国家贡献力量。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“烹阿封即墨”“六一论尧佐”“了翁陈二蔡”等多个典故,通过这些典故增强了诗歌的文化内涵和说服力,以古喻今,使诗人的观点更加明确。
    • 对比鲜明:如将皇帝英明决策前后的天下局势进行对比,展现出皇帝的治理成效;还将听从建议和违背建议的不同结果进行对比,突出了进言和采纳正确建议的重要性。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,多使用政治术语和文言词汇,体现出严肃庄重的风格,符合送别官员赴京任职并期望其为国家建言献策的主题。
  • 意境营造:诗歌整体营造出一种积极向上、期待变革的氛围。诗人描绘了皇帝求贤若渴、国家渴望贤才治理的情景,鼓励李君亮抓住时机,积极进言,为国家的兴盛贡献力量,给人以一种振奋人心的感觉。

常见问题

《送李君亮安抚赴阙》的作者和朝代是什么?

《送李君亮安抚赴阙》的作者是度正,页面按宋作品展示。

《送李君亮安抚赴阙》主要写了什么?

这首诗是度正送李君亮安抚赴阙之作。诗中先描述了皇帝执政的背景,包括平息祸乱、任用贤能等情况,接着提到几位先入朝的贤才,又催促李君亮早日赴京,期望他能在皇帝求贤若渴之时积极进言,还列举历史事例说明进言的重要性,最后鼓励李君亮抓住盛时机遇,为国家贡献力量。

《送李君亮安抚赴阙》的创作背景是什么?

这首诗创作的具体时间难以精准确定。从诗中内容推测,当时皇帝即位十四年,面临着一些政治上的问题,可能是战争带来的危机,皇帝开始采取措施整顿朝廷,任用贤能,广泛采纳意见。李君亮被征召赴京,度正作此诗相送,期望他能在这一时期为国家贡献力量。

《送李君亮安抚赴阙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“烹阿封即墨”“六一论尧佐”“了翁陈二蔡”等多个典故,通过这些典故增强了诗歌的文化内涵和说服力,以古喻今,使诗人的观点更加明确。 对比鲜明 :如将皇帝英明决策前后的天下局势进行对比,展现出皇帝的治理成效;还将听从建议和违背建议的不同结果进行对比,突出了进言和采纳正确建议的重要性。 语言特色 :语言较为古朴典雅,多使用政治术...