昨蒙谓卿机宜学士佳章宠寄谨依元韵酬谢乞幸笑览

· 度正

君家谪仙人,豪侠好骂讥。
脱靴辱权幸,捧砚夸宠妃。
风月三千首,百卉弄春晖。
恭惟紫微公,执笔赞万几。
大行或差舛,考验在璇玑。
同时三君子,日月争光辉。
我生百年后,览之神奋飞。
粤从志学来,斯文力发挥。
瓦札带尘壤,羊毛拂烟霏。
言词虽不工,往往造精微。
邂逅逢名世,如何尚布衣。
为我特倾倒,我心亦依依。
从今愿卜邻,穷空不思归。
厚意敢虚辱,三尺横金徽。

简要说明

这首诗是度正酬谢友人赠诗之作。诗中先以李白的事迹起兴,赞颂友人及其同时的两位君子才华出众,如日月争辉。接着表达自己虽生在其后但读其诗神往不已,自述对文章的追求,又提到与友人邂逅,友人对自己倾慕,最后表明愿与友人为邻,感谢友人厚意。

逐句注释

  • “君家谪仙人,豪侠好骂讥”:
    • 字词:“谪仙人”,指被谪降人世的神仙,此处借指友人如李白般才华非凡;“骂讥”,责骂讥讽。
    • 句意:您家有像被贬谪到人间的仙人一样的人,为人豪侠,喜好批评讥讽。
  • “脱靴辱权幸,捧砚夸宠妃”:
    • 字词:“权幸”,有权势而得到帝王宠幸的人;“宠妃”,受宠的妃子。此句用李白让高力士脱靴、杨贵妃捧砚的典故。
    • 句意:就像李白让权贵脱靴使其受辱,让宠妃捧砚以显豪迈。
  • “风月三千首,百卉弄春晖”:
    • 字词:“风月”,指诗歌;“百卉”,各种花卉。
    • 句意:创作了众多如春花般美丽的诗歌。
  • “恭惟紫微公,执笔赞万几”:
    • 字词:“紫微公”,指在朝廷任职的官员;“赞万几”,辅助处理繁多的政务。
    • 句意:恭敬地想到您这样如在朝廷任职的官员,拿着笔辅助处理众多政务。
  • “大行或差舛,考验在璇玑”:
    • 字词:“大行”,指重大的行为、举措;“差舛”,差错;“璇玑”,古代观测天象的仪器,此处引申为验证、审核。
    • 句意:重大举措或许会有差错,需要用恰当的方法去检验审核。
  • “同时三君子,日月争光辉”:
    • 字词:“三君子”,指友人及另外两人;“日月争光辉”,形容三人的才华和功绩如同日月般耀眼。
    • 句意:同时的三位君子,他们的才华和功绩如同日月争辉。
  • “我生百年后,览之神奋飞”:
    • 字词:“览”,阅读;“神奋飞”,精神振奋飞扬。
    • 句意:我出生在你们之后很久,读了你们的作品精神振奋。
  • “粤从志学来,斯文力发挥”:
    • 字词:“粤”,发语词;“志学”,指十五岁开始立志学习;“斯文”,指文章、学问。
    • 句意:自从我十五岁立志学习以来,就努力在文章学问上有所发挥。
  • “瓦札带尘壤,羊毛拂烟霏”:
    • 字词:“瓦札”,比喻自己的作品粗陋;“羊毛拂”,可能指代书写工具,这里形容自己写作的情景。
    • 句意:我写的文章粗陋如同带着尘壤的瓦片,用简陋的工具在烟雾中书写。
  • “言词虽不工,往往造精微”:
    • 字词:“工”,精巧;“造精微”,达到精深微妙的境界。
    • 句意:虽然言辞不够精巧,但往往能达到精深微妙的境界。
  • “邂逅逢名世,如何尚布衣”:
    • 字词:“邂逅”,偶然相遇;“名世”,闻名于世的人;“布衣”,平民。
    • 句意:偶然遇到闻名于世的您,为何还只是平民身份。
  • “为我特倾倒,我心亦依依”:
    • 字词:“倾倒”,对人钦佩;“依依”,留恋不舍。
    • 句意:您对我特别钦佩,我的内心也充满留恋。
  • “从今愿卜邻,穷空不思归”:
    • 字词:“卜邻”,选择邻居;“穷空”,贫穷。
    • 句意:从现在起我希望能与您为邻,即便贫穷也不想离开。
  • “厚意敢虚辱,三尺横金徽”:
    • 字词:“厚意”,深厚的情谊;“虚辱”,辜负;“金徽”,琴上系弦的饰物,这里指代琴。
    • 句意:怎敢辜负您的深厚情谊,我愿以琴相伴。

现代译文

您家有像被贬谪下凡的仙人一样的人,
为人豪侠,喜好批评讥讽世事。
就像李白让权贵脱靴使其受辱,
让宠妃捧砚尽显豪迈之姿。
创作了无数如春花般美好的诗篇,
展现出无尽的才情与诗意。
恭敬地想到您这位朝廷贤才,
拿着笔辅助处理繁多政务。
重大举措或许会有差错,
需要用恰当方法检验审核。
同时的三位君子才华出众,
如同日月争辉般耀眼夺目。
我出生在你们之后很久,
读了你们作品精神振奋。
自从我十五岁立志学习,
就努力在文章学问上钻研。
我的文章粗陋如带尘的瓦片,
用简陋工具在烟雾中书写。
虽然言辞不够精巧美妙,
却也常常能达精深之境。
偶然遇到闻名于世的您,
为何还只是平民身份呢。
您对我特别钦佩赏识,
我的内心也满是留恋。
从现在起我希望与您为邻,
即便贫穷也不想再离开。
怎敢辜负您的深厚情谊,
愿以琴相伴珍惜这份缘。

创作背景

度正生活在南宋时期。这首诗是他收到友人赠诗后的酬谢之作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,当时度正与友人相遇,友人的才华和对他的倾慕让他深受感动,于是他依韵作诗,表达对友人的赞美、感激以及愿与之结交为邻的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了李白“脱靴辱权幸,捧砚夸宠妃”的典故,形象地展现了友人如李白般豪放不羁的性格和出众的才华,增添了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。
    • 对比:将自己“瓦札带尘壤,羊毛拂烟霏”的粗陋创作与友人及其同伴“日月争光辉”的才华进行对比,突出了友人的杰出,同时也体现出自己对自身创作的谦逊态度。
  • 语言特色:语言较为质朴平实,没有过多华丽的辞藻堆砌,但表意清晰。如“我生百年后,览之神奋飞”等语句,直白地表达出自己对友人作品的喜爱和钦佩之情。
  • 情感表达:诗歌情感真挚,从对友人及其同伴才华的赞美,到对自己创作的自谦,再到与友人相遇后的感动和愿与之相邻的愿望,层层递进,自然流畅地抒发了自己内心的情感。

常见问题

《昨蒙谓卿机宜学士佳章宠寄谨依元韵酬谢乞幸笑览》的作者和朝代是什么?

《昨蒙谓卿机宜学士佳章宠寄谨依元韵酬谢乞幸笑览》的作者是度正,页面按宋作品展示。

《昨蒙谓卿机宜学士佳章宠寄谨依元韵酬谢乞幸笑览》主要写了什么?

这首诗是度正酬谢友人赠诗之作。诗中先以李白的事迹起兴,赞颂友人及其同时的两位君子才华出众,如日月争辉。接着表达自己虽生在其后但读其诗神往不已,自述对文章的追求,又提到与友人邂逅,友人对自己倾慕,最后表明愿与友人为邻,感谢友人厚意。

《昨蒙谓卿机宜学士佳章宠寄谨依元韵酬谢乞幸笑览》的创作背景是什么?

度正生活在南宋时期。这首诗是他收到友人赠诗后的酬谢之作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,当时度正与友人相遇,友人的才华和对他的倾慕让他深受感动,于是他依韵作诗,表达对友人的赞美、感激以及愿与之结交为邻的愿望。

《昨蒙谓卿机宜学士佳章宠寄谨依元韵酬谢乞幸笑览》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了李白“脱靴辱权幸,捧砚夸宠妃”的典故,形象地展现了友人如李白般豪放不羁的性格和出众的才华,增添了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。 对比 :将自己“瓦札带尘壤,羊毛拂烟霏”的粗陋创作与友人及其同伴“日月争光辉”的才华进行对比,突出了友人的杰出,同时也体现出自己对自身创作的谦逊态度。 语言特色 :语言较为质朴平实,没有过多华丽的辞藻堆...