校书西衙枕上呈刘原朝

· 度正

夜雨不肯晓,拥衾独长叹。
借问叹何为,嘿嘿终无言。
回风起相薄,万物无欢颜。
我心如古人,作诗歌岁寒。

简要说明

这首诗描绘了诗人在夜雨未晓的夜晚拥衾长叹的情景,表达了诗人面对如“回风相薄、万物失欢”般现状的感慨,体现出诗人有着古人的心境与情怀,借诗歌来抒发对岁寒的感慨。

逐句注释

  • “夜雨不肯晓,拥衾独长叹”:
    • 字词:“不肯晓”,指雨一直下到天亮都不停歇;“衾”,被子。
    • 句意:夜里的雨一直下到天亮都不停,我独自裹着被子长叹。
  • “借问叹何为,嘿嘿终无言”:
    • 字词:“嘿嘿”,同“默默”,不说话的样子。
    • 句意:有人问我为何叹气,我沉默着始终不说话。
  • “回风起相薄,万物无欢颜”:
    • 字词:“回风”,旋风;“薄”,迫近、相逼。
    • 句意:旋风刮起相互逼迫,世间万物都没有欢快的容颜。
  • “我心如古人,作诗歌岁寒”:
    • 字词:“岁寒”,原指一年中最寒冷的季节,这里有象征困境、艰难之意。
    • 句意:我的心境如同古人一般,创作诗歌来歌颂这艰难的时世。

现代译文

夜里的雨下个不停直到天亮,
我独自裹着被子深深长叹。
有人问我为何这般叹气,
我默默不语始终未开言。
旋风刮起相互激烈地逼迫,
世间万物都没了欢快容颜。
我的心境就像古时的贤士,
创作诗歌来抒发岁寒之感。

创作背景

度正生活在南宋时期,南宋朝廷面临着内忧外患的局面,政治上腐败,外部有北方政权的威胁。这首诗具体创作时间不详,但很可能是诗人在面对南宋艰难的局势时,内心充满感慨而作。在西衙校书时,夜雨未晓的情景触动了他的心境,于是写下此诗表达自己的忧思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“夜雨不肯晓”“回风起相薄”描绘了夜雨不停、旋风肆虐的景象,以此景来烘托诗人内心的忧愁与对时局的忧虑,借自然之景抒发内心之情。
    • 对比衬托:以“万物无欢颜”来衬托诗人内心的悲戚,突出了环境的恶劣和诗人心境的沉重。同时,将“我心如古人”与当下的现实形成对比,强调诗人坚守古人的情怀和精神。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字表达出深沉的情感。如“嘿嘿终无言”直白地写出诗人的沉默,却蕴含着无尽的思绪。
  • 意境营造:通过夜雨、回风等意象,营造出一种压抑、凄凉的意境,让读者能够感受到诗人内心的苦闷与对时世的担忧。最后一句“作诗歌岁寒”将这种意境进一步升华,展现出诗人在困境中坚守自我、抒发感慨的形象。

常见问题

《校书西衙枕上呈刘原朝》的作者和朝代是什么?

《校书西衙枕上呈刘原朝》的作者是度正,页面按宋作品展示。

《校书西衙枕上呈刘原朝》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在夜雨未晓的夜晚拥衾长叹的情景,表达了诗人面对如“回风相薄、万物失欢”般现状的感慨,体现出诗人有着古人的心境与情怀,借诗歌来抒发对岁寒的感慨。

《校书西衙枕上呈刘原朝》的创作背景是什么?

度正生活在南宋时期,南宋朝廷面临着内忧外患的局面,政治上腐败,外部有北方政权的威胁。这首诗具体创作时间不详,但很可能是诗人在面对南宋艰难的局势时,内心充满感慨而作。在西衙校书时,夜雨未晓的情景触动了他的心境,于是写下此诗表达自己的忧思。

《校书西衙枕上呈刘原朝》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“夜雨不肯晓”“回风起相薄”描绘了夜雨不停、旋风肆虐的景象,以此景来烘托诗人内心的忧愁与对时局的忧虑,借自然之景抒发内心之情。 对比衬托 :以“万物无欢颜”来衬托诗人内心的悲戚,突出了环境的恶劣和诗人心境的沉重。同时,将“我心如古人”与当下的现实形成对比,强调诗人坚守古人的情怀和精神。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字表达...