白公草堂

· 孔武仲

朝贵偶谪宦,郡侯真好贤。
吏事不到门,身与白云闲。
堂下有流水,堂前俱青山。
时携孟光来,冷语夕阳间。
登览兴已尽,浩然亦俱还。
颇笑沉湘人,戚戚多愁颜。

简要说明

这首诗描绘了白公草堂的清幽环境以及主人闲适的生活状态,展现出一种超脱尘世的悠然心境。同时,诗人通过对比,对“沉湘人”的愁颜进行嘲笑,表达了自己豁达的人生态度。

逐句注释

  • “朝贵偶谪宦,郡侯真好贤”:
    • 字词:“朝贵”,朝廷中的显贵之人;“谪宦”,官员被贬官;“郡侯”,指当地的郡守;“好贤”,喜爱贤才。
    • 句意:朝廷中的显贵偶然被贬官到这里,而当地郡守是真正喜爱贤才之人。
  • “吏事不到门,身与白云闲”:
    • 字词:“吏事”,官府的事务;“与白云闲”,形容像白云一样悠闲自在。
    • 句意:官府的事务不会找上门来,自身如同白云般悠闲。
  • “堂下有流水,堂前俱青山”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:草堂的下面有潺潺流水,草堂的前面全是青山。
  • “时携孟光来,冷语夕阳间”:
    • 字词:“孟光”,东汉梁鸿之妻,这里代指主人公的妻子;“冷语”,平静、闲适的话语。
    • 句意:时常带着妻子一起来到这里,在夕阳下说着平静闲适的话语。
  • “登览兴已尽,浩然亦俱还”:
    • 字词:“登览”,登高游览;“浩然”,形容心境开阔、洒脱;“俱还”,一起回去。
    • 句意:登高游览的兴致已尽,便心境开阔地一起回去。
  • “颇笑沉湘人,戚戚多愁颜”:
    • 字词:“沉湘人”,指投汨罗江而死的屈原;“戚戚”,忧愁、哀伤的样子。
    • 句意:很是嘲笑那投江的屈原,总是满脸忧愁哀伤。

现代译文

朝廷显贵偶然被贬官到这,
郡守大人却是真正爱贤才。
官府事务不会来把人打扰,
身心如同白云般自在悠闲。
草堂之下流淌着潺潺溪水,
草堂之前罗列着座座青山。
时常带着妻子来到这地方,
夕阳之下说着那闲适话语。
登高游览兴致已尽便归去,
心境开阔洒脱地一道回家。
很是嘲笑那投江的屈夫子,
总是满脸带着那忧愁哀伤。

创作背景

孔武仲生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以确定,但北宋政治环境复杂,官员被贬谪的情况较为常见。诗中的“朝贵偶谪宦”可能反映了当时部分官员被贬的现实。诗人或许是在游览白公草堂时,看到这里的清幽环境和主人的闲适生活,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将被贬官员在白公草堂的闲适生活与“沉湘人”的忧愁哀伤进行对比,突出了诗人所倡导的豁达、超脱的人生态度。
    • 情景交融:通过描绘草堂的流水、青山、夕阳等自然景色,营造出一种宁静、闲适的氛围,将诗人对这种生活的向往之情融入其中。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出画面,如“堂下有流水,堂前俱青山”,简洁地勾勒出草堂的优美环境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种远离尘世喧嚣、悠然自得的意境。从闲适的生活场景到最后对“沉湘人”的嘲笑,都体现出诗人追求内心平静、豁达的心境,使读者感受到一种超脱世俗的境界。

常见问题

《白公草堂》的作者和朝代是什么?

《白公草堂》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《白公草堂》主要写了什么?

这首诗描绘了白公草堂的清幽环境以及主人闲适的生活状态,展现出一种超脱尘世的悠然心境。同时,诗人通过对比,对“沉湘人”的愁颜进行嘲笑,表达了自己豁达的人生态度。

《白公草堂》的创作背景是什么?

孔武仲生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以确定,但北宋政治环境复杂,官员被贬谪的情况较为常见。诗中的“朝贵偶谪宦”可能反映了当时部分官员被贬的现实。诗人或许是在游览白公草堂时,看到这里的清幽环境和主人的闲适生活,有感而发创作了此诗。

《白公草堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将被贬官员在白公草堂的闲适生活与“沉湘人”的忧愁哀伤进行对比,突出了诗人所倡导的豁达、超脱的人生态度。 情景交融 :通过描绘草堂的流水、青山、夕阳等自然景色,营造出一种宁静、闲适的氛围,将诗人对这种生活的向往之情融入其中。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出画面,如“堂下有流水,堂前俱青山”,...