这首诗是孔武仲寄给聂正甫的,诗中先描绘了聂正甫的外貌与不凡谈吐,接着表达其虽有壮志却未得施展的境遇,又设想他未来有成为将相的可能以及当下隐居山林的状态,最后表达对友人的牵挂与关切。
寄聂正甫
虎髯两颊状貌古,开口论议辞非今。
尚藏折剑万丈气,空驰老骥千里心。
六印他年新将相,一瓢今日旧山林。
黄云断天望不极,想君何处方悲吟。
尚藏折剑万丈气,空驰老骥千里心。
六印他年新将相,一瓢今日旧山林。
黄云断天望不极,想君何处方悲吟。
简要说明
逐句注释
- “虎髯两颊状貌古,开口论议辞非今”:
- 字词:“虎髯”,形容胡须像虎须一样,体现外貌有气势;“状貌古”,容貌古朴;“辞非今”,言论不流于世俗。
- 句意:聂正甫两颊长着像虎须一样的胡须,容貌古朴,一开口议论,言辞见解不同凡俗。
- “尚藏折剑万丈气,空驰老骥千里心”:
- 字词:“折剑”,象征壮志未酬;“万丈气”,豪迈的气概;“老骥”,出自曹操“老骥伏枥,志在千里”,比喻年老但仍有雄心。
- 句意:他虽然壮志未酬,但仍藏有万丈豪迈的气概,空有像老骥一样驰骋千里的雄心。
- “六印他年新将相,一瓢今日旧山林”:
- 字词:“六印”,战国时苏秦佩六国相印,这里指将相之位;“一瓢”,出自“一箪食,一瓢饮”,代表隐居生活。
- 句意:将来有一天他或许能成为将相,可如今却只能隐居山林。
- “黄云断天望不极,想君何处方悲吟”:
- 字词:“黄云断天”,黄色的云彩隔断天空,营造出一种苍茫的氛围。
- 句意:黄色的云彩隔断天空,望不到尽头,我猜想你此时正在何处悲伤地吟诗呢。
现代译文
你两颊虎须容貌古朴不凡,
开口议论言辞迥异于俗流。
虽似折剑却藏万丈的豪气,
如老骥空怀驰骋千里之心。
他年或许能佩六印成将相,
如今却只能隐居旧山林间。
黄云隔断天空望不到边际,
我猜想你正于何处悲吟。
创作背景
孔武仲生活在北宋时期,当时政治局势复杂,党争不断。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,聂正甫可能是孔武仲的好友,有才却未得重用,隐居山林。孔武仲对友人的境遇表示同情与关切,于是写下此诗寄给他。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“老骥伏枥”“苏秦佩六国相印”“一箪食,一瓢饮”等典故,丰富了诗歌的内涵,含蓄地表达了对友人壮志未酬的惋惜以及对其未来的期许。
- 对比:“六印他年新将相,一瓢今日旧山林”将友人未来可能的辉煌与当下的隐居生活形成鲜明对比,突出了友人目前境遇的不如意。
- 语言特色:语言质朴却富有表现力,如“虎髯两颊状貌古,开口论议辞非今”用简洁的语言勾勒出友人不凡的形象;“黄云断天望不极”则营造出一种苍茫、孤寂的氛围。
- 意境营造:通过对友人形象、境遇的描写以及“黄云断天”的环境渲染,营造出一种既豪迈又略带悲伤的意境,既展现了友人的壮志豪情,又流露出对其怀才不遇的同情与牵挂。
常见问题
《寄聂正甫》的作者和朝代是什么?
《寄聂正甫》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《寄聂正甫》主要写了什么?
这首诗是孔武仲寄给聂正甫的,诗中先描绘了聂正甫的外貌与不凡谈吐,接着表达其虽有壮志却未得施展的境遇,又设想他未来有成为将相的可能以及当下隐居山林的状态,最后表达对友人的牵挂与关切。
《寄聂正甫》的创作背景是什么?
孔武仲生活在北宋时期,当时政治局势复杂,党争不断。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,聂正甫可能是孔武仲的好友,有才却未得重用,隐居山林。孔武仲对友人的境遇表示同情与关切,于是写下此诗寄给他。
《寄聂正甫》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“老骥伏枥”“苏秦佩六国相印”“一箪食,一瓢饮”等典故,丰富了诗歌的内涵,含蓄地表达了对友人壮志未酬的惋惜以及对其未来的期许。 对比 :“六印他年新将相,一瓢今日旧山林”将友人未来可能的辉煌与当下的隐居生活形成鲜明对比,突出了友人目前境遇的不如意。 语言特色 :语言质朴却富有表现力,如“虎髯两颊状貌古,开口论议辞非今”用简洁的语...