这首诗描绘了诗人乘舟江上所见的秋景,展现了长江秋日景色的绚丽多彩。同时,表达了诗人内心的萧索之感以及壮志未酬的悲愤,体现出他不甘于隐居江乡的心情。
江上
万里长江一叶舟,客心萧索已惊秋。
乱霞影照山根寺,落日光翻水面楼。
浅浦耀金知跃鲤,前滩点雪见栖鸥。
少年壮气悲寥廓,未忍沧江下钓钩。
乱霞影照山根寺,落日光翻水面楼。
浅浦耀金知跃鲤,前滩点雪见栖鸥。
少年壮气悲寥廓,未忍沧江下钓钩。
简要说明
逐句注释
- “万里长江一叶舟,客心萧索已惊秋”:
- 字词:“万里长江”,形容长江之长;“一叶舟”,比喻船小,像一片树叶;“客心”,诗人客居他乡的心情;“萧索”,寂寞冷落;“惊秋”,对秋天的到来感到吃惊、感慨。
- 句意:在万里长江之上,自己乘坐着像一片树叶般的小船,客居他乡的心情寂寞冷落,已因秋天的到来而心生感慨。
- “乱霞影照山根寺,落日光翻水面楼”:
- 字词:“乱霞”,不规则、杂乱的云霞;“山根寺”,山脚下的寺庙;“光翻”,阳光闪耀、晃动。
- 句意:杂乱的云霞倒映在水中,映照在山脚下的寺庙上,落日的光辉在水面上的楼阁间闪耀晃动。
- “浅浦耀金知跃鲤,前滩点雪见栖鸥”:
- 字词:“浅浦”,水浅的岸边;“耀金”,闪耀着金色的光芒;“跃鲤”,跳跃的鲤鱼;“前滩”,前方的沙滩;“点雪”,像点点白雪,形容鸥鸟的白色羽毛。
- 句意:水浅的岸边闪耀着金色的光芒,由此可知有鲤鱼在跳跃;前方的沙滩上像点缀着白雪一样,那是栖息着的鸥鸟。
- “少年壮气悲寥廓,未忍沧江下钓钩”:
- 字词:“少年壮气”,年轻时的壮志豪情;“悲寥廓”,为天地的空旷辽阔而感到悲伤,这里有壮志难酬的感慨;“未忍”,不忍心;“沧江”,指长江;“下钓钩”,比喻隐居。
- 句意:年轻时的壮志豪情,如今却因天地的空旷辽阔而感到悲伤,不忍心在这长江之上隐居度日。
现代译文
在万里长江上,我独自乘坐着一叶扁舟,
客居他乡的我心情寂寞,已被这秋景所惊。
杂乱的云霞倒映,照着山脚下的古寺,
落日的余晖闪烁,映在水面上的高楼。
浅滩上金光闪耀,可知有鲤鱼在跳跃,
前滩上白点点点,那是栖息着的鸥鸟。
年轻时的壮志豪情,如今在这辽阔天地中悲叹,
我实在不忍心,就此在长江边隐居垂钓。
创作背景
孔武仲生活在北宋时期,他与兄苏轼、苏辙并称“三苏”(此处有误,应是与兄孔文仲、弟孔平仲并称“三孔”),是北宋时期的重要文学家。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在客居他乡时,乘舟江上,目睹秋天景色有感而发。当时他或许仕途不顺,壮志未酬,看到江上秋景,心中涌起无限感慨,从而写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写丰富:诗人运用了大量的视觉描写,如“乱霞影照山根寺,落日光翻水面楼”“浅浦耀金知跃鲤,前滩点雪见栖鸥”,从不同角度描绘了江上秋景的绚丽多彩,有云霞、寺庙、落日、楼阁、鲤鱼、鸥鸟等,使画面生动形象,富有层次感。
- 借景抒情:诗的前六句描绘了江上秋景,表面上是在写景,实则蕴含着诗人内心的情感。美丽的秋景与诗人萧索的心情形成了反差,更衬托出他壮志未酬的悲愤。后两句则直接抒情,表达了他不甘隐居的心情,情景交融,使诗歌的情感更加深沉。
- 语言特色:语言生动形象,用词精准。如“乱霞”“光翻”“耀金”“点雪”等词语,准确地描绘出了景物的特点和动态,增强了诗歌的表现力。同时,诗句对仗工整,如“乱霞影照山根寺,落日光翻水面楼”“浅浦耀金知跃鲤,前滩点雪见栖鸥”,体现了诗人较高的艺术技巧。
- 意境营造:通过对江上秋景的描绘,营造出一种开阔、壮丽而又略带凄凉的意境。辽阔的长江、绚丽的秋景与诗人内心的孤独、悲愤相互交织,使读者能够深刻感受到诗人复杂的情感和壮志难酬的无奈。
常见问题
《江上》的作者和朝代是什么?
《江上》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《江上》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人乘舟江上所见的秋景,展现了长江秋日景色的绚丽多彩。同时,表达了诗人内心的萧索之感以及壮志未酬的悲愤,体现出他不甘于隐居江乡的心情。
《江上》的创作背景是什么?
孔武仲生活在北宋时期,他与兄苏轼、苏辙并称“三苏”(此处有误,应是与兄孔文仲、弟孔平仲并称“三孔”),是北宋时期的重要文学家。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在客居他乡时,乘舟江上,目睹秋天景色有感而发。当时他或许仕途不顺,壮志未酬,看到江上秋景,心中涌起无限感慨,从而写下了这首诗。
《江上》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉描写丰富 :诗人运用了大量的视觉描写,如“乱霞影照山根寺,落日光翻水面楼”“浅浦耀金知跃鲤,前滩点雪见栖鸥”,从不同角度描绘了江上秋景的绚丽多彩,有云霞、寺庙、落日、楼阁、鲤鱼、鸥鸟等,使画面生动形象,富有层次感。 借景抒情 :诗的前六句描绘了江上秋景,表面上是在写景,实则蕴含着诗人内心的情感。美丽的秋景与诗人萧索的心情形成了反差,更衬托出...