江上晚行寄介之

· 孔武仲

廉纤一雨适春闲,击剑悲歌气满颜。
消破古今惟日月,补完风雅只江山。
我因为旅成拘滞,君此安居得往还。
一夕竹窗灯烛照,论文谈易两俱闲。

简要说明

这首诗是孔武仲江上晚行时寄给友人介之的作品。诗中先描绘了春雨中的慷慨意气,接着表达了对古今、风雅的感慨,然后对比自己旅途拘滞和友人安居自在的不同状态,最后回忆或期待与友人竹窗下论文谈易的闲适时光,抒发了对友人的思念之情。

逐句注释

  • “廉纤一雨适春闲,击剑悲歌气满颜”:
    • 字词:“廉纤”,形容细雨;“适”,恰逢;“击剑悲歌”,以击剑和悲歌表达自己的豪情壮志。
    • 句意:一场细雨恰逢春日闲暇之时,我击着剑悲歌,满脸都是慷慨之气。
  • “消破古今惟日月,补完风雅只江山”:
    • 字词:“消破”,消磨、打破;“风雅”,原指《诗经》中的《国风》和《大雅》《小雅》,后泛指诗文之事。
    • 句意:能够消磨古今的只有日月,能够补全诗文风雅的只有江山。
  • “我因为旅成拘滞,君此安居得往还”:
    • 字词:“为旅”,旅行、旅途;“拘滞”,拘束、停滞;“往还”,往来、行动自由。
    • 句意:我因为旅途而受到拘束,你在这里安居可以自由往来。
  • “一夕竹窗灯烛照,论文谈易两俱闲”:
    • 字词:“论文谈易”,谈论文章和《易经》;“闲”,闲适。
    • 句意:曾经有一晚,在竹窗下灯烛照耀,我们谈论文章和《易经》,两人都很闲适。

现代译文

一场细雨正好赶上春日的闲暇,
我击着剑悲歌,满脸豪情。
能够消磨古今的只有日月,
能够补全诗文风雅的只有江山。
我因为旅途而受到拘束,
你在这里安居能自由往来。
曾有一晚竹窗被灯烛照亮,
我们谈论文章和《易经》都很闲适。

创作背景

孔武仲是北宋时期的诗人,一生仕途较为波折,多次被贬官、外放。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中“我因为旅成拘滞”可以推测,可能是他在某次旅途之中,触景生情,想到自己漂泊不定的生活,又怀念起与友人介之曾经相处的闲适时光,于是写下此诗寄给友人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己旅途的拘滞和友人安居的自在形成鲜明对比,突出了诗人对自己漂泊生活的感慨以及对友人安稳生活的羡慕。
    • 借景抒情:开篇描绘“廉纤一雨适春闲”的景象,营造出一种闲适又略带惆怅的氛围,为后文情感的抒发做铺垫。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“消破古今惟日月,补完风雅只江山”,以简洁的语言蕴含着深刻的哲理和对自然、历史的感悟。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既慷慨又闲适的意境。前两句的“击剑悲歌”展现出诗人的豪情壮志,而后文对与友人相处时光的回忆又营造出温馨闲适的氛围,两种意境相互交织,使诗歌富有层次感和感染力。

常见问题

《江上晚行寄介之》的作者和朝代是什么?

《江上晚行寄介之》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《江上晚行寄介之》主要写了什么?

这首诗是孔武仲江上晚行时寄给友人介之的作品。诗中先描绘了春雨中的慷慨意气,接着表达了对古今、风雅的感慨,然后对比自己旅途拘滞和友人安居自在的不同状态,最后回忆或期待与友人竹窗下论文谈易的闲适时光,抒发了对友人的思念之情。

《江上晚行寄介之》的创作背景是什么?

孔武仲是北宋时期的诗人,一生仕途较为波折,多次被贬官、外放。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中“我因为旅成拘滞”可以推测,可能是他在某次旅途之中,触景生情,想到自己漂泊不定的生活,又怀念起与友人介之曾经相处的闲适时光,于是写下此诗寄给友人。

《江上晚行寄介之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己旅途的拘滞和友人安居的自在形成鲜明对比,突出了诗人对自己漂泊生活的感慨以及对友人安稳生活的羡慕。 借景抒情 :开篇描绘“廉纤一雨适春闲”的景象,营造出一种闲适又略带惆怅的氛围,为后文情感的抒发做铺垫。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“消破古今惟日月,补完风雅只江山”,以简洁的语言...