武仲伏蒙知府待制宠示新诗课成短篇以献左右

· 孔武仲

侍从荣依日月光,更因盘错试锋铓。
谏书不上时无事,讼缿无留日倍长。
旧好葭莩容间见,新篇锦绣得家藏。
自惭思涸无高韵,蒿管何因拟凤凰。

简要说明

这首诗是孔武仲为感谢知府待制赠送新诗而作。诗中先赞颂知府待制得到皇帝恩宠且才能出众,又描述其政务清闲,接着表达自己与知府有旧情,能收藏其新作,最后自谦才思枯竭,难以写出媲美知府诗作的高韵之篇。

逐句注释

  • “侍从荣依日月光”:
    • 字词:“侍从”,在皇帝或官员身边侍奉;“日月光”,喻指皇帝的恩宠。
    • 句意:知府待制作为侍从,荣幸地得到皇帝恩宠。
  • “更因盘错试锋铓”:
    • 字词:“盘错”,比喻事情的艰难复杂;“锋铓”,锋利的刀刃,这里喻指才能。
    • 句意:还凭借处理艰难复杂的事务来展现自己的才能。
  • “谏书不上时无事”:
    • 字词:“谏书”,臣子向帝王进谏的奏章。
    • 句意:因为时事太平,不用上呈谏书。
  • “讼缿无留日倍长”:
    • 字词:“讼缿”,接受诉状的器具;“无留”,没有积压。
    • 句意:讼缿里没有积压的诉状,日子显得更加悠长。
  • “旧好葭莩容间见”:
    • 字词:“葭莩”,芦苇里的薄膜,比喻亲戚关系疏远淡薄,这里指交情;“间见”,偶尔相见。
    • 句意:凭借着往日的交情,还能偶尔与您相见。
  • “新篇锦绣得家藏”:
    • 字词:“锦绣”,比喻华美、绚丽,这里形容知府的诗作优美。
    • 句意:能够把您华美的新作收藏在家中。
  • “自惭思涸无高韵”:
    • 字词:“思涸”,才思枯竭;“高韵”,高雅的韵味。
    • 句意:我惭愧自己才思枯竭,写不出有高雅韵味的诗篇。
  • “蒿管何因拟凤凰”:
    • 字词:“蒿管”,比喻自己拙劣的文笔;“凤凰”,比喻知府优美的诗作。
    • 句意:我这拙劣的文笔怎么能与您那优美的诗作相媲美呢。

现代译文

您身为侍从荣幸地得到皇帝恩宠,
又凭借处理难事来展现非凡才能。
因时事太平不用上呈谏书,
讼缿里没有积压的诉状,日子漫长。
凭借往日交情还能偶尔与您相见,
得以把您华美的新作收藏在家中。
我惭愧自己才思枯竭写不出高韵之作,
我这拙劣文笔怎可与您的佳作相比。

创作背景

孔武仲生活在北宋时期,此诗是知府待制赠送新诗给孔武仲后,他所创作的答谢之作。具体创作时间难以精确知晓,但大致反映了当时官场中文人之间的交往与诗文酬赠的情况。知府待制在官场中应该有一定的地位和作为,孔武仲与他有旧交,通过这首诗表达对知府的感激与赞美之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了多处比喻,如“日月光”比喻皇帝恩宠,“盘错”比喻艰难事务,“锋铓”比喻才能,“锦绣”形容诗作优美,“蒿管”比喻自己的文笔,“凤凰”比喻知府的诗作,使表达更加生动形象。
    • 衬托:以“自惭思涸无高韵,蒿管何因拟凤凰”自谦的语句,衬托出知府待制诗作的优美和自己对其的赞赏。
  • 语言特色:语言典雅,用词考究,如“侍从”“谏书”“讼缿”等词汇,体现出文人之间交流的文雅气质。同时,诗句对仗较为工整,如“侍从荣依日月光,更因盘错试锋铓”“谏书不上时无事,讼缿无留日倍长”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既表达了对知府待制的赞美与感激之情,又通过自谦之词展现出文人的谦逊态度,在酬赠诗中较好地完成了情感的传递和交际的目的。

常见问题

《武仲伏蒙知府待制宠示新诗课成短篇以献左右》的作者和朝代是什么?

《武仲伏蒙知府待制宠示新诗课成短篇以献左右》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《武仲伏蒙知府待制宠示新诗课成短篇以献左右》主要写了什么?

这首诗是孔武仲为感谢知府待制赠送新诗而作。诗中先赞颂知府待制得到皇帝恩宠且才能出众,又描述其政务清闲,接着表达自己与知府有旧情,能收藏其新作,最后自谦才思枯竭,难以写出媲美知府诗作的高韵之篇。

《武仲伏蒙知府待制宠示新诗课成短篇以献左右》的创作背景是什么?

孔武仲生活在北宋时期,此诗是知府待制赠送新诗给孔武仲后,他所创作的答谢之作。具体创作时间难以精确知晓,但大致反映了当时官场中文人之间的交往与诗文酬赠的情况。知府待制在官场中应该有一定的地位和作为,孔武仲与他有旧交,通过这首诗表达对知府的感激与赞美之情。

《武仲伏蒙知府待制宠示新诗课成短篇以献左右》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了多处比喻,如“日月光”比喻皇帝恩宠,“盘错”比喻艰难事务,“锋铓”比喻才能,“锦绣”形容诗作优美,“蒿管”比喻自己的文笔,“凤凰”比喻知府的诗作,使表达更加生动形象。 衬托 :以“自惭思涸无高韵,蒿管何因拟凤凰”自谦的语句,衬托出知府待制诗作的优美和自己对其的赞赏。 语言特色 :语言典雅,用词考究,如“侍从”“谏书”“讼缿”等...