十二月十六日后殿朝谒

· 孔武仲

晨光先到帝王州,别殿珠帘不上钩。
万岁声齐山献寿,九门朝退海分流。
参差雉尾回丹陛,杳远鸡声下禁楼。
年少曾来奏词赋,钧天却记梦中游。

简要说明

这首诗描绘了十二月十六日诗人在后殿朝谒时的所见所闻,展现了宫廷朝会的庄严宏大场景,表达了诗人对往昔朝会经历的回忆以及置身其中的感慨。

逐句注释

  • “晨光先到帝王州,别殿珠帘不上钩”:
    • 字词:“帝王州”,指京城;“别殿”,正殿之外的宫殿;“不上钩”,即珠帘未卷起。
    • 句意:清晨的阳光率先照到了京城,别殿的珠帘还未用钩子卷起。
  • “万岁声齐山献寿,九门朝退海分流”:
    • 字词:“万岁声齐”,众人齐声高呼万岁;“山献寿”,以山来象征为帝王祝寿;“九门”,指京城的九座城门;“海分流”,形容官员们朝退后像海水分流一样散开。
    • 句意:众人齐声高呼万岁,仿佛群山都在为帝王祝寿,早朝结束后,官员们从九门而出,如同海水分流一般。
  • “参差雉尾回丹陛,杳远鸡声下禁楼”:
    • 字词:“参差”,长短不齐的样子;“雉尾”,指帝王仪仗中用雉尾制作的羽扇;“丹陛”,宫殿前的红色台阶;“杳远”,悠远;“禁楼”,宫廷中的楼阁。
    • 句意:参差不齐的雉尾扇在红色台阶前回转,悠远的鸡叫声从宫廷楼阁中传来。
  • “年少曾来奏词赋,钧天却记梦中游”:
    • 字词:“奏词赋”,向帝王进献词赋;“钧天”,神话中天上的音乐;“梦中游”,回忆往昔如在梦中游历。
    • 句意:年轻时曾来这里向帝王进献词赋,如今回忆起当时的情景,就像在梦中聆听天上的音乐一样。

现代译文

清晨的阳光最先洒落在京城,
别殿的珠帘还静静地垂着。
众人齐声高呼万岁,似群山祝寿,
早朝结束,官员们如海水般从九门散去。
参差不齐的雉尾扇在丹陛前回转,
悠远的鸡叫声从宫廷楼阁中传来。
年轻时我曾来此进献词赋,
如今回忆起,宛如梦中聆听仙乐。

创作背景

孔武仲生活在北宋时期,此诗创作于十二月十六日的宫廷朝会之后。他与兄长孔文仲、弟弟孔平仲并称“三孔”,皆以文学著称。诗人在经历此次朝谒后,回想起自己年少时也曾在宫廷进献词赋,于是写下此诗,抒发对往昔的怀念与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 场面描写:诗中对宫廷朝会的宏大场面进行了细致描绘,如“万岁声齐山献寿,九门朝退海分流”,通过“万岁声齐”“海分流”等描写,生动展现了朝会的庄严与官员众多的场景。
    • 虚实结合:前六句实写朝谒时的所见所闻,描绘了宫廷朝会的现实场景;后两句虚写,回忆年少时进献词赋的经历,如在梦中聆听钧天音乐,虚实结合,增添了诗歌的层次感和艺术感染力。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合宫廷朝会的氛围。运用了比喻的修辞手法,如“山献寿”将群山比作祝寿者,“海分流”把官员朝退后的情景比作海水分流,形象生动地表现出朝会的盛大和官员行动的有序。
  • 意境营造:通过对宫廷朝会场景的描写,营造出一种庄严、宏大而又略带神秘的意境。诗中既有清晨阳光照耀下的京城景象,又有朝会时的热闹场面和朝退后的宁静氛围,将现实与回忆相结合,使读者仿佛身临其境,感受到诗人对往昔的怀念和对宫廷生活的感慨。

常见问题

《十二月十六日后殿朝谒》的作者和朝代是什么?

《十二月十六日后殿朝谒》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《十二月十六日后殿朝谒》主要写了什么?

这首诗描绘了十二月十六日诗人在后殿朝谒时的所见所闻,展现了宫廷朝会的庄严宏大场景,表达了诗人对往昔朝会经历的回忆以及置身其中的感慨。

《十二月十六日后殿朝谒》的创作背景是什么?

孔武仲生活在北宋时期,此诗创作于十二月十六日的宫廷朝会之后。他与兄长孔文仲、弟弟孔平仲并称“三孔”,皆以文学著称。诗人在经历此次朝谒后,回想起自己年少时也曾在宫廷进献词赋,于是写下此诗,抒发对往昔的怀念与感慨。

《十二月十六日后殿朝谒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 场面描写 :诗中对宫廷朝会的宏大场面进行了细致描绘,如“万岁声齐山献寿,九门朝退海分流”,通过“万岁声齐”“海分流”等描写,生动展现了朝会的庄严与官员众多的场景。 虚实结合 :前六句实写朝谒时的所见所闻,描绘了宫廷朝会的现实场景;后两句虚写,回忆年少时进献词赋的经历,如在梦中聆听钧天音乐,虚实结合,增添了诗歌的层次感和艺术感染力。 语言特色 :...