这首诗描绘了诗人在十月朔日经过宫殿时的所见所感。展现了宫殿的庄严宏大、皇家仪仗的威严,表达了诗人对太平盛世、遵循古制的赞赏与对汉唐盛世的追慕之情。
十月朔过殿
平晓清风响北林,大明宫殿肃阴阴。
雕舆来息云天上,黼座遥瞻斗极深。
庭广袍衣自相照,朝回幡盖尚余音。
太平文物多师古,想望汉唐犹视今。
雕舆来息云天上,黼座遥瞻斗极深。
庭广袍衣自相照,朝回幡盖尚余音。
太平文物多师古,想望汉唐犹视今。
简要说明
逐句注释
- “平晓清风响北林,大明宫殿肃阴阴”:
- 字词:“平晓”,天刚亮的时候;“大明宫殿”,指宫殿;“肃阴阴”,形容宫殿庄严肃穆的样子。
- 句意:天刚亮,清风吹过北面的树林发出声响,大明宫殿庄严肃穆。
- “雕舆来息云天上,黼座遥瞻斗极深”:
- 字词:“雕舆”,装饰精美的车舆,这里指皇帝乘坐的车;“黼座”,帝王的座位;“斗极”,北斗星,这里象征着帝王的尊贵和高深莫测。
- 句意:装饰精美的车舆仿佛从云端降下停在这里,远远地瞻望帝王的座位如北斗星般高深。
- “庭广袍衣自相照,朝回幡盖尚余音”:
- 字词:“庭广”,宫殿庭院宽阔;“袍衣”,官员们的朝服;“幡盖”,旗帜和车盖,代指皇家仪仗。
- 句意:庭院宽阔,官员们的袍衣相互映照光彩夺目,早朝结束后,皇家仪仗的声音还在回荡。
- “太平文物多师古,想望汉唐犹视今”:
- 字词:“文物”,指礼乐制度、文化典籍等;“师古”,效法古代。
- 句意:当今太平盛世的礼乐制度大多效法古代,遥想汉唐盛世就如同看到现在一样。
现代译文
天刚破晓,清风吹得北面树林沙沙作响,
大明宫殿一片庄严肃穆的景象。
装饰精美的车舆仿佛从云端缓缓降下,
远远瞻望帝王的座位如北斗般高深难测。
宫殿庭院宽阔,官员们的袍衣光彩相照,
早朝结束,皇家仪仗的声音仍在回荡。
太平年代的礼乐制度大多效法古代,
遥想汉唐盛世,就像看到眼前的景象。
创作背景
孔武仲生活在北宋时期,北宋在政治、文化等方面重视对古代制度的借鉴和传承。这首诗具体创作时间不详,但应是在北宋相对稳定、文化繁荣的阶段。诗人在十月朔日经过宫殿,看到宫殿的庄严、皇家的仪仗以及官员们的朝会等场景,有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中“平晓清风响北林”是听觉描写,“大明宫殿肃阴阴”“庭广袍衣自相照”等是视觉描写,通过视听结合,全方位地展现了宫殿早朝时的场景,增强了画面感。
- 虚实结合:“雕舆来息云天上”有一定的虚写成分,营造出一种神秘、庄重的氛围,而“庭广袍衣自相照”等则是实写眼前所见,虚实相生,使诗歌更具艺术感染力。
- 语言特色:语言庄重典雅,如“黼座”“幡盖”等词体现了皇家的尊贵和威严。用词精准形象,如“肃阴阴”生动地描绘出宫殿的庄严肃穆。
- 意境营造:通过对宫殿早朝场景的描写,营造出一种庄严、宏大、繁荣的意境。诗的前六句着重描绘宫殿早朝的具体场景,后两句则由眼前之景引发对古代盛世的联想,将现实与历史相结合,使整首诗富有历史的厚重感和文化内涵,表达了诗人对太平盛世的赞美和对古代制度的推崇。
常见问题
《十月朔过殿》的作者和朝代是什么?
《十月朔过殿》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《十月朔过殿》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在十月朔日经过宫殿时的所见所感。展现了宫殿的庄严宏大、皇家仪仗的威严,表达了诗人对太平盛世、遵循古制的赞赏与对汉唐盛世的追慕之情。
《十月朔过殿》的创作背景是什么?
孔武仲生活在北宋时期,北宋在政治、文化等方面重视对古代制度的借鉴和传承。这首诗具体创作时间不详,但应是在北宋相对稳定、文化繁荣的阶段。诗人在十月朔日经过宫殿,看到宫殿的庄严、皇家的仪仗以及官员们的朝会等场景,有感而发创作此诗。
《十月朔过殿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中“平晓清风响北林”是听觉描写,“大明宫殿肃阴阴”“庭广袍衣自相照”等是视觉描写,通过视听结合,全方位地展现了宫殿早朝时的场景,增强了画面感。 虚实结合 :“雕舆来息云天上”有一定的虚写成分,营造出一种神秘、庄重的氛围,而“庭广袍衣自相照”等则是实写眼前所见,虚实相生,使诗歌更具艺术感染力。 语言特色 :语言庄重典雅,如“黼座”“...