次韵宋履中兄弟九日诗

· 孔武仲

遥知把酒对重阳,檐外秋声叶半黄。
落帽想当追故事,披襟仍喜得新凉。
自怜僻处真匏系,只羡清吟属雁行。
闻说家楹増壮丽,落成应许到华堂。

简要说明

这首诗是孔武仲和宋履中兄弟九日诗的和韵之作。诗人遥想宋氏兄弟重阳佳节把酒赏景的情景,回忆“落帽”典故增添雅趣,自怜自己身处僻地,羡慕宋氏兄弟能清吟唱和,最后听闻其家新屋落成壮丽,表达希望能前往参观的愿望,流露出对友人的思念与情谊。

逐句注释

  • “遥知把酒对重阳,檐外秋声叶半黄”:
    • 字词:“遥知”,在远处料想;“把酒”,手持酒杯;“秋声”,秋天的声音,这里指风吹落叶的声音。
    • 句意:我在远方料想你们手持酒杯共度重阳节,屋檐外秋风拂动,树叶已半黄。
  • “落帽想当追故事,披襟仍喜得新凉”:
    • 字词:“落帽故事”,东晋孟嘉九月九日随桓温游龙山,风吹落其帽而不觉,后人用此典形容文人雅士的旷达洒脱;“披襟”,敞开衣襟。
    • 句意:想象你们会像古人一样追慕“落帽”的风雅故事,敞开衣襟欣喜地感受着秋日的清凉。
  • “自怜僻处真匏系,只羡清吟属雁行”:
    • 字词:“匏系”,语出《论语》“吾岂匏瓜也哉,焉能系而不食”,比喻不得志、被困于一处;“雁行”,指兄弟,这里指宋履中兄弟。
    • 句意:我自怜自己身处偏僻之地,像匏瓜一样被困住,只能羡慕你们兄弟之间吟诗唱和的雅事。
  • “闻说家楹増壮丽,落成应许到华堂”:
    • 字词:“家楹”,家中的房屋;“华堂”,华丽的堂屋。
    • 句意:听说你们家中新屋增添了壮丽气象,等落成时应该允许我到那华丽的堂屋一观。

现代译文

我在远方想象你们手持酒杯过重阳,
屋檐外秋风飒飒树叶已半染枯黄。
料想你们会追慕落帽的风雅往事,
敞开衣襟欣喜地享受秋日的清凉。
我自怜困在这偏僻之地像匏瓜,
只能羡慕你们兄弟吟诗的欢畅。
听说你们家新屋落成更显壮丽,
完工后定要允许我到华堂拜访。

创作背景

此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是孔武仲在重阳节和宋履中兄弟诗作。在古代,重阳节有登高、饮酒、赏菊等习俗,文人之间也常以诗唱和。孔武仲可能因自身身处僻地无法与友人相聚共度佳节,故而通过这首和诗表达对友人的思念和节日的感怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两联虚写,诗人遥想宋氏兄弟重阳佳节的活动,营造出一种温馨的节日氛围;后两联实写,抒发自己身处僻地的自怜以及对友人的羡慕和拜访新屋的期望,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感层次。
    • 用典:运用“落帽”“匏系”等典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术表现力。“落帽”典故展现出友人的风雅洒脱,“匏系”则形象地表达出诗人自己的不得志和被困之感。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。如“遥知”“自怜”“只羡”等词,直白地表达出诗人的心境和情感,没有过多的雕琢却能打动人心。
  • 意境营造:通过对重阳节景和友人活动的想象,营造出一种闲适、风雅的节日意境。同时,诗人自怜与羡慕的情感融入其中,又使意境带有一丝淡淡的惆怅,增强了诗歌的感染力。

常见问题

《次韵宋履中兄弟九日诗》的作者和朝代是什么?

《次韵宋履中兄弟九日诗》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《次韵宋履中兄弟九日诗》主要写了什么?

这首诗是孔武仲和宋履中兄弟九日诗的和韵之作。诗人遥想宋氏兄弟重阳佳节把酒赏景的情景,回忆“落帽”典故增添雅趣,自怜自己身处僻地,羡慕宋氏兄弟能清吟唱和,最后听闻其家新屋落成壮丽,表达希望能前往参观的愿望,流露出对友人的思念与情谊。

《次韵宋履中兄弟九日诗》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是孔武仲在重阳节和宋履中兄弟诗作。在古代,重阳节有登高、饮酒、赏菊等习俗,文人之间也常以诗唱和。孔武仲可能因自身身处僻地无法与友人相聚共度佳节,故而通过这首和诗表达对友人的思念和节日的感怀。

《次韵宋履中兄弟九日诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两联虚写,诗人遥想宋氏兄弟重阳佳节的活动,营造出一种温馨的节日氛围;后两联实写,抒发自己身处僻地的自怜以及对友人的羡慕和拜访新屋的期望,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感层次。 用典 :运用“落帽”“匏系”等典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术表现力。“落帽”典故展现出友人的风雅洒脱,“匏系”则形象地表达出诗人自己的不得志和被困之感...