偶书

· 孔武仲

夜枕唯便睡,晨窗不展书。
学文真渐懒,与世况全疏。
老合耕山涧,恩容寄石渠。
飡毡亦堪饱,不叹食无鱼。

简要说明

这首诗是孔武仲的《偶书》,主要表达了诗人对自身生活状态和心境的感慨。他流露出对学习文章逐渐懈怠、与世俗疏离的态度,同时也展现出安于现状、不抱怨生活的豁达情怀,既有对归隐山间的向往,又感恩朝廷让自己在石渠任职。

逐句注释

  • “夜枕唯便睡,晨窗不展书”:
    • 字词:“便”,适宜、舒适;“展书”,打开书本。
    • 句意:夜里躺在枕头上只图睡得舒适,早晨对着窗户也不想打开书本。
  • “学文真渐懒,与世况全疏”:
    • 字词:“学文”,学习文章、学问;“况”,况且;“疏”,疏远。
    • 句意:学习文章真的是渐渐懒惰起来,况且与这世俗也全然疏远了。
  • “老合耕山涧,恩容寄石渠”:
    • 字词:“合”,应该;“恩容”,承蒙恩情允许;“石渠”,指石渠阁,汉代宫中藏书之处,这里代指朝廷的藏书机构。
    • 句意:年老了应该到山涧中去耕种,承蒙朝廷恩情让我在藏书机构任职。
  • “飡毡亦堪饱,不叹食无鱼”:
    • 字词:“飡毡”,“飡”同“餐”,吃毡子,这里用苏武在匈奴吃毡毛的典故,形容生活清苦;“食无鱼”,用冯谖弹铗而歌“食无鱼”的典故,表达对待遇的不满。
    • 句意:即使吃毡子也能填饱肚子,不会像冯谖那样抱怨没有鱼吃。

现代译文

夜里躺在枕头上只图睡得舒服,
清晨对着窗户也不想把书翻开。
学习文章真的是越来越懒惰,
和这世俗更是全没有了往来。
年老了本应到山涧去耕种糊口,
承蒙皇恩让我在藏书处把身安。
就算吃毡子也能把肚子填饱,
不会抱怨生活中没有鱼可餐。

创作背景

孔武仲是北宋时期的文人,他与兄孔文仲、弟孔平仲并称“三孔”,均在文坛有一定地位。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人处于一种心境较为平和、对生活有一定感悟的时期。他可能在仕途上经历了一些起伏,或者对当时的社会和自身的状态有了新的思考,从而流露出对世俗的疏离和对安于现状的豁达。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“飡毡”和“食无鱼”两个典故。“飡毡”借用苏武的典故,展现出诗人甘愿忍受清苦生活的坚韧;“食无鱼”用冯谖的典故,表明自己不抱怨生活待遇,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 直抒胸臆:诗人直接表达自己夜里不想读书、学习渐懒、与世疏远等心境,以及对自己生活状态的看法和态度,使情感表达直白而真挚。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感和想法。如“夜枕唯便睡,晨窗不展书”,简洁地描绘出自己的生活状态。
  • 意境营造:通过对自身生活细节和心境的描述,营造出一种宁静、淡泊的意境。诗中展现出诗人远离世俗纷扰,安于清苦生活的形象,让读者感受到他豁达、超脱的情怀。

常见问题

《偶书》的作者和朝代是什么?

《偶书》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《偶书》主要写了什么?

这首诗是孔武仲的《偶书》,主要表达了诗人对自身生活状态和心境的感慨。他流露出对学习文章逐渐懈怠、与世俗疏离的态度,同时也展现出安于现状、不抱怨生活的豁达情怀,既有对归隐山间的向往,又感恩朝廷让自己在石渠任职。

《偶书》的创作背景是什么?

孔武仲是北宋时期的文人,他与兄孔文仲、弟孔平仲并称“三孔”,均在文坛有一定地位。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人处于一种心境较为平和、对生活有一定感悟的时期。他可能在仕途上经历了一些起伏,或者对当时的社会和自身的状态有了新的思考,从而流露出对世俗的疏离和对安于现状的豁达。

《偶书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“飡毡”和“食无鱼”两个典故。“飡毡”借用苏武的典故,展现出诗人甘愿忍受清苦生活的坚韧;“食无鱼”用冯谖的典故,表明自己不抱怨生活待遇,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 直抒胸臆 :诗人直接表达自己夜里不想读书、学习渐懒、与世疏远等心境,以及对自己生活状态的看法和态度,使情感表达直白而真挚。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,...