文德朝参退举觞觥于幕下归馆中颓然醉卧官曹多暇未有如此因作四韵以识

· 孔武仲

朝罢千官卷舄行,袍衣犹带御前香。
偶倾天上流霞美,便忘壶中白日长。
丛竹娟娟帘绕碧,回风淅淅殿分凉。
翛然不与人间事,未信无何别有乡。

简要说明

这首诗描绘了诗人朝参结束后宴饮沉醉的情景,展现了官曹闲暇时的惬意生活。诗中既有对朝堂场景的回顾,又有对馆中环境的描写,表达了诗人超脱尘世、悠然自得的心境。

逐句注释

  • “朝罢千官卷舄行,袍衣犹带御前香”:
    • 字词:“卷舄(xì)”,指官员们整齐地离去,“舄”是古代一种复底鞋;“御前香”,皇帝所在之处的香气。
    • 句意:朝会结束后,众多官员整齐地离去,他们的袍衣还带着皇宫里的香气。
  • “偶倾天上流霞美,便忘壶中白日长”:
    • 字词:“流霞”,本指流动的云霞,后常用来指代美酒;“壶中”,这里可能用了“壶中日月”的典故,指仙境或悠闲的生活。
    • 句意:偶然间品尝到如天上流霞般美好的美酒,便忘记了时光的流逝。
  • “丛竹娟娟帘绕碧,回风淅淅殿分凉”:
    • 字词:“娟娟”,形容竹子秀美;“回风”,回旋的风;“淅淅”,象声词,形容风声。
    • 句意:一丛丛秀美的竹子环绕着碧绿的帘子,回旋的风带着凉意从宫殿中吹来。
  • “翛然不与人间事,未信无何别有乡”:
    • 字词:“翛(xiāo)然”,自由自在、无拘无束的样子;“无何有乡”,出自《庄子》,指虚幻的境界、理想的国度。
    • 句意:自由自在地不参与人间的俗事,简直不敢相信在这世间还有像“无何有乡”那样的理想之地。

现代译文

朝会结束,千名官员整齐离去,
袍衣上还残留着皇宫的芬芳。
偶然间饮下如流霞般的美酒,
便忘却了壶中时光如此漫长。
一丛丛翠竹环绕着碧绿窗帘,
回旋的清风从宫殿带来凉爽。
自由自在不沾染人间的俗事,
真不敢信世上还有桃源仙乡。

创作背景

孔武仲是北宋时期的官员、诗人。此诗创作于他在朝堂任职期间,当时官曹事务相对闲暇。诗人朝参结束后,在幕下宴饮,沉醉后回到馆中卧睡,有感而发创作了这首诗,以记录这难得的闲适时光和自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:首联“朝罢千官卷舄行,袍衣犹带御前香”实写朝会结束后官员们的情景,颔联“偶倾天上流霞美,便忘壶中白日长”则虚写饮酒后的感受和时光的恍惚,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 借景抒情:颈联“丛竹娟娟帘绕碧,回风淅淅殿分凉”通过描绘馆中的竹子、帘子和凉风等景色,营造出一种清幽、闲适的氛围,抒发了诗人内心的惬意与悠然。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“娟娟”“淅淅”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和画面感,生动地描绘出竹子的秀美和风声的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、悠然自得的意境。从朝堂的庄重到宴饮的沉醉,再到馆中清幽环境的渲染,最后表达出不参与人间俗事的心境,使读者感受到诗人对这种闲适生活的享受和对理想境界的追求。

常见问题

《文德朝参退举觞觥于幕下归馆中颓然醉卧官曹多暇未有如此因作四韵以识》的作者和朝代是什么?

《文德朝参退举觞觥于幕下归馆中颓然醉卧官曹多暇未有如此因作四韵以识》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《文德朝参退举觞觥于幕下归馆中颓然醉卧官曹多暇未有如此因作四韵以识》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人朝参结束后宴饮沉醉的情景,展现了官曹闲暇时的惬意生活。诗中既有对朝堂场景的回顾,又有对馆中环境的描写,表达了诗人超脱尘世、悠然自得的心境。

《文德朝参退举觞觥于幕下归馆中颓然醉卧官曹多暇未有如此因作四韵以识》的创作背景是什么?

孔武仲是北宋时期的官员、诗人。此诗创作于他在朝堂任职期间,当时官曹事务相对闲暇。诗人朝参结束后,在幕下宴饮,沉醉后回到馆中卧睡,有感而发创作了这首诗,以记录这难得的闲适时光和自己的心境。

《文德朝参退举觞觥于幕下归馆中颓然醉卧官曹多暇未有如此因作四韵以识》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :首联“朝罢千官卷舄行,袍衣犹带御前香”实写朝会结束后官员们的情景,颔联“偶倾天上流霞美,便忘壶中白日长”则虚写饮酒后的感受和时光的恍惚,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :颈联“丛竹娟娟帘绕碧,回风淅淅殿分凉”通过描绘馆中的竹子、帘子和凉风等景色,营造出一种清幽、闲适的氛围,抒发了诗人内心的惬意与悠然。 语言特色 :语言清新自...