这首诗主要表达了诗人对漂泊生活的厌倦,渴望回归山林的心境。诗人借景抒情,用典故抒发自己的感慨,流露出一种怀才不遇、内心抑郁的情感。
次韵李端叔
此身萍梗厌漂流,惭寄浔阳江上头。
胜景长年闗梦寐,轻裘何日返林丘。
扶摇莫作扶摇计,朴樕应容朴樕投。
徙倚高楼情不极,恰如王粲在荆州。
胜景长年闗梦寐,轻裘何日返林丘。
扶摇莫作扶摇计,朴樕应容朴樕投。
徙倚高楼情不极,恰如王粲在荆州。
简要说明
逐句注释
- “此身萍梗厌漂流,惭寄浔阳江上头”:
- 字词:“萍梗”,浮萍和断梗,比喻漂泊不定;“惭”,惭愧;“浔阳江”,长江流经江西九江北的一段。
- 句意:我这一生像浮萍断梗一样厌倦了四处漂泊,惭愧地寄居在浔阳江边。
- “胜景长年闗梦寐,轻裘何日返林丘”:
- 字词:“胜景”,美景;“闗”,通“关”,关联;“轻裘”,轻暖的皮衣,这里指代闲适的生活;“林丘”,山林。
- 句意:那些美好的景色多年来一直萦绕在我的梦境中,什么时候我能穿着轻暖的皮衣回到山林里去呢。
- “扶摇莫作扶摇计,朴樕应容朴樕投”:
- 字词:“扶摇”,旋风,出自《庄子·逍遥游》,这里指远大的志向;“朴樕”,一种小树,比喻平庸的才能。
- 句意:不要再有像大鹏乘风而起那样的远大志向了,应该允许自己像朴樕那样平凡地生活。
- “徙倚高楼情不极,恰如王粲在荆州”:
- 字词:“徙倚”,徘徊;“王粲在荆州”,王粲是东汉末年文学家,曾避难荆州,依附刘表,却不被重用,作《登楼赋》抒发怀才不遇之情。
- 句意:我在高楼上徘徊,心中的情感难以言尽,就像当年王粲在荆州时一样。
现代译文
我这一生如浮萍断梗般厌倦了漂泊,
惭愧地寄居在浔阳江边。
美好的景色多年来在我梦里萦绕,
何时能身着轻裘回到山林之间。
别再怀揣那高远的志向,
就允许自己像朴樕般平凡。
我在高楼上徘徊情思无尽,
恰似当年王粲在荆州的愁怨。
创作背景
孔武仲生活在北宋时期,当时政治斗争复杂。这首诗具体创作时间难以确定,但可以推测是诗人在仕途不顺、漂泊在外时所作。他可能经历了一些挫折,对自己的未来感到迷茫,因此产生了厌倦漂泊、渴望归隐的想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:以“萍梗”比喻自己漂泊不定的身世,生动形象地表现出诗人对漂泊生活的厌倦。
- 用典:“扶摇”出自《庄子·逍遥游》,“王粲在荆州”的典故,使诗歌的内涵更加丰富,含蓄地表达了诗人怀才不遇的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。诗人用直白的语言表达自己的心境,如“此身萍梗厌漂流”,让读者能深刻感受到他内心的疲惫和无奈。
- 意境营造:通过描写自己在高楼上徘徊的情景,营造出一种孤寂、惆怅的意境。将自己的情感与历史典故相结合,使这种情感更具感染力,让读者仿佛能看到诗人在高楼上孤独的身影,体会到他内心的痛苦与迷茫。
常见问题
《次韵李端叔》的作者和朝代是什么?
《次韵李端叔》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《次韵李端叔》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人对漂泊生活的厌倦,渴望回归山林的心境。诗人借景抒情,用典故抒发自己的感慨,流露出一种怀才不遇、内心抑郁的情感。
《次韵李端叔》的创作背景是什么?
孔武仲生活在北宋时期,当时政治斗争复杂。这首诗具体创作时间难以确定,但可以推测是诗人在仕途不顺、漂泊在外时所作。他可能经历了一些挫折,对自己的未来感到迷茫,因此产生了厌倦漂泊、渴望归隐的想法。
《次韵李端叔》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :以“萍梗”比喻自己漂泊不定的身世,生动形象地表现出诗人对漂泊生活的厌倦。 用典 :“扶摇”出自《庄子·逍遥游》,“王粲在荆州”的典故,使诗歌的内涵更加丰富,含蓄地表达了诗人怀才不遇的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。诗人用直白的语言表达自己的心境,如“此身萍梗厌漂流”,让读者能深刻感受到他内心的疲惫和无奈。 意境营造 :通过描...