送高善时赴官

· 孔武仲

王国方登俊,清才尚折腰。
萱堂余怆在,瘴海此行遥。
宴语无疏阔,离怀但黯销。
红尘一羁旅,风驭羡飘飘。

简要说明

这首诗是孔武仲为友人高善时赴官而作的送别诗。诗中既表达了对友人高才屈就的惋惜,又提及友人母亲去世的哀伤和赴任路途的遥远,接着描述了宴饮话别的情景,流露出离别的伤感,最后以自己的羁旅之身衬托对友人赴任的羡慕。

逐句注释

  • “王国方登俊,清才尚折腰”:
    • 字词:“王国”,指朝廷;“登俊”,选拔才俊;“清才”,指高善时高洁的才华;“折腰”,典出陶渊明“不为五斗米折腰”,这里指屈就官职。
    • 句意:朝廷正在选拔才俊,你这样高洁的才华却还屈就于一个小官职。
  • “萱堂余怆在,瘴海此行遥”:
    • 字词:“萱堂”,指代母亲,古人常以萱草代表母亲;“余怆”,残留的哀伤;“瘴海”,指南方有瘴气的地方,多用来形容偏远之地。
    • 句意:你母亲去世的哀伤还在,而这次要去的南方偏远之地路途遥远。
  • “宴语无疏阔,离怀但黯销”:
    • 字词:“宴语”,宴会上的交谈;“疏阔”,稀少、间隔时间长;“黯销”,黯然神伤。
    • 句意:宴会上我们的交谈并不少,但离别的愁绪却让我黯然神伤。
  • “红尘一羁旅,风驭羡飘飘”:
    • 字词:“红尘”,指尘世、世俗;“羁旅”,长期寄居他乡;“风驭”,指仙人乘风而行的车驾,这里形容友人赴任的状态。
    • 句意:我在尘世中只是一个漂泊的旅人,羡慕你能如仙人般潇洒地赴任。

现代译文

朝廷正在选拔贤才俊士,
你那高洁的才华却还屈就小职。
母亲去世的哀伤仍在心中,
此次要去那遥远的南方瘴地。
宴会上我们交谈不曾间断,
可离别的愁绪让我黯然神伤。
我在这尘世中漂泊如羁旅,
真羡慕你能潇洒地奔赴远方。

创作背景

孔武仲生活在北宋时期,当时文人之间的送别赠诗是一种常见的社交方式。高善时要去赴任,孔武仲可能与他交往密切,了解他家中母亲去世的情况以及此次赴任路途的遥远和官职的情况。诗人在为友人践行的宴会上,有感而发创作了这首送别诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“折腰”运用陶渊明的典故,含蓄地表达了对友人高才屈就的惋惜之情,使诗歌更具文化内涵。
    • 对比:以“红尘一羁旅”的自己与“风驭羡飘飘”的友人形成对比,突出了诗人对友人赴任的羡慕,同时也流露出自己漂泊无依的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚,如“宴语无疏阔,离怀但黯销”直白地表达出离别的伤感。
  • 情感表达:整首诗情感丰富且细腻,既有对友人境遇的同情和惋惜,又有离别的伤感,还有对友人赴任的羡慕,多种情感交织在一起,使诗歌具有较强的感染力。

常见问题

《送高善时赴官》的作者和朝代是什么?

《送高善时赴官》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《送高善时赴官》主要写了什么?

这首诗是孔武仲为友人高善时赴官而作的送别诗。诗中既表达了对友人高才屈就的惋惜,又提及友人母亲去世的哀伤和赴任路途的遥远,接着描述了宴饮话别的情景,流露出离别的伤感,最后以自己的羁旅之身衬托对友人赴任的羡慕。

《送高善时赴官》的创作背景是什么?

孔武仲生活在北宋时期,当时文人之间的送别赠诗是一种常见的社交方式。高善时要去赴任,孔武仲可能与他交往密切,了解他家中母亲去世的情况以及此次赴任路途的遥远和官职的情况。诗人在为友人践行的宴会上,有感而发创作了这首送别诗。

《送高善时赴官》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“折腰”运用陶渊明的典故,含蓄地表达了对友人高才屈就的惋惜之情,使诗歌更具文化内涵。 对比 :以“红尘一羁旅”的自己与“风驭羡飘飘”的友人形成对比,突出了诗人对友人赴任的羡慕,同时也流露出自己漂泊无依的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚,如“宴语无疏阔,离怀但黯销”直白地表达出离别的伤感。 情感表达 :整首...