这首诗是孔武仲为程郎中家的圆石而作,诗中描绘了圆石周围如仙境般的景色,赞美了发现圆石的功劳如同造化之功,还表达了诗人对程郎中仕途的美好期许,最后抒发了自己想要归隐,在圆石前沉醉的愿望。
寄题程郎中家圆石
翦𣃁蒿莱得好峰,萦纡装点思无穷。
寻幽已到神仙境,发秘浑争造化功。
官序隠登台合上,梦思遥寄水云中。
扁舟我亦谋归去,暂向岩前作醉翁。
寻幽已到神仙境,发秘浑争造化功。
官序隠登台合上,梦思遥寄水云中。
扁舟我亦谋归去,暂向岩前作醉翁。
简要说明
逐句注释
- “翦𣃁蒿莱得好峰,萦纡装点思无穷”:
- 字词:“翦𣃁”,砍伐、挖掘;“蒿莱”,野草;“萦纡”,回环曲折。
- 句意:砍伐掉野草后得到了这座美好的石峰,它回环曲折的样子让人产生无尽的遐想。
- “寻幽已到神仙境,发秘浑争造化功”:
- 字词:“寻幽”,探寻幽静的地方;“发秘”,发掘隐秘之处;“浑”,简直;“造化”,大自然。
- 句意:探寻这幽静之地仿佛已到了神仙居住的地方,发掘出这块圆石的功劳简直能与大自然的创造之功相媲美。
- “官序隠登台合上,梦思遥寄水云中”:
- 字词:“官序”,官职的品级;“台合”,指朝廷中的重要机构;“梦思”,梦中的思绪。
- 句意:祝愿程郎中的官职能悄然升至朝廷重要机构,而他的思绪能在远方寄于水云之间。
- “扁舟我亦谋归去,暂向岩前作醉翁”:
- 字词:“扁舟”,小船;“谋”,谋划;“岩”,这里指圆石所在的岩石。
- 句意:我也打算乘小船归隐,暂且在这圆石前做个醉翁。
现代译文
砍去野草后得到了这座美好的石峰,
它那曲折的模样让人思绪无限。
探寻这里的幽静仿佛到了神仙之境,
发掘出它的功劳简直堪比造化之功。
祝愿你官职能升至朝廷重要之地,
你的思绪可遥寄在水云之间。
我也计划着乘小船回去,
暂且在这石峰前做个沉醉之人。
创作背景
孔武仲生活在北宋时期,他与兄孔文仲、弟孔平仲并称“三孔”,皆有文名。这首诗是他为程郎中家的圆石而题写。具体创作时间难以精确知晓,但大致是在他与程郎中交往期间,看到程郎中家中圆石后有感而发,借诗来表达对程郎中的祝福以及自身的归隐之念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前两联描写圆石及周围景色,是实写,展现出眼前的真实景象;后两联中“官序隠登台合上”是对程郎中仕途的祝愿,为虚写,“扁舟我亦谋归去”则是诗人的想象,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 托物言志:诗人借程郎中家的圆石,既表达了对程郎中的美好祝愿,又抒发了自己想要归隐的志向,将情感寄托在圆石这一事物上。
- 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“翦𣃁蒿莱得好峰”直白地写出了得到圆石的过程。
- 意境营造:通过对圆石周围如神仙境般景色的描写,营造出一种清幽、闲适的意境,再结合诗人归隐的愿望,使整首诗充满了一种超脱尘世的氛围,让读者感受到诗人内心对宁静生活的向往。
常见问题
《寄题程郎中家圆石》的作者和朝代是什么?
《寄题程郎中家圆石》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《寄题程郎中家圆石》主要写了什么?
这首诗是孔武仲为程郎中家的圆石而作,诗中描绘了圆石周围如仙境般的景色,赞美了发现圆石的功劳如同造化之功,还表达了诗人对程郎中仕途的美好期许,最后抒发了自己想要归隐,在圆石前沉醉的愿望。
《寄题程郎中家圆石》的创作背景是什么?
孔武仲生活在北宋时期,他与兄孔文仲、弟孔平仲并称“三孔”,皆有文名。这首诗是他为程郎中家的圆石而题写。具体创作时间难以精确知晓,但大致是在他与程郎中交往期间,看到程郎中家中圆石后有感而发,借诗来表达对程郎中的祝福以及自身的归隐之念。
《寄题程郎中家圆石》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前两联描写圆石及周围景色,是实写,展现出眼前的真实景象;后两联中“官序隠登台合上”是对程郎中仕途的祝愿,为虚写,“扁舟我亦谋归去”则是诗人的想象,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 托物言志 :诗人借程郎中家的圆石,既表达了对程郎中的美好祝愿,又抒发了自己想要归隐的志向,将情感寄托在圆石这一事物上。 语言特色 :语言较为平实自然,没有...