这首诗是孔武仲寄给会稽丞赵振道的,诗中先描绘了龟峰秀美的景色,回忆了与友人在此谈笑饮酒的美好时光,接着提到听闻此地佳景依旧,最后感叹如今与友人相隔千里,不知何时再相逢,表达了对友人的思念之情。
寄会稽丞赵振道
龟峰琬琰翠成堆,轩槛前当秀色开。
此地登临比图画,与君谈笑继樽罍。
传闻佳景无时乏,依旧清江不断来。
今日关河隔千里,相逢何处少徘徊。
此地登临比图画,与君谈笑继樽罍。
传闻佳景无时乏,依旧清江不断来。
今日关河隔千里,相逢何处少徘徊。
简要说明
逐句注释
- “龟峰琬琰翠成堆,轩槛前当秀色开”:
- 字词:“龟峰”,具体山名;“琬琰”,美玉,这里形容龟峰的山石如美玉般美好;“轩槛”,栏杆。
- 句意:龟峰上如美玉般的山石堆积成翠绿色的一片,栏杆前正对着秀丽的景色展开。
- “此地登临比图画,与君谈笑继樽罍”:
- 字词:“比”,好比;“樽罍”,都是盛酒的器具。
- 句意:在此地登高望远,景色就像一幅美丽的图画,曾经与你一边谈笑一边不断地举杯饮酒。
- “传闻佳景无时乏,依旧清江不断来”:
- 字词:“乏”,缺少。
- 句意:听说这里美好的景色从来都不缺少,那清澈的江水依旧源源不断地流淌过来。
- “今日关河隔千里,相逢何处少徘徊”:
- 字词:“关河”,关隘和河流,代指路途;“徘徊”,犹豫不决,这里指停留相聚。
- 句意:如今我们被关隘河流阻隔了千里之遥,不知在何处相逢,能有一些相聚停留的时间。
现代译文
龟峰上如美玉般的山石翠色堆积,
栏杆前秀丽的景色尽情铺展。
在此登高所见宛如美丽的画卷,
曾与你谈笑间不断举杯把酒添。
听闻这里佳景从来都不会间断,
那清澈的江水依旧流淌不歇。
如今我们被千里关河远远隔开,
不知何处相逢能有相聚的时刻。
创作背景
孔武仲生活在北宋时期,他与赵振道可能曾经一同在龟峰游玩,留下了美好的回忆。后来两人分隔两地,距离遥远。诗人听闻龟峰景色依旧,便写下此诗寄给赵振道,以表达对友人的思念以及对往昔相聚时光的怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前两联实写曾经与友人在龟峰游玩时看到的美景以及两人谈笑饮酒的情景,后两联则由听闻佳景依旧的虚写,过渡到如今与友人相隔千里的现实,虚实相生,使诗歌内容更加丰富。
- 对比:前半部分描绘的美好相聚场景与后半部分的分离之苦形成鲜明对比,更突出了诗人对友人的思念之情。
- 语言特色:语言清新自然,用词简洁却生动地描绘出了龟峰的美景和与友人相聚的欢乐,如“翠成堆”“秀色开”等词语,将景色的特点展现得淋漓尽致。
- 意境营造:整首诗营造出一种既美好又略带惆怅的意境。前半部分通过对美景和相聚时光的描写,营造出欢快愉悦的氛围;后半部分则因相隔千里的现实,使意境变得惆怅忧伤,将诗人的情感融入其中,引发读者的共鸣。
常见问题
《寄会稽丞赵振道》的作者和朝代是什么?
《寄会稽丞赵振道》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《寄会稽丞赵振道》主要写了什么?
这首诗是孔武仲寄给会稽丞赵振道的,诗中先描绘了龟峰秀美的景色,回忆了与友人在此谈笑饮酒的美好时光,接着提到听闻此地佳景依旧,最后感叹如今与友人相隔千里,不知何时再相逢,表达了对友人的思念之情。
《寄会稽丞赵振道》的创作背景是什么?
孔武仲生活在北宋时期,他与赵振道可能曾经一同在龟峰游玩,留下了美好的回忆。后来两人分隔两地,距离遥远。诗人听闻龟峰景色依旧,便写下此诗寄给赵振道,以表达对友人的思念以及对往昔相聚时光的怀念。
《寄会稽丞赵振道》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前两联实写曾经与友人在龟峰游玩时看到的美景以及两人谈笑饮酒的情景,后两联则由听闻佳景依旧的虚写,过渡到如今与友人相隔千里的现实,虚实相生,使诗歌内容更加丰富。 对比 :前半部分描绘的美好相聚场景与后半部分的分离之苦形成鲜明对比,更突出了诗人对友人的思念之情。 语言特色 :语言清新自然,用词简洁却生动地描绘出了龟峰的美景和与友人相...