这首诗描绘了元日(正月初一)下雪时的景象,展现了雪景的美丽与独特,将城市与群山的雪景进行对比,最后借野叟之喜表达了瑞雪兆丰年的美好寓意,体现出诗人对新年和丰收的期待。
元日值雪
东皇点缀一何工,飞下琪花顷刻中。
变尽楼台成夜月,不容车马竞春风。
崎岖广市黄泥污,冷淡群山彩日红。
野叟相逢应更喜,从来盈尺瑞年丰。
变尽楼台成夜月,不容车马竞春风。
崎岖广市黄泥污,冷淡群山彩日红。
野叟相逢应更喜,从来盈尺瑞年丰。
简要说明
逐句注释
- “东皇点缀一何工,飞下琪花顷刻中”:
- 字词:“东皇”,司春之神;“琪花”,指雪花。
- 句意:司春之神点缀雪景是多么精巧啊,顷刻间就像飞下了无数洁白如玉的雪花。
- “变尽楼台成夜月,不容车马竞春风”:
- 字词:“变尽”,全部改变;“竞春风”,在春风中争驰。
- 句意:雪花让楼台全都变成了如同月夜般银白的景象,使得车马不能在春风中尽情驰骋。
- “崎岖广市黄泥污,冷淡群山彩日红”:
- 字词:“崎岖”,形容道路不平坦;“冷淡”,这里指群山被雪覆盖显得清冷;“彩日红”,可能指太阳照在雪山上反射出的彩色光芒。
- 句意:广阔的市场道路因雪变得崎岖不平,还被黄泥弄脏,而群山被雪覆盖,在阳光映照下显得清冷而又有着彩色的光辉。
- “野叟相逢应更喜,从来盈尺瑞年丰”:
- 字词:“野叟”,乡下老人;“盈尺”,雪厚一尺,形容雪大。
- 句意:乡下老人相遇一定会更加欢喜,因为自古以来大雪盈尺就预示着来年丰收。
现代译文
司春之神点缀雪景多么精巧,
顷刻间洁白雪花纷纷飞飘。
楼台全变成了月夜的模样,
车马难在春风中尽情奔跑。
广阔市场道路崎岖又泥污,
群山清冷映着彩色的夕照。
乡下老人相逢定会更欣喜,
自古大雪盈尺预兆着丰饶。
创作背景
孔武仲生活在北宋时期。元日是新年的第一天,人们通常会有庆祝活动。在这一天遇到下雪的天气,诗人可能是在外出时看到了雪景,感受到了雪景带来的独特氛围,从而创作了这首诗。当时的社会虽然政治上有一些变革和纷争,但民间在节日依然有着浓厚的生活气息和对美好未来的期盼,瑞雪兆丰年的观念深入人心,这也体现在了诗人的作品中。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:开篇将下雪想象成是司春之神“东皇”的精巧点缀,赋予自然现象以神话色彩,增添了诗歌的奇幻感。
- 对比鲜明:将“崎岖广市黄泥污”的城市景象与“冷淡群山彩日红”的群山雪景进行对比,突出了城市的杂乱和群山的纯净、美丽,使诗歌内容更加丰富。
- 托物言志:通过描写瑞雪,寄托了诗人对来年丰收的美好祝愿,借景抒情,表达出积极向上的情感。
- 语言特色:语言生动形象,如“飞下琪花顷刻中”用“琪花”来比喻雪花,形象地描绘出雪花的洁白和轻盈;“变尽楼台成夜月”则生动地展现了雪景的银白和奇幻。
- 意境营造:整首诗营造出了一种既有新年热闹氛围又有雪景清冷之美的意境。前几句描绘的雪景画面感十足,给人以美的享受,最后借野叟之喜将意境升华,表达出对生活的热爱和对未来的期许,使整首诗富有感染力。
常见问题
《元日值雪》的作者和朝代是什么?
《元日值雪》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《元日值雪》主要写了什么?
这首诗描绘了元日(正月初一)下雪时的景象,展现了雪景的美丽与独特,将城市与群山的雪景进行对比,最后借野叟之喜表达了瑞雪兆丰年的美好寓意,体现出诗人对新年和丰收的期待。
《元日值雪》的创作背景是什么?
孔武仲生活在北宋时期。元日是新年的第一天,人们通常会有庆祝活动。在这一天遇到下雪的天气,诗人可能是在外出时看到了雪景,感受到了雪景带来的独特氛围,从而创作了这首诗。当时的社会虽然政治上有一些变革和纷争,但民间在节日依然有着浓厚的生活气息和对美好未来的期盼,瑞雪兆丰年的观念深入人心,这也体现在了诗人的作品中。
《元日值雪》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象丰富 :开篇将下雪想象成是司春之神“东皇”的精巧点缀,赋予自然现象以神话色彩,增添了诗歌的奇幻感。 对比鲜明 :将“崎岖广市黄泥污”的城市景象与“冷淡群山彩日红”的群山雪景进行对比,突出了城市的杂乱和群山的纯净、美丽,使诗歌内容更加丰富。 托物言志 :通过描写瑞雪,寄托了诗人对来年丰收的美好祝愿,借景抒情,表达出积极向上的情感。 语言特色...