这首诗围绕喜雪这一主题展开,细致描绘了雪来临的情景、雪中的各种景象以及不同人在雪中的状态,最后表达了诗人在雪后前往明光殿庆贺、回忆吟诗的情景,整体洋溢着诗人对雪的喜爱之情。
喜雪十韵
细声来户牖,爽气入裯衾。
窥隙疑相射,循檐觉更深。
因风成倒阵,过竹有余音。
画阁迷钗玉,旗亭付酒金。
封漫碧涧曲,点缀假山岑。
鹤氅行何丽,牛衣卧不任。
渔罨平易失,樵迳浩难寻。
却赴明光贺,潜追霡霂吟。
天街立马望,双阙正球琳。
简要说明
逐句注释
- “此夜不成雪,明朝应作霖”:
- 字词:“作霖”,降雨或降雪,这里指下雪。
- 句意:这个夜晚没有下雪,明天应该会降下大雪。
- “细声来户牖,爽气入裯衾”:
- 字词:“户牖”,门窗;“裯衾”,被子。
- 句意:细微的雪声从门窗外传来,清爽的气息透进了被子里。
- “窥隙疑相射,循檐觉更深”:
- 字词:“窥隙”,从缝隙中看;“循檐”,沿着屋檐。
- 句意:从缝隙中看,怀疑雪花像箭一样射进来,沿着屋檐看,感觉雪下得更深了。
- “因风成倒阵,过竹有余音”:
- 字词:“倒阵”,形容雪花被风吹得乱舞的样子。
- 句意:雪花被风一吹,像混乱的阵形,经过竹子时还留下余音。
- “画阁迷钗玉,旗亭付酒金”:
- 字词:“画阁”,装饰华丽的楼阁;“钗玉”,女子的钗饰,这里代指女子;“旗亭”,酒楼。
- 句意:华丽的楼阁被雪笼罩,里面的女子也好像迷失其中,酒楼里人们在饮酒作乐,花费着酒钱。
- “封漫碧涧曲,点缀假山岑”:
- 字词:“碧涧曲”,碧绿的山涧弯曲处;“假山岑”,假山的顶端。
- 句意:大雪封盖了碧绿的山涧弯曲处,点缀着假山的顶端。
- “鹤氅行何丽,牛衣卧不任”:
- 字词:“鹤氅”,用鸟羽制成的外套,这里指穿着华丽的人;“牛衣”,用草或麻编成的给牛御寒的覆盖物,这里指贫困的人。
- 句意:穿着鹤氅的人行走起来多么华丽,而裹着牛衣卧着的穷人却难以忍受寒冷。
- “渔罨平易失,樵迳浩难寻”:
- 字词:“渔罨”,捕鱼的网具;“樵径”,砍柴的小路。
- 句意:渔罨很容易被雪覆盖而看不见,砍柴的小路也茫茫然难以寻找。
- “却赴明光贺,潜追霡霂吟”:
- 字词:“明光”,汉代宫殿名,这里泛指宫殿;“霡霂”,小雨,这里指雪。
- 句意:然后前往宫殿去庆贺下雪,暗自回忆着吟雪的诗句。
- “天街立马望,双阙正球琳”:
- 字词:“天街”,京城中的街道;“双阙”,宫殿门前两边的望楼;“球琳”,美玉,这里形容雪后双阙的晶莹美丽。
- 句意:在京城街道上立马远望,宫殿门前的双阙在雪后晶莹如玉。
现代译文
这个夜晚没有下雪,
明天应该会大雪纷纷。
细微雪声从门窗外传来,
清爽气息钻进了我的被衾。
从缝隙看怀疑雪花如箭射,
沿着屋檐感觉雪下得更深。
雪花被风吹得阵形凌乱,
经过竹子还留下阵阵余音。
华丽楼阁里女子似被雪迷,
酒楼中人们把酒钱来花费。
大雪封盖了碧绿山涧弯处,
又点缀着那假山的顶端。
穿鹤氅的人行走多么华丽,
裹牛衣的穷人卧着难挨寒。
渔罨轻易就被雪给盖住,
砍柴小路茫茫难以寻见。
接着去宫殿庆贺这场雪,
暗自回忆着吟雪的诗篇。
在京城街道立马向远看,
宫殿双阙雪后晶莹似玉般。
创作背景
孔武仲生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化艺术较为繁荣。这首诗具体创作时间难以确定,但可能是在一个期待下雪的夜晚之后,次日迎来降雪,诗人被这雪景所感染,从而创作了此诗,以表达自己对雪的欣喜之情,同时也通过雪中不同人的状态反映出社会的阶层差异。
艺术赏析
- 表现手法:
- 多角度描写:从听觉(“细声来户牖”)、视觉(“窥隙疑相射”“画阁迷钗玉”等)等多个角度描写雪,全方位展现了雪的特点和雪后的景象,使读者能更真切地感受到雪景。
- 对比手法:运用“鹤氅行何丽,牛衣卧不任”将穿着华丽的人和贫困的人在雪中的不同状态进行对比,揭示了社会阶层的差异,使诗歌具有一定的社会意义。
- 动静结合:“因风成倒阵”是动态描写,展现了雪花被风吹动的姿态;“封漫碧涧曲,点缀假山岑”则是静态描写,描绘了雪覆盖下的静态之美,动静结合使诗歌画面更生动。
- 语言特色:语言优美细腻,如“画阁迷钗玉,旗亭付酒金”等句,用词典雅,富有画面感,生动地描绘出了雪后的繁华与景象。
- 意境营造:通过对雪的描写,营造出了一种既美丽又带有一定哀愁的意境。雪后的美景令人陶醉,但“牛衣卧不任”又透露出对贫困者的同情,使整首诗的意境更加丰富深沉。
常见问题
《喜雪十韵》的作者和朝代是什么?
《喜雪十韵》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《喜雪十韵》主要写了什么?
这首诗围绕喜雪这一主题展开,细致描绘了雪来临的情景、雪中的各种景象以及不同人在雪中的状态,最后表达了诗人在雪后前往明光殿庆贺、回忆吟诗的情景,整体洋溢着诗人对雪的喜爱之情。
《喜雪十韵》的创作背景是什么?
孔武仲生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化艺术较为繁荣。这首诗具体创作时间难以确定,但可能是在一个期待下雪的夜晚之后,次日迎来降雪,诗人被这雪景所感染,从而创作了此诗,以表达自己对雪的欣喜之情,同时也通过雪中不同人的状态反映出社会的阶层差异。
《喜雪十韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 多角度描写 :从听觉(“细声来户牖”)、视觉(“窥隙疑相射”“画阁迷钗玉”等)等多个角度描写雪,全方位展现了雪的特点和雪后的景象,使读者能更真切地感受到雪景。 对比手法 :运用“鹤氅行何丽,牛衣卧不任”将穿着华丽的人和贫困的人在雪中的不同状态进行对比,揭示了社会阶层的差异,使诗歌具有一定的社会意义。 动静结合 :“因风成倒阵”是动态描写,展现了...