这首诗主要围绕葡萄展开,描述了葡萄的来源、外形特征以及生长状态,最后提到葡萄摆上金盘为宴席增辉,表达了诗人对葡萄的喜爱与赞美之情。
葡萄
万里殊方种,东随汉节归。
露珠凝作骨,云粉渍为衣。
柔绿因风长,圆青带雨肥。
金盘堆马乳,樽俎为増辉。
露珠凝作骨,云粉渍为衣。
柔绿因风长,圆青带雨肥。
金盘堆马乳,樽俎为増辉。
简要说明
逐句注释
- “万里殊方种,东随汉节归”:
- 字词:“殊方”,远方、异域;“汉节”,汉朝使臣所持的符节,这里借指汉朝的使者。
- 句意:葡萄是来自万里之外异域的品种,随着汉朝使者向东带回中原。
- “露珠凝作骨,云粉渍为衣”:
- 字词:“露珠”,指葡萄上的水珠;“云粉”,葡萄表面的白霜;“渍”,沾染。
- 句意:葡萄如同露珠凝结而成的骨肉,表面沾染着如云雾般的白霜,好似穿着一层衣裳。
- “柔绿因风长,圆青带雨肥”:
- 字词:“柔绿”,指葡萄藤蔓的嫩绿颜色;“圆青”,指青色的葡萄果实。
- 句意:嫩绿的葡萄藤蔓在风中不断生长,青色的葡萄果实带着雨水显得圆润饱满。
- “金盘堆马乳,樽俎为增辉”:
- 字词:“马乳”,马乳葡萄,一种葡萄品种;“樽俎”,古代盛酒食的器具,这里代指宴席。
- 句意:金盘里堆满了马乳葡萄,为宴席增添了光彩。
现代译文
葡萄是来自万里之外异域的品种,
随着汉朝使者向东带回了中原。
它如露珠凝结成骨肉般晶莹,
表面沾染着白霜像穿着衣裳。
嫩绿的藤蔓在风中不断生长,
青色的果实带着雨显得饱满。
金盘里堆满了马乳般的葡萄,
让整个宴席都增添了光彩。
创作背景
孔武仲生活在北宋时期。葡萄原产于西域,西汉时期张骞出使西域将其引入中原。这首诗创作的具体时间不详,但应该是在葡萄已经在中原广泛种植之后。诗人看到葡萄生长的景象以及它在宴席上的风采,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了丰富的比喻,如“露珠凝作骨,云粉渍为衣”,将葡萄比作露珠凝结的骨肉,把葡萄表面的白霜比作衣服,生动形象地描绘出葡萄的晶莹剔透和独特外观。
- 拟人:“柔绿因风长,圆青带雨肥”,赋予葡萄藤蔓和果实以人的动态和特征,“长”和“肥”将葡萄在风雨中的生长状态描写得鲜活有趣。
- 语言特色:语言优美细腻,用词精准。“柔绿”“圆青”等词语色彩鲜明,准确地描绘出葡萄不同部位的颜色;“凝”“渍”“长”“肥”等动词生动地表现了葡萄的生长和形态变化。
- 意境营造:通过对葡萄从来源到生长再到成为宴席点缀的描写,营造出一种清新自然又富有生活气息的意境。整首诗既有对葡萄自然之美的赞美,又展现了葡萄在生活场景中的实用价值,使读者能感受到诗人对葡萄的喜爱之情。
常见问题
《葡萄》的作者和朝代是什么?
《葡萄》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《葡萄》主要写了什么?
这首诗主要围绕葡萄展开,描述了葡萄的来源、外形特征以及生长状态,最后提到葡萄摆上金盘为宴席增辉,表达了诗人对葡萄的喜爱与赞美之情。
《葡萄》的创作背景是什么?
孔武仲生活在北宋时期。葡萄原产于西域,西汉时期张骞出使西域将其引入中原。这首诗创作的具体时间不详,但应该是在葡萄已经在中原广泛种植之后。诗人看到葡萄生长的景象以及它在宴席上的风采,有感而发创作了此诗。
《葡萄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用了丰富的比喻,如“露珠凝作骨,云粉渍为衣”,将葡萄比作露珠凝结的骨肉,把葡萄表面的白霜比作衣服,生动形象地描绘出葡萄的晶莹剔透和独特外观。 拟人 :“柔绿因风长,圆青带雨肥”,赋予葡萄藤蔓和果实以人的动态和特征,“长”和“肥”将葡萄在风雨中的生长状态描写得鲜活有趣。 语言特色 :语言优美细腻,用词精准。“柔绿”“圆青”等词语色彩...