上禫除恭谢迎驾有作

· 孔武仲

仗卫风生下玉宸,倾都瞻望属车尘。
乾龙已应飞翔始,震鬯方观荐奠新。
星象低回随曲盖,天阊苍莽入钩陈。
麟台亦与班迎末,不美甘泉作赋人。

简要说明

这首诗描绘了禫除恭谢迎驾的盛大场景,展现了皇家仪仗的威严和庄重,表达了诗人参与这一重要仪式的荣幸之感,同时流露出不屑于单纯以辞赋邀宠的情怀。

逐句注释

  • “仗卫风生下玉宸,倾都瞻望属车尘”:
    • 字词:“仗卫”,仪仗侍卫;“玉宸”,宫殿;“倾都”,全城的人;“属车尘”,帝王出行时随从车辆扬起的尘土。
    • 句意:仪仗侍卫伴随着风声从宫殿中出来,全城的人都在瞻仰帝王随从车辆扬起的尘土。
  • “乾龙已应飞翔始,震鬯方观荐奠新”:
    • 字词:“乾龙”,《易经》中有“干,元亨利贞”“飞龙在天”等说法,这里象征帝王;“震鬯”,“鬯”本指祭祀用的香酒,“震鬯”有振奋祭祀之意;“荐奠”,祭祀进献。
    • 句意:帝王已经开始如飞龙般施展宏图,现在正看到新的祭祀仪式。
  • “星象低回随曲盖,天阊苍莽入钩陈”:
    • 字词:“星象”,天空中的星象;“曲盖”,帝王仪仗中的曲柄伞;“天阊”,天门,这里指宫殿的大门;“钩陈”,星名,象征天帝所居,也指宫廷。
    • 句意:星象仿佛低回盘旋伴随着帝王的曲柄伞,宫殿大门在苍茫中与宫廷相连。
  • “麟台亦与班迎末,不美甘泉作赋人”:
    • 字词:“麟台”,秘书省的别称,这里指诗人自己所在的机构;“班迎”,按班次迎接;“甘泉作赋人”,指司马相如为汉武帝作《甘泉赋》以讽谏之事。
    • 句意:我在秘书省也参与到按班次迎接的队伍末尾,并不羡慕像司马相如那样靠作赋取悦帝王的人。

现代译文

仪仗侍卫伴着风声从宫殿中涌出,
全城百姓都在凝望帝王随从的车尘。
帝王已如飞龙开始施展宏伟抱负,
此刻正举行着庄重崭新的祭祀仪式。
星象仿佛盘旋跟随帝王的曲柄伞盖,
宫殿大门在苍茫中融入宫廷的威严。
我在秘书省也位列迎驾队伍之末,
并不羡慕靠作赋邀宠的司马相如。

创作背景

禫除是古代丧祭名,指除去丧服的祭祀。这首诗是孔武仲在禫除恭谢迎驾这一仪式时所作。当时朝廷举行重要仪式,皇帝出行,百官迎驾,场面宏大。孔武仲作为官员参与其中,目睹这一盛大场景后有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 渲染烘托:诗中通过对仪仗侍卫、全城百姓瞻望、星象等描写,渲染出迎驾仪式的宏大、庄严的氛围,烘托出帝王的威严。
    • 用典:运用“乾龙”“甘泉作赋人”等典故,丰富了诗歌的内涵。“乾龙”的典故增添了帝王的神圣色彩;“甘泉作赋人”的典故则表达了诗人的价值观和志向。
  • 语言特色:语言庄重典雅,具有较强的表现力。如“仗卫风生下玉宸”“星象低回随曲盖”等诗句,用词精准,形象地描绘出迎驾场景的壮观。
  • 意境营造:营造出一种宏大、庄严且带有政治寓意的意境。诗中描绘的皇家迎驾场景体现了朝廷的威严和秩序,而诗人在结尾处表达的情怀则为这种意境增添了一份独特的人文气息。

常见问题

《上禫除恭谢迎驾有作》的作者和朝代是什么?

《上禫除恭谢迎驾有作》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《上禫除恭谢迎驾有作》主要写了什么?

这首诗描绘了禫除恭谢迎驾的盛大场景,展现了皇家仪仗的威严和庄重,表达了诗人参与这一重要仪式的荣幸之感,同时流露出不屑于单纯以辞赋邀宠的情怀。

《上禫除恭谢迎驾有作》的创作背景是什么?

禫除是古代丧祭名,指除去丧服的祭祀。这首诗是孔武仲在禫除恭谢迎驾这一仪式时所作。当时朝廷举行重要仪式,皇帝出行,百官迎驾,场面宏大。孔武仲作为官员参与其中,目睹这一盛大场景后有感而发创作此诗。

《上禫除恭谢迎驾有作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 渲染烘托 :诗中通过对仪仗侍卫、全城百姓瞻望、星象等描写,渲染出迎驾仪式的宏大、庄严的氛围,烘托出帝王的威严。 用典 :运用“乾龙”“甘泉作赋人”等典故,丰富了诗歌的内涵。“乾龙”的典故增添了帝王的神圣色彩;“甘泉作赋人”的典故则表达了诗人的价值观和志向。 语言特色 :语言庄重典雅,具有较强的表现力。如“仗卫风生下玉宸”“星象低回随曲盖”等诗句...