这首诗围绕吕推卿出示的孔雀画图展开,诗人先是表明看到画后心境平和,接着对孔雀的生存环境展开想象,赞美孔雀的风姿,最后称赞吕推卿追求高雅、不恋荣华的品格。
吕推卿出孔雀画图
昼卧蓬山禁漏长,起观名画得心降。
曾闻饮啄依南海,颇怪飞鸣到北窗。
峭格正宜风作驭,修翎堪与凤为双。
知公物外寻幽好,不恋荣华拥节幢。
曾闻饮啄依南海,颇怪飞鸣到北窗。
峭格正宜风作驭,修翎堪与凤为双。
知公物外寻幽好,不恋荣华拥节幢。
简要说明
逐句注释
- “昼卧蓬山禁漏长,起观名画得心降”:
- 字词:“蓬山”,指秘书省,古人常以蓬莱山比喻秘书省藏书丰富;“禁漏”,宫中计时的漏壶,这里表示时间;“心降”,指心境平静下来。
- 句意:白天在秘书省中躺着,感觉时间漫长,起身观看这幅名画后心境变得平静。
- “曾闻饮啄依南海,颇怪飞鸣到北窗”:
- 字词:“饮啄”,饮水啄食,泛指鸟类的生活;“依南海”,指孔雀原本生活在南方海域一带;“北窗”,指代诗人所在之地。
- 句意:曾经听说孔雀在南海边生活,很奇怪它怎么好像飞到了我这里的北窗。
- “峭格正宜风作驭,修翎堪与凤为双”:
- 字词:“峭格”,指孔雀峭拔的品格;“风作驭”,以风为驾驭,形容姿态潇洒;“修翎”,修长的羽毛;“堪与凤为双”,意思是孔雀的美姿可以和凤凰媲美。
- 句意:孔雀峭拔的品格正适合以风为驾驭,它修长的羽毛可以和凤凰相媲美。
- “知公物外寻幽好,不恋荣华拥节幢”:
- 字词:“物外”,超脱于尘世之外;“幽好”,高雅的爱好;“节幢”,符节和旗帜,象征高官的仪仗。
- 句意:知道您在尘世之外寻求高雅的爱好,不贪恋荣华富贵和高官的仪仗。
现代译文
白天在秘书省里躺着,宫中的漏声显得时间漫长,
起身观看这幅名画,心境顿时平静了下来。
曾经听说孔雀在南海边饮水啄食,
很奇怪它好像飞到了我北窗的画里。
它峭拔的品格正适合以风为驾驭,
修长的羽毛能和凤凰相媲美。
知道您在尘世之外追寻高雅的爱好,
不贪恋荣华富贵和高官的仪仗。
创作背景
孔武仲生活在北宋时期,他与兄孔文仲、弟孔平仲并称“三孔”,都有很高的文学造诣。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是吕推卿拿出孔雀画图给孔武仲看,孔武仲观画后有感而发创作此诗,通过对孔雀画图的描写,表达对吕推卿品格的赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对眼前孔雀画图的实写,如看到画后心境的变化;又有对孔雀生活环境的虚写,如“曾闻饮啄依南海”,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
- 托物言志:诗人借赞美孔雀的品格,实际上是在赞美吕推卿超脱尘世、不恋荣华的高尚品格,将自己的情感和对友人的评价寄托在孔雀这一形象上。
- 语言特色:语言简洁流畅,用典自然。如“蓬山”的运用,增添了诗歌的文化内涵。同时,用词精准,如“峭格”“修翎”等词语,生动地描绘出孔雀的风姿。
- 意境营造:通过对孔雀画图的描写,营造出一种高雅、清幽的意境。诗中展现出的不恋荣华、追求物外之趣的氛围,让读者感受到一种超脱尘世的情怀。
常见问题
《吕推卿出孔雀画图》的作者和朝代是什么?
《吕推卿出孔雀画图》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《吕推卿出孔雀画图》主要写了什么?
这首诗围绕吕推卿出示的孔雀画图展开,诗人先是表明看到画后心境平和,接着对孔雀的生存环境展开想象,赞美孔雀的风姿,最后称赞吕推卿追求高雅、不恋荣华的品格。
《吕推卿出孔雀画图》的创作背景是什么?
孔武仲生活在北宋时期,他与兄孔文仲、弟孔平仲并称“三孔”,都有很高的文学造诣。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是吕推卿拿出孔雀画图给孔武仲看,孔武仲观画后有感而发创作此诗,通过对孔雀画图的描写,表达对吕推卿品格的赞美。
《吕推卿出孔雀画图》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对眼前孔雀画图的实写,如看到画后心境的变化;又有对孔雀生活环境的虚写,如“曾闻饮啄依南海”,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 托物言志 :诗人借赞美孔雀的品格,实际上是在赞美吕推卿超脱尘世、不恋荣华的高尚品格,将自己的情感和对友人的评价寄托在孔雀这一形象上。 语言特色 :语言简洁流畅,用典自然。如“蓬山”的运用,增添了诗歌的文化...