酒帘

· 孔武仲

闪闪风中夸绿醽,当年匹马下旗亭。
秋原败叶声如扫,只有云山伴醉醒。

简要说明

此诗围绕“酒帘”展开,追忆了当年骑马到酒肆饮酒的情景,描绘了秋日荒原败叶的萧瑟之景,表达了诗人在岁月流转后的孤独与感慨,流露出一种寂寥的心境。

逐句注释

  • “闪闪风中夸绿醽”:
    • 字词:“闪闪”,形容酒帘在风中飘动的样子;“绿醽(lǜ líng)”,美酒名,亦泛指美酒。
    • 句意:酒帘在风中飘动,仿佛在向人夸赞自家的美酒。
  • “当年匹马下旗亭”:
    • 字词:“旗亭”,指酒楼,古时酒楼前常悬旗为招牌。
    • 句意:当年我独自一人骑着马来到这酒楼。
  • “秋原败叶声如扫”:
    • 字词:“秋原”,秋日的原野;“败叶”,枯萎的树叶。
    • 句意:秋日的原野上,枯萎的树叶发出像被扫帚扫过一样的声音。
  • “只有云山伴醉醒”:
    • 字词:“云山”,云和山,这里指自然山水。
    • 句意:如今只有云和山陪伴着我从醉中醒来。

现代译文

酒帘在风中飘动,好似在夸赞自家的美酒,
当年我独自骑马来到这热闹的酒楼。
秋日的原野上,败叶沙沙作响如同被扫帚清扫,
如今只有那云和山陪伴着我从醉意中苏醒。

创作背景

孔武仲生活在北宋时期,他与兄苏轼、苏辙并称“三苏”(此处表述有误,应是与兄孔文仲、弟孔平仲并称“三孔” ),其仕途较为坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在经历了一些人生起伏后所作。诗中追忆当年的场景,可能是借昔日的热闹来对比如今的寂寥,抒发自己在岁月变迁中的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:首联“闪闪风中夸绿醽,当年匹马下旗亭”,前一句是眼前实景,描绘酒帘飘动的情景;后一句是回忆当年骑马到酒楼的虚景,虚实结合,拓展了诗歌的时空维度。
    • 借景抒情:颔联“秋原败叶声如扫”,通过描写秋日原野上败叶的声音,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,抒发了诗人内心的孤独与寂寥。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了画面。如“闪闪”“如扫”等词语,形象地表现出酒帘飘动和败叶声响的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、落寞的意境。诗的前两句由酒帘引出当年的回忆,后两句描绘秋日荒原的景象和自己醉醒后的孤独,景中含情,将诗人对时光流逝和人生境遇的感慨融入到了所营造的意境之中。

常见问题

《酒帘》的作者和朝代是什么?

《酒帘》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《酒帘》主要写了什么?

此诗围绕“酒帘”展开,追忆了当年骑马到酒肆饮酒的情景,描绘了秋日荒原败叶的萧瑟之景,表达了诗人在岁月流转后的孤独与感慨,流露出一种寂寥的心境。

《酒帘》的创作背景是什么?

孔武仲生活在北宋时期,他与兄苏轼、苏辙并称“三苏”(此处表述有误,应是与兄孔文仲、弟孔平仲并称“三孔” ),其仕途较为坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在经历了一些人生起伏后所作。诗中追忆当年的场景,可能是借昔日的热闹来对比如今的寂寥,抒发自己在岁月变迁中的感慨。

《酒帘》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :首联“闪闪风中夸绿醽,当年匹马下旗亭”,前一句是眼前实景,描绘酒帘飘动的情景;后一句是回忆当年骑马到酒楼的虚景,虚实结合,拓展了诗歌的时空维度。 借景抒情 :颔联“秋原败叶声如扫”,通过描写秋日原野上败叶的声音,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,抒发了诗人内心的孤独与寂寥。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了画面...