这首诗是孔武仲和余樗年同文馆相关诗作的唱和之作。诗中回忆往昔轻松往来的情景,表达身处困境仍坚守的心境,描绘了同文馆中闲适的生活场景,最后对余樗年的新诗给予高度赞美。
次韵余樗年同文馆书事
衡门咫尺限闗河,此地平时匹马过。
欲把尘埃比山岳,宁辞羽翮寄罝罗。
华堂翠幕供闲燕,明月清风伴啸歌。
拟写秋容须笔力,新诗句句似阴何。
欲把尘埃比山岳,宁辞羽翮寄罝罗。
华堂翠幕供闲燕,明月清风伴啸歌。
拟写秋容须笔力,新诗句句似阴何。
简要说明
逐句注释
- “衡门咫尺限闗河,此地平时匹马过”:
- 字词:“衡门”,简陋的门户,这里指居所;“咫尺”,形容距离近;“关河”,关隘和河流,泛指险阻;“平时”,往日。
- 句意:居所距离同文馆虽近在咫尺,却仿佛被关河阻隔,以往这里我常常匹马独行。
- “欲把尘埃比山岳,宁辞羽翮寄罝罗”:
- 字词:“尘埃”,比喻琐碎、低微的事物;“山岳”,比喻重大、高尚的事物;“羽翮”,翅膀;“罝罗”,捕鸟的网,比喻困境。
- 句意:想要把琐碎的事情比作山岳般重要,怎么会推辞让自己的翅膀被困在罗网之中呢,即甘愿身处困境坚守。
- “华堂翠幕供闲燕,明月清风伴啸歌”:
- 字词:“华堂”,华丽的厅堂;“翠幕”,绿色的帷幕;“闲燕”,悠闲的宴饮;“啸歌”,长啸高歌。
- 句意:华丽的厅堂和翠绿的帷幕供我们悠闲地宴饮,明月和清风陪伴着我们长啸高歌。
- “拟写秋容须笔力,新诗句句似阴何”:
- 字词:“秋容”,秋天的景色和意境;“阴何”,指南朝诗人阴铿和何逊,他们以写景清新、善炼字句著称。
- 句意:想要描绘出秋天的景致需要有出色的笔力,你的新诗每一句都像阴铿和何逊的作品一样精妙。
现代译文
居所与同文馆近在咫尺,却似被关河阻断,
往昔我常常单人匹马轻松走过这地方。
愿把琐碎之事看得如山岳般重要,
怎会推辞让自己被困在困境中坚守。
华丽厅堂与翠绿帷幕供我们悠闲宴饮,
明月和清风陪伴着我们尽情地长啸高歌。
想要描绘秋天的景致需有高超笔力,
你的新诗每一句都好似阴铿何逊之作。
创作背景
孔武仲生活在北宋时期,同文馆是当时接待外国使节和四方学者的地方。这首诗是他和余樗年在同文馆唱和之作。具体创作时间难以精确确定,但大致反映了他们在同文馆时的生活和交流,可能当时他们有一些事务或思考,借诗来抒发和交流感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:首联中“咫尺”与“限关河”形成对比,突出了当下虽然距离近但仿佛有阻隔的情境,与“平时匹马过”的轻松形成反差,体现出心境或环境的变化。
- 比喻:“欲把尘埃比山岳”将琐碎之事比作山岳,形象地表达出诗人对事物重要性的独特认知和甘愿承担的决心。
- 用典:尾联“新诗句句似阴何”运用典故,将余樗年的诗比作阴铿和何逊的作品,既表达了对其诗作的高度赞赏,又增添了诗歌的文化底蕴。
- 语言特色:语言较为平实自然,却又富有表现力。如“华堂翠幕供闲燕,明月清风伴啸歌”,用简洁的语言描绘出闲适惬意的场景,给人以直观的感受。
- 意境营造:诗中既有对现实中阻隔与困境的暗示,又有对同文馆中闲适生活场景的描绘,营造出一种复杂而又和谐的意境。前两联传达出一种深沉的思考和坚守,后两联则展现出轻松愉悦的氛围,两者相互映衬,使整首诗的意境更加丰富。
常见问题
《次韵余樗年同文馆书事》的作者和朝代是什么?
《次韵余樗年同文馆书事》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《次韵余樗年同文馆书事》主要写了什么?
这首诗是孔武仲和余樗年同文馆相关诗作的唱和之作。诗中回忆往昔轻松往来的情景,表达身处困境仍坚守的心境,描绘了同文馆中闲适的生活场景,最后对余樗年的新诗给予高度赞美。
《次韵余樗年同文馆书事》的创作背景是什么?
孔武仲生活在北宋时期,同文馆是当时接待外国使节和四方学者的地方。这首诗是他和余樗年在同文馆唱和之作。具体创作时间难以精确确定,但大致反映了他们在同文馆时的生活和交流,可能当时他们有一些事务或思考,借诗来抒发和交流感受。
《次韵余樗年同文馆书事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :首联中“咫尺”与“限关河”形成对比,突出了当下虽然距离近但仿佛有阻隔的情境,与“平时匹马过”的轻松形成反差,体现出心境或环境的变化。 比喻 :“欲把尘埃比山岳”将琐碎之事比作山岳,形象地表达出诗人对事物重要性的独特认知和甘愿承担的决心。 用典 :尾联“新诗句句似阴何”运用典故,将余樗年的诗比作阴铿和何逊的作品,既表达了对其诗作的高度赞赏...