次韵邓慎思初入同文馆

· 孔武仲

十载江湖万里行,偶来西馆阅豪英。
云龙九阙晨书诏,灯火千门夜出城。
潇洒庭除当月色,重稠幕帟断人声。
年家兄弟今同舍,会见河南起贾生。

简要说明

这首诗是孔武仲为和邓慎思初入同文馆之作而写。诗中先回顾自己多年江湖漂泊的经历,接着描绘同文馆周围的景象,最后表达对邓慎思兄弟的期许,希望他们能像贾谊一样有所作为。

逐句注释

  • “十载江湖万里行,偶来西馆阅豪英”:
    • 字词:“十载”,多年;“江湖”,指远离朝廷的民间;“西馆”,指同文馆;“豪英”,杰出的人才。
    • 句意:自己在江湖中漂泊了十年,行走万里,偶然来到同文馆,得以结识众多杰出的人才。
  • “云龙九阙晨书诏,灯火千门夜出城”:
    • 字词:“云龙”,指朝廷;“九阙”,指皇宫;“书诏”,书写诏书;“千门”,形容房屋众多。
    • 句意:早晨在皇宫中书写诏书,夜晚京城中灯火通明,从千门万户中出来。
  • “潇洒庭除当月色,重稠幕帟断人声”:
    • 字词:“潇洒”,形容环境清幽;“庭除”,庭院;“当”,对着;“重稠幕帟”,厚重稠密的帷幕;“断”,隔绝。
    • 句意:清幽的庭院对着月色,厚重的帷幕隔绝了外界的人声。
  • “年家兄弟今同舍,会见河南起贾生”:
    • 字词:“年家兄弟”,科举同年登科者的子弟相互称年家兄弟;“同舍”,同在一个馆舍;“会见”,将会看到;“河南起贾生”,贾谊是河南人,年少有才,这里期望邓慎思兄弟能像贾谊一样脱颖而出。
    • 句意:年家兄弟如今同在一个馆舍,相信他们会像河南的贾谊一样崭露头角。

现代译文

我在江湖中漂泊了十年,行走万里,
偶然来到同文馆,结识众多豪杰。
清晨在皇宫里书写诏书,
夜晚京城灯火通明,人来人往。
清幽的庭院对着皎洁月色,
厚重帷幕隔绝了外界人声。
年家兄弟如今同在这馆舍,
定能像贾谊一样声名远扬。

创作背景

孔武仲生活在北宋时期,同文馆是当时的一个重要场所。邓慎思初入同文馆,可能写了相关的诗作,孔武仲便依其韵脚创作了这首和诗。当时文人之间常有唱和的雅事,通过诗歌交流情感和思想。此诗创作的具体时间虽难以精确确定,但大致能看出是在文人之间交往频繁的氛围下诞生的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联“十载江湖万里行”的漂泊经历与“偶来西馆阅豪英”的相遇形成对比,突出了来到同文馆结识人才的难得。
    • 虚实结合:“云龙九阙晨书诏,灯火千门夜出城”既有对朝廷工作场景的想象(虚写),也有对京城繁华夜景的描绘(实写),丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言平实自然,却又不失文雅。如“潇洒庭除当月色,重稠幕帟断人声”用简洁的语言勾勒出同文馆清幽的环境。
  • 意境营造:诗歌营造出一种既开阔又清幽的意境。前两联展现出朝廷的宏大和京城的繁华,后两联则描绘出同文馆庭院的宁静。最后一句对邓慎思兄弟的期许,使整首诗充满了积极向上的氛围。

常见问题

《次韵邓慎思初入同文馆》的作者和朝代是什么?

《次韵邓慎思初入同文馆》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《次韵邓慎思初入同文馆》主要写了什么?

这首诗是孔武仲为和邓慎思初入同文馆之作而写。诗中先回顾自己多年江湖漂泊的经历,接着描绘同文馆周围的景象,最后表达对邓慎思兄弟的期许,希望他们能像贾谊一样有所作为。

《次韵邓慎思初入同文馆》的创作背景是什么?

孔武仲生活在北宋时期,同文馆是当时的一个重要场所。邓慎思初入同文馆,可能写了相关的诗作,孔武仲便依其韵脚创作了这首和诗。当时文人之间常有唱和的雅事,通过诗歌交流情感和思想。此诗创作的具体时间虽难以精确确定,但大致能看出是在文人之间交往频繁的氛围下诞生的。

《次韵邓慎思初入同文馆》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首联“十载江湖万里行”的漂泊经历与“偶来西馆阅豪英”的相遇形成对比,突出了来到同文馆结识人才的难得。 虚实结合 :“云龙九阙晨书诏,灯火千门夜出城”既有对朝廷工作场景的想象(虚写),也有对京城繁华夜景的描绘(实写),丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言平实自然,却又不失文雅。如“潇洒庭除当月色,重稠幕帟断人声”用简洁的语言勾勒出同文馆清...