闻王师破洮河城获鬼章

· 孔武仲

盛德包荒与古同,十年关塞古洮戎。
神兵合?来天上,猛虎逡巡落槛中。
蜀境粗偿关羽恨,汉津今奏武皇功。
城阴却叹周南滞,梦想鹓行紫禁东。

简要说明

这首诗围绕王师攻破洮河城俘获鬼章这一事件展开,高度赞扬了朝廷的盛德和王师的神勇,将此次胜利与历史上的重要功绩相类比,同时也流露出诗人因自身滞留不能参与其中,只能在梦中想象朝廷官员在紫禁城东朝会场景的感慨。

逐句注释

  • “盛德包荒与古同,十年关塞困洮戎”:
    • 字词:“包荒”,包容荒秽,指度量大;“洮戎”,指居住在洮水流域的少数民族,这里指鬼章所属势力。
    • 句意:朝廷的盛德像古代一样宽广能包容一切,多年来边关要塞一直被洮戎困扰。
  • “神兵合沓来天上,猛虎逡巡落槛中”:
    • 字词:“合沓”,纷至沓来;“逡巡”,迟疑徘徊。
    • 句意:朝廷的王师如神兵般从天上纷至沓来,那如猛虎般的敌人迟疑徘徊最终落入了牢笼。
  • “蜀境粗偿关羽恨,汉津今奏武皇功”:
    • 字词:“蜀境”,指蜀汉的地域;“关羽恨”,关羽大意失荆州后被东吴所杀,是蜀汉的一大憾事;“汉津”,泛指汉朝的河津,这里借指宋朝;“武皇功”,汉武帝的功绩,这里比喻此次胜利堪比汉武帝时的战功。
    • 句意:这次胜利在一定程度上弥补了当年蜀汉关羽失荆州的遗憾,如今宋朝也取得了堪比汉武帝时的战功。
  • “城阴却叹周南滞,梦想鹓行紫禁东”:
    • 字词:“周南滞”,典出《史记·太史公自序》,司马谈因滞留周南不能参与封禅而遗憾,这里诗人以司马谈自比,感慨自己滞留不能参与盛事;“鹓行”,指官员上朝时整齐的行列;“紫禁东”,指皇宫东边。
    • 句意:我在城池的阴影下感叹自己像司马谈一样滞留不能参与,只能在梦中想象朝廷官员在紫禁城东朝会的场景。

现代译文

朝廷的盛德如古代贤君般宽广包容,
多年来边关一直受洮戎困扰。
王师如神兵从天上纷纷而来,
那凶猛的敌人最终落入牢笼。
这次胜利稍可弥补蜀汉关羽的遗恨,
如今大宋也奏出了堪比汉武帝的战功。
我却像司马谈滞留在周南一样感叹,
只能在梦里想象官员在紫禁城东朝会。

创作背景

孔武仲生活在北宋时期,当时北宋面临着周边少数民族政权的威胁,边疆战事时有发生。王师攻破洮河城俘获鬼章是北宋边疆军事上的一次重大胜利。诗人得知这一消息后,有感而发创作此诗,既表达对朝廷军事胜利的喜悦与赞扬,也流露出自己因个人境遇而产生的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“关羽恨”“武皇功”“周南滞”等。通过用典,使诗歌的内涵更加丰富深厚,将此次军事胜利与历史上的重大事件相联系,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
    • 对比衬托:以“盛德包荒与古同”将朝廷的盛德与古代贤君对比,突出朝廷的仁德;用“猛虎逡巡落槛中”将敌人的凶猛与被擒的结局对比,衬托出王师的神勇。
  • 语言特色:语言豪迈大气,如“神兵合沓来天上”“汉津今奏武皇功”等语句,充满了对王师胜利的赞美之情,体现出诗歌激昂的情感基调。
  • 意境营造:前半部分通过描写王师胜利的场景营造出一种宏大壮观、振奋人心的意境;后半部分则通过“城阴却叹周南滞”营造出一种落寞感慨的氛围,前后意境形成对比,更深刻地表达了诗人复杂的情感。

常见问题

《闻王师破洮河城获鬼章》的作者和朝代是什么?

《闻王师破洮河城获鬼章》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《闻王师破洮河城获鬼章》主要写了什么?

这首诗围绕王师攻破洮河城俘获鬼章这一事件展开,高度赞扬了朝廷的盛德和王师的神勇,将此次胜利与历史上的重要功绩相类比,同时也流露出诗人因自身滞留不能参与其中,只能在梦中想象朝廷官员在紫禁城东朝会场景的感慨。

《闻王师破洮河城获鬼章》的创作背景是什么?

孔武仲生活在北宋时期,当时北宋面临着周边少数民族政权的威胁,边疆战事时有发生。王师攻破洮河城俘获鬼章是北宋边疆军事上的一次重大胜利。诗人得知这一消息后,有感而发创作此诗,既表达对朝廷军事胜利的喜悦与赞扬,也流露出自己因个人境遇而产生的感慨。

《闻王师破洮河城获鬼章》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“关羽恨”“武皇功”“周南滞”等。通过用典,使诗歌的内涵更加丰富深厚,将此次军事胜利与历史上的重大事件相联系,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 对比衬托 :以“盛德包荒与古同”将朝廷的盛德与古代贤君对比,突出朝廷的仁德;用“猛虎逡巡落槛中”将敌人的凶猛与被擒的结局对比,衬托出王师的神勇。 语言特色 :语言豪迈大气,...