这首诗围绕皇帝下令八月初一免朝一事展开。诗人先点明免朝之事,接着描述当时仍有残暑,皇帝的旨意如清风般带来惬意,然后想象自己可以安睡、缓行的轻松情景,最后表达了自己始终忠于君主的心意。
有旨放八月朔参
八月大明宫,朝班放会同。
天时郁残暑,圣语似清风。
蕙帐便秋睡,沙堤缓晓骢。
葵心终不已,长望日升东。
天时郁残暑,圣语似清风。
蕙帐便秋睡,沙堤缓晓骢。
葵心终不已,长望日升东。
简要说明
逐句注释
- “八月大明宫,朝班放会同”:
- 字词:“大明宫”,唐代宫殿名,是当时朝廷的重要场所;“朝班”,指上朝时官员按品级排列的位次;“放会同”,指皇帝下令免去官员的朝会。
- 句意:八月在大明宫,朝廷免去了官员们的朝会。
- “天时郁残暑,圣语似清风”:
- 字词:“郁”,积聚;“圣语”,指皇帝的旨意。
- 句意:时节还积聚着残余的暑气,而皇帝免去朝会的旨意就像清风一样令人舒畅。
- “蕙帐便秋睡,沙堤缓晓骢”:
- 字词:“蕙帐”,指香草装饰的帐子,这里代指卧室;“便”,适宜;“沙堤”,唐代为宰相通行车马所铺筑的沙面大路;“晓骢”,早晨的马。
- 句意:这下正好可以在卧室里享受秋日的安睡,早晨也能骑着马在沙堤上缓缓而行。
- “葵心终不已,长望日升东”:
- 字词:“葵心”,葵花倾向太阳,常用来比喻臣子对君主的忠心;“日升东”,象征君主,太阳从东方升起,有君主恩泽之意。
- 句意:我对君主的忠心始终不会改变,就像葵花永远望着太阳从东方升起一样。
现代译文
八月的大明宫,
朝廷免去了官员们的朝会。
时节还残留着积聚的暑气,
皇帝的旨意却如清风般让人舒畅。
这下正好能在卧室里享受秋日的安睡,
早晨也能骑着马在沙堤上缓缓前行。
我对君主的忠心始终不会停止,
就像葵花永远望着太阳从东方升起。
创作背景
孔武仲生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,当时正值八月,天气仍有残暑,皇帝下令免去官员八月初一的朝会。诗人有感于此,写下此诗表达对皇帝的感激以及自己的忠诚之心。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将“天时郁残暑”的闷热与“圣语似清风”的凉爽形成对比,衬托出皇帝旨意给诗人带来的愉悦感受,也体现出皇帝的体恤之情。
- 象征手法:运用“葵心”象征自己对君主的忠心,形象且深刻地表达出诗人的情感,使抽象的忠诚具体化。
- 语言特色:语言简洁明快,用词准确。如“郁”字生动地描绘出残暑积聚的状态,“似”字将皇帝的旨意比作清风,使读者能更直观地感受到那种惬意。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦又不失忠诚庄重的意境。前半部分通过描绘免朝带来的轻松情景,让读者感受到诗人的惬意;后半部分则通过“葵心终不已,长望日升东”表达出忠诚之意,使意境得到升华,既有个人的轻松之态,又有臣子对君主的赤诚之心。
常见问题
《有旨放八月朔参》的作者和朝代是什么?
《有旨放八月朔参》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《有旨放八月朔参》主要写了什么?
这首诗围绕皇帝下令八月初一免朝一事展开。诗人先点明免朝之事,接着描述当时仍有残暑,皇帝的旨意如清风般带来惬意,然后想象自己可以安睡、缓行的轻松情景,最后表达了自己始终忠于君主的心意。
《有旨放八月朔参》的创作背景是什么?
孔武仲生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,当时正值八月,天气仍有残暑,皇帝下令免去官员八月初一的朝会。诗人有感于此,写下此诗表达对皇帝的感激以及自己的忠诚之心。
《有旨放八月朔参》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将“天时郁残暑”的闷热与“圣语似清风”的凉爽形成对比,衬托出皇帝旨意给诗人带来的愉悦感受,也体现出皇帝的体恤之情。 象征手法 :运用“葵心”象征自己对君主的忠心,形象且深刻地表达出诗人的情感,使抽象的忠诚具体化。 语言特色 :语言简洁明快,用词准确。如“郁”字生动地描绘出残暑积聚的状态,“似”字将皇帝的旨意比作清风,使读者能更直...