送天觉使河东

· 孔武仲

张郎肥马衣轻裘,俊气轩轩不解愁。
曾立玉墀聨近侍,新持金节领诸侯。
屠龙伎俩终须用,探虎功名未肯休。
去矣范滂聊缓辔,太行云路戒摧舟。

简要说明

这首诗是孔武仲送别友人天觉(张郎)出使河东之作。诗中先描绘友人的潇洒俊逸形象,接着回顾其过去的经历和此次出使的重任,对友人的才能表示肯定并期许其建立功名,最后则表达了对友人路途的关切与提醒。

逐句注释

  • “张郎肥马衣轻裘,俊气轩轩不解愁”:
    • 字词:“轻裘”,轻便暖和的皮衣;“轩轩”,气宇轩昂的样子。
    • 句意:张郎骑着肥壮的马匹,穿着轻便暖和的皮衣,俊逸的气质非凡,似乎没有什么忧愁。
  • “曾立玉墀聨近侍,新持金节领诸侯”:
    • 字词:“玉墀”,宫殿前的台阶,这里代指朝廷;“近侍”,皇帝身边的侍从;“金节”,古代使者所持的符节,象征权力。
    • 句意:张郎曾经在朝廷中担任近侍之职,如今又手持金节去统领一方诸侯。
  • “屠龙伎俩终须用,探虎功名未肯休”:
    • 字词:“屠龙伎俩”,出自《庄子·列御寇》,指高超的技艺;“探虎”,比喻冒险追求功名。
    • 句意:你那高超的才能终究会有用武之地,你追求功名的脚步也不会停歇。
  • “去矣范滂聊缓辔,太行云路戒摧舟”:
    • 字词:“范滂”,东汉时期的名士,这里以范滂比张郎;“缓辔”,放松缰绳,慢慢前行;“太行”,山名;“摧舟”,船只被毁坏。
    • 句意:你去吧,学学范滂那样从容前行,在像太行山云雾缭绕的道路上要警惕如同船只被毁坏一样的危险。

现代译文

张郎骑着肥马,身着轻裘,
俊逸潇洒,全无愁容。
曾在朝廷陪侍君王左右,
如今持节去统领诸侯。
你那高超技艺终有用处,
追求功名脚步不会停休。
你像范滂一样从容前往,
太行险路警惕暗藏祸忧。

创作背景

孔武仲生活在北宋时期,当时文人之间相互送别时常常会写诗表达情谊和期望。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是友人张郎被任命出使河东之时,孔武仲写下此诗为其送行,既表达对友人才能的赞赏,也包含对友人的关切。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“屠龙伎俩”“范滂”等典故,“屠龙伎俩”赞扬了友人的才能,“范滂”则赋予友人以正直、从容的形象,丰富了诗歌的内涵。
    • 对比:“张郎肥马衣轻裘,俊气轩轩不解愁”描绘出友人潇洒的形象和无忧的状态,与尾联“太行云路戒摧舟”所暗示的前路艰险形成对比,更凸显出对友人的关切。
  • 语言特色:语言较为直白,表意清晰,如“屠龙伎俩终须用,探虎功名未肯休”直接表达对友人才能和志向的肯定。同时又不失文雅,通过用典增添了文化底蕴。
  • 情感表达:情感真挚,既有对友人的赞美和期许,又有对友人路途安全的担忧和提醒。前几句对友人的形象、经历和才能进行描述和肯定,尾联则将关切之情直接抒发出来,使整首诗情感层次丰富。

常见问题

《送天觉使河东》的作者和朝代是什么?

《送天觉使河东》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《送天觉使河东》主要写了什么?

这首诗是孔武仲送别友人天觉(张郎)出使河东之作。诗中先描绘友人的潇洒俊逸形象,接着回顾其过去的经历和此次出使的重任,对友人的才能表示肯定并期许其建立功名,最后则表达了对友人路途的关切与提醒。

《送天觉使河东》的创作背景是什么?

孔武仲生活在北宋时期,当时文人之间相互送别时常常会写诗表达情谊和期望。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是友人张郎被任命出使河东之时,孔武仲写下此诗为其送行,既表达对友人才能的赞赏,也包含对友人的关切。

《送天觉使河东》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“屠龙伎俩”“范滂”等典故,“屠龙伎俩”赞扬了友人的才能,“范滂”则赋予友人以正直、从容的形象,丰富了诗歌的内涵。 对比 :“张郎肥马衣轻裘,俊气轩轩不解愁”描绘出友人潇洒的形象和无忧的状态,与尾联“太行云路戒摧舟”所暗示的前路艰险形成对比,更凸显出对友人的关切。 语言特色 :语言较为直白,表意清晰,如“屠龙伎俩终须用,探虎功...