此诗是孔武仲为谢彦成子侄四人同时登科调官南归而作,赞扬了谢家人才辈出,将这一盛事视为对先辈志向的酬报,同时倡导后辈以力学为务,认为这才是真正的功名,表达了对谢家的祝贺与对力学的推崇。
谢彦成子侄四人同时登科调官南归
处士好孙子,秘书贤弟兄。
弓旌万里会,兰玉一家荣。
盛事酬先志,清风警后生。
田园何足道,力学是功名。
弓旌万里会,兰玉一家荣。
盛事酬先志,清风警后生。
田园何足道,力学是功名。
简要说明
逐句注释
- “处士好孙子,秘书贤弟兄”:
- 字词:“处士”,指有才德而隐居不仕的人,这里可能指谢彦成的长辈;“秘书”,此处含义不明,可能指掌管文书的官职之类,这里指谢彦成子侄四人;“好”“贤”,都表示优秀、出色。
- 句意:处士有优秀的孙子,秘书是贤良的弟兄。
- “弓旌万里会,兰玉一家荣”:
- 字词:“弓旌”,古代招聘贤才时用的工具,这里指代科举选拔;“万里会”,指子侄四人从各地汇聚到科举考场;“兰玉”,即芝兰玉树,比喻优秀子弟。
- 句意:子侄四人从万里之外汇聚参加科举,一家因他们这些优秀子弟而荣耀。
- “盛事酬先志,清风警后生”:
- 字词:“盛事”,指四人同时登科调官;“酬”,酬报;“先志”,先辈的志向;“清风”,高洁的品格和风尚;“警”,警醒、激励。
- 句意:这一盛事是对先辈志向的酬报,他们的高洁风尚能激励后辈。
- “田园何足道,力学是功名”:
- 字词:“田园”,指代闲适的生活;“力学”,努力学习。
- 句意:田园生活有什么值得称道的,努力学习才是真正的功名。
现代译文
处士有优秀的孙子,
秘书般的贤良弟兄。
从万里之外汇聚科举,
一家因优秀子弟而荣耀。
这盛事酬报了先辈志向,
高洁风尚警醒着后辈。
田园生活不足挂齿,
努力学习才是真功名。
创作背景
孔武仲生活在北宋时期,当时科举制度是文人进入仕途的重要途径。谢彦成子侄四人同时登科调官南归,这在当时是一件非常荣耀且引人瞩目的事情。孔武仲写下此诗,既是对谢家的祝贺,也是表达自己对通过力学获取功名的肯定与倡导。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的尾联将“田园”与“力学”进行对比,突出强调了努力学习获取功名的重要性,使观点更加鲜明。
- 用典:“兰玉”运用典故,以芝兰玉树比喻谢家子弟,生动形象地赞美了他们的优秀,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,直接表达了诗人的观点和情感。用词质朴却不失庄重,既传达了对谢家的祝贺之意,又能起到劝勉后辈的作用。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满正能量的氛围。通过对谢家盛事的描述和对力学的推崇,鼓励人们努力学习,追求真正的功名,具有一定的励志作用。
常见问题
《谢彦成子侄四人同时登科调官南归》的作者和朝代是什么?
《谢彦成子侄四人同时登科调官南归》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《谢彦成子侄四人同时登科调官南归》主要写了什么?
此诗是孔武仲为谢彦成子侄四人同时登科调官南归而作,赞扬了谢家人才辈出,将这一盛事视为对先辈志向的酬报,同时倡导后辈以力学为务,认为这才是真正的功名,表达了对谢家的祝贺与对力学的推崇。
《谢彦成子侄四人同时登科调官南归》的创作背景是什么?
孔武仲生活在北宋时期,当时科举制度是文人进入仕途的重要途径。谢彦成子侄四人同时登科调官南归,这在当时是一件非常荣耀且引人瞩目的事情。孔武仲写下此诗,既是对谢家的祝贺,也是表达自己对通过力学获取功名的肯定与倡导。
《谢彦成子侄四人同时登科调官南归》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的尾联将“田园”与“力学”进行对比,突出强调了努力学习获取功名的重要性,使观点更加鲜明。 用典 :“兰玉”运用典故,以芝兰玉树比喻谢家子弟,生动形象地赞美了他们的优秀,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,直接表达了诗人的观点和情感。用词质朴却不失庄重,既传达了对谢家的祝贺之意,又能起到劝勉后辈的作用。 意境营造...