六月望参

· 孔武仲

宿露初晞物向阳,袍鞋如水转回廊。
天开北极星辰正,风应南薰殿阁凉。
蓂荚已瞻圆魄就,槐花初覆广庭香。
朝廷礼数优元老,独后千官拜未央。

简要说明

此诗描绘了诗人在六月望日参加朝参时的所见所感,展现了宫廷的庄严气象和当时的礼仪氛围,表达了对朝廷礼遇元老的肯定与感慨。

逐句注释

  • “宿露初晞物向阳,袍鞋如水转回廊”:
    • 字词:“宿露”,隔夜的露水;“晞”,干;“袍鞋如水”,形容朝服和鞋子给人清凉的感觉。
    • 句意:隔夜的露水刚刚晒干,万物向着阳光,穿着朝服和鞋子,如沐凉水般走过回廊。
  • “天开北极星辰正,风应南薰殿阁凉”:
    • 字词:“北极”,北极星,这里象征帝王;“南薰”,南风。
    • 句意:天空明朗,北极星位置端正,象征帝王统治稳固,南风轻拂,殿阁里透着凉爽。
  • “蓂荚已瞻圆魄就,槐花初覆广庭香”:
    • 字词:“蓂荚”,传说中尧时的一种瑞草,这里借指时间;“圆魄”,圆月;“槐花”,槐树的花。
    • 句意:从蓂荚可以看出已经到了月圆之时,槐花刚刚铺满广阔的庭院,散发着香气。
  • “朝廷礼数优元老,独后千官拜未央”:
    • 字词:“礼数”,礼仪;“元老”,年高望重的大臣;“未央”,未央宫,这里代指朝廷。
    • 句意:朝廷用优厚的礼仪对待年高望重的大臣,元老在众官员之后朝拜朝廷。

现代译文

隔夜的露水刚刚晒干,万物沐浴着朝阳,
身着朝服和鞋子,清凉地走过回廊。
天空晴朗,北极星端正明亮,
南风轻拂,殿阁里满是凉爽。
从蓂荚可知已到月圆时候,
槐花初绽,铺满庭院散发着芬芳。
朝廷以优厚礼仪对待元老,
元老在千官之后朝拜未央宫。

创作背景

孔武仲生活在北宋时期,这首诗创作于六月望日朝参之时。北宋时期政治相对稳定,朝廷礼仪制度完备,注重对官员的规范和对元老的尊崇。诗人作为朝廷官员参加朝参,有感于当时的场景和朝廷的礼仪而创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“天开北极星辰正”以北极星象征帝王,寓意帝王统治的稳固和朝廷秩序的井然。
    • 借景抒情:诗中描绘了宿露初晞、星辰正位、南风凉爽、槐花飘香等景象,在写景中融入了诗人对朝廷庄严气象的赞美之情。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“宿露初晞”“星辰正”“南薰殿阁凉”等词句,生动地描绘出朝参时的环境和氛围。
  • 意境营造:通过对宫廷环境和朝参场景的描写,营造出一种庄严、肃穆、祥和的意境,体现了朝廷的威严和礼仪的规范,同时也表达了诗人对朝廷政治清明、礼贤下士的认可。

常见问题

《六月望参》的作者和朝代是什么?

《六月望参》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《六月望参》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在六月望日参加朝参时的所见所感,展现了宫廷的庄严气象和当时的礼仪氛围,表达了对朝廷礼遇元老的肯定与感慨。

《六月望参》的创作背景是什么?

孔武仲生活在北宋时期,这首诗创作于六月望日朝参之时。北宋时期政治相对稳定,朝廷礼仪制度完备,注重对官员的规范和对元老的尊崇。诗人作为朝廷官员参加朝参,有感于当时的场景和朝廷的礼仪而创作此诗。

《六月望参》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :“天开北极星辰正”以北极星象征帝王,寓意帝王统治的稳固和朝廷秩序的井然。 借景抒情 :诗中描绘了宿露初晞、星辰正位、南风凉爽、槐花飘香等景象,在写景中融入了诗人对朝廷庄严气象的赞美之情。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准,如“宿露初晞”“星辰正”“南薰殿阁凉”等词句,生动地描绘出朝参时的环境和氛围。 意境营造 :通过对宫廷环境和朝...