游籍田三首 其二

· 孔武仲

杖履重林外,樽罍曲水边。
深荷时下鹭,乔木正嘶蝉。
敏捷文楸战,清凉竹簟眠。
浮瓜复沈李,况有主人贤。

简要说明

这首诗描绘了诗人在籍田游玩时的所见所感,展现了一幅惬意的游赏画面。诗中描绘了自然景色,记录了游玩时的活动,如下棋、休憩等,还提到了消暑的瓜果,表达了诗人在游玩过程中的愉悦心情以及对主人的称赞。

逐句注释

  • “杖履重林外,樽罍曲水边”:
    • 字词:“杖履”,拄杖漫步;“樽罍”,泛指酒器。
    • 句意:拄着拐杖漫步在重重树林之外,在曲折的水边摆放着酒器。
  • “深荷时下鹭,乔木正嘶蝉”:
    • 字词:“时”,不时;“嘶蝉”,蝉鸣。
    • 句意:在深深的荷叶间不时有白鹭落下,高大的树木上蝉正嘶鸣着。
  • “敏捷文楸战,清凉竹簟眠”:
    • 字词:“文楸”,棋盘;“竹簟”,竹席。
    • 句意:在棋盘上敏捷地进行着对弈,然后在清凉的竹席上入眠。
  • “浮瓜复沈李,况有主人贤”:
    • 字词:“浮瓜沉李”,夏日消暑的方式,把瓜、李等放在冷水中浸凉后食用;“贤”,贤明、好客。
    • 句意:有在水中浸凉的瓜果可以享用,更何况主人还十分贤明好客。

现代译文

拄着拐杖漫步在重重树林外,
在曲折的水边摆着酒具开怀。
深深的荷叶间白鹭不时落下,
高大的树上蝉儿正声声嘶鸣。
在棋盘上敏捷地展开对弈,
然后在清凉竹席上安稳入眠。
有浸凉的瓜果可尽情享受,
更何况主人还如此贤明好客。

创作背景

孔武仲生活在北宋时期,籍田是古代天子亲自耕种的田地,通常会举行相关的仪式和活动。这首诗可能是诗人参加籍田相关活动或在籍田附近游玩时所作。具体创作时间不详,但结合北宋的社会文化背景,当时文人雅士之间的聚会、游赏活动较为常见,这首诗反映了诗人在这样的场景中的闲适心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“深荷时下鹭,乔木正嘶蝉”,“下鹭”是动态描写,“乔木”是静态描写,动静相衬,描绘出一幅生动的自然画面。“敏捷文楸战”是动态的下棋场景,“清凉竹簟眠”是静态的休憩画面,进一步体现了动静结合的特点,使诗歌富有层次感。
    • 白描手法:诗人用简洁的语言描绘了游玩时的场景,如“杖履重林外,樽罍曲水边”,没有过多的修饰,却清晰地勾勒出了游玩的环境和状态。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂。如“浮瓜复沈李”,直白地写出了夏日消暑的方式,给人一种质朴亲切之感。
  • 意境营造:通过对自然景色和游玩活动的描写,营造出一种闲适、惬意的意境。诗人在如画的自然环境中,进行着下棋、休憩等活动,享受着清凉的瓜果,再加上贤明的主人相伴,使整首诗充满了愉悦的氛围,让读者感受到诗人游玩时的轻松和满足。

常见问题

《游籍田三首 其二》的作者和朝代是什么?

《游籍田三首 其二》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《游籍田三首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在籍田游玩时的所见所感,展现了一幅惬意的游赏画面。诗中描绘了自然景色,记录了游玩时的活动,如下棋、休憩等,还提到了消暑的瓜果,表达了诗人在游玩过程中的愉悦心情以及对主人的称赞。

《游籍田三首 其二》的创作背景是什么?

孔武仲生活在北宋时期,籍田是古代天子亲自耕种的田地,通常会举行相关的仪式和活动。这首诗可能是诗人参加籍田相关活动或在籍田附近游玩时所作。具体创作时间不详,但结合北宋的社会文化背景,当时文人雅士之间的聚会、游赏活动较为常见,这首诗反映了诗人在这样的场景中的闲适心境。

《游籍田三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“深荷时下鹭,乔木正嘶蝉”,“下鹭”是动态描写,“乔木”是静态描写,动静相衬,描绘出一幅生动的自然画面。“敏捷文楸战”是动态的下棋场景,“清凉竹簟眠”是静态的休憩画面,进一步体现了动静结合的特点,使诗歌富有层次感。 白描手法 :诗人用简洁的语言描绘了游玩时的场景,如“杖履重林外,樽罍曲水边”,没有过多的修饰,却清晰地勾勒出了游玩...