次韵天觉行县

· 孔武仲

余凉凛凛认乘骢,分走郊圻督事功。
照路官仪惊众目,快襟诗思有清风。
隋河杨柳萦天上,魏阙觚棱在梦中。
朝会相逢劳行色,滑稽酬对兴无穷。

简要说明

这首诗是孔武仲和天觉行县之作的唱和诗,描绘了天觉行县时的情景,包括其出行的仪仗、行县的任务,还融入了对隋河杨柳、魏阙的想象之景,最后写朝会相逢时有趣的对话,表达了诗人对友人的关注以及唱和交流的兴致。

逐句注释

  • “余凉凛凛认乘骢,分走郊圻督事功”:
    • 字词:“余凉凛凛”,残留的凉意寒冷的样子;“乘骢”,骑着青白色的马;“郊圻”,郊野。
    • 句意:从那残留的寒冷凉意中能认出是你骑着青白色的马,你前往郊野督促各项事务。
  • “照路官仪惊众目,快襟诗思有清风”:
    • 字词:“官仪”,官员出行的仪仗;“快襟”,使胸襟畅快。
    • 句意:官员出行的仪仗照亮了道路,引得众人瞩目,清爽的清风让你诗兴大发。
  • “隋河杨柳萦天上,魏阙觚棱在梦中”:
    • 字词:“隋河”,指隋朝开凿的大运河;“魏阙”,古代宫门外两边高耸的楼观,代指朝廷;“觚棱”,宫阙转角处的瓦脊。
    • 句意:隋河两岸的杨柳仿佛萦绕在天上,朝廷的宫阙只能在梦中见到。
  • “朝会相逢劳行色,滑稽酬对兴无穷”:
    • 字词:“劳行色”,关心对方出行的情况;“滑稽”,能言善辩、言辞诙谐。
    • 句意:在朝会时相逢,彼此关心对方出行的情况,用诙谐的言辞相互酬对,兴致无穷。

现代译文

从那残留的寒冷凉意中,
我认出你骑着青白色骏马。
你奔向郊野去督促事务,
出行仪仗照亮道路引关注。
清爽清风让你诗兴大发,
隋河杨柳仿佛萦绕在天上。
朝廷宫阙只能在梦里相见,
朝会相逢互问旅途情况。
诙谐言辞对答兴致无限,
交流之中满是愉悦欢畅。

创作背景

孔武仲生活在北宋时期,他与天觉可能是同僚关系。天觉出行到郊县去督办事务,写下诗作,孔武仲便按照天觉诗作的韵脚写下这首和诗。此诗反映了当时官员的工作状态以及他们之间的日常交流和唱和文化。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“照路官仪惊众目,快襟诗思有清风”是实写天觉行县时的情景,而“隋河杨柳萦天上,魏阙觚棱在梦中”则是虚写,通过想象隋河杨柳和魏阙之景,拓展了诗歌的意境和内涵。
    • 情景交融:诗中既有对天觉行县场景的描写,又融入了诗人对友人的情感。如“朝会相逢劳行色,滑稽酬对兴无穷”,在描写朝会相逢交流的情景中,表达了诗人与友人之间的情谊和交流的愉悦。
  • 语言特色:语言较为平实流畅,用词准确生动,如“余凉凛凛”“快襟诗思”等词语,既形象地描绘出环境和心境,又富有节奏感。
  • 意境营造:通过对行县情景、想象之景以及朝会交流的描写,营造出一种既有公务的严肃,又有友人交流的轻松愉悦的意境,展现出北宋官员生活的一个侧面。

常见问题

《次韵天觉行县》的作者和朝代是什么?

《次韵天觉行县》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《次韵天觉行县》主要写了什么?

这首诗是孔武仲和天觉行县之作的唱和诗,描绘了天觉行县时的情景,包括其出行的仪仗、行县的任务,还融入了对隋河杨柳、魏阙的想象之景,最后写朝会相逢时有趣的对话,表达了诗人对友人的关注以及唱和交流的兴致。

《次韵天觉行县》的创作背景是什么?

孔武仲生活在北宋时期,他与天觉可能是同僚关系。天觉出行到郊县去督办事务,写下诗作,孔武仲便按照天觉诗作的韵脚写下这首和诗。此诗反映了当时官员的工作状态以及他们之间的日常交流和唱和文化。

《次韵天觉行县》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“照路官仪惊众目,快襟诗思有清风”是实写天觉行县时的情景,而“隋河杨柳萦天上,魏阙觚棱在梦中”则是虚写,通过想象隋河杨柳和魏阙之景,拓展了诗歌的意境和内涵。 情景交融 :诗中既有对天觉行县场景的描写,又融入了诗人对友人的情感。如“朝会相逢劳行色,滑稽酬对兴无穷”,在描写朝会相逢交流的情景中,表达了诗人与友人之间的情谊和交流的愉悦。...