待朝

· 孔武仲

山轩斜透山南月,坐看天边桂影移。
圆扇矮床凉透骨,匆匆无奈上朝时。

简要说明

这首诗描绘了诗人在山轩中坐看月景、享受清凉的惬意时光,然而上朝时间将至,无奈只能结束这闲适的状态,表达了诗人对闲适生活的留恋和面对上朝事务的无奈之情。

逐句注释

  • “山轩斜透山南月,坐看天边桂影移”:
    • 字词:“山轩”,山间的轩室;“桂影”,因传说月中有桂树,所以“桂影”代指月影。
    • 句意:山间的轩室斜斜地透进了山南边的月光,诗人坐在那里看着天边的月影慢慢移动。
  • “圆扇矮床凉透骨,匆匆无奈上朝时”:
    • 字词:“匆匆”,同“匆匆”,形容时间紧迫;“无奈”,没有办法。
    • 句意:圆形的扇子、低矮的床榻,让诗人感到凉意透骨,可惜时间匆匆,无奈到了上朝的时候。

现代译文

山间的轩室斜斜地透进山南边的月光,
我坐在那里静静看着天边的月影移动。
圆形的扇子、低矮的床榻,凉意透骨,
可惜时间匆匆,无奈到了上朝的时候。

创作背景

孔武仲生活在北宋时期,是“三孔”之一,在朝为官。这首诗具体创作时间不详,但应是他在为官期间的某个夜晚所作。诗人在忙碌的官场生活中,短暂地享受了山间夜晚的闲适与清凉,然而次日清晨又不得不回归到繁忙的公务之中,这首诗便是这种心境的写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描写山轩中透进的月光和天边移动的月影,营造出一种宁静、闲适的氛围,表达了诗人此时内心的惬意。后两句则将这种闲适与上朝的无奈形成鲜明对比,借景所营造的氛围来抒发自己对闲适生活的留恋和对上朝事务的无奈。
  • 语言特色:语言简洁自然,如“圆扇矮床凉透骨”直白地写出了诗人的感受,没有过多的修饰,却生动地传达出那种清凉惬意的感觉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧而略带惆怅的意境。前两句的月光、月影构成了一幅宁静的画面,而“匆匆无奈”则打破了这种宁静,让读者感受到诗人内心的无奈与不舍,使意境更加丰富和深沉。

常见问题

《待朝》的作者和朝代是什么?

《待朝》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《待朝》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在山轩中坐看月景、享受清凉的惬意时光,然而上朝时间将至,无奈只能结束这闲适的状态,表达了诗人对闲适生活的留恋和面对上朝事务的无奈之情。

《待朝》的创作背景是什么?

孔武仲生活在北宋时期,是“三孔”之一,在朝为官。这首诗具体创作时间不详,但应是他在为官期间的某个夜晚所作。诗人在忙碌的官场生活中,短暂地享受了山间夜晚的闲适与清凉,然而次日清晨又不得不回归到繁忙的公务之中,这首诗便是这种心境的写照。

《待朝》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描写山轩中透进的月光和天边移动的月影,营造出一种宁静、闲适的氛围,表达了诗人此时内心的惬意。后两句则将这种闲适与上朝的无奈形成鲜明对比,借景所营造的氛围来抒发自己对闲适生活的留恋和对上朝事务的无奈。 语言特色 :语言简洁自然,如“圆扇矮床凉透骨”直白地写出了诗人的感受,没有过多的修饰,却生动地传达出那种清凉惬意的感觉。...