这首诗描绘了诗人在馆中夏日的所见所闻,展现了馆内清幽凉爽的环境,通过对簟席、凉窗、远鼓、宫井、竹篾、榴房等事物的描写,营造出宁静的氛围,最后笔锋一转,表达了诗人身处异地的惊讶与思乡之情。
馆中夏日
珍簟舒明玉,凉窗纳碧天。
殿楼传远鼓,宫井取深泉。
竹箨风频脱,榴房晚更鲜。
却惊非故国,五月未闻蝉。
殿楼传远鼓,宫井取深泉。
竹箨风频脱,榴房晚更鲜。
却惊非故国,五月未闻蝉。
简要说明
逐句注释
- “珍簟舒明玉,凉窗纳碧天”:
- 字词:“珍簟”,珍贵的竹席;“舒”,展开;“明玉”,形容竹席像明亮的美玉。
- 句意:珍贵的竹席展开如同明亮的美玉,清凉的窗户仿佛收纳了一片蓝天。
- “殿楼传远鼓,宫井取深泉”:
- 字词:“殿楼”,宫殿的楼阁;“传远鼓”,远处宫殿楼阁传来的鼓声;“宫井”,宫中的水井。
- 句意:从宫殿楼阁传来远处的鼓声,从宫中的深井里汲取泉水。
- “竹箨风频脱,榴房晚更鲜”:
- 字词:“竹箨”,竹笋上一片一片的皮;“频脱”,频繁脱落;“榴房”,石榴的果实。
- 句意:竹子的外皮在风中频繁脱落,石榴在傍晚时显得更加鲜艳。
- “却惊非故国,五月未闻蝉”:
- 字词:“却”,表转折;“故国”,故乡;“未闻蝉”,没有听到蝉鸣。
- 句意:却惊讶地发现这里不是故乡,五月了还没有听到蝉鸣。
现代译文
珍贵的竹席展开如明亮美玉,
清凉的窗户收纳着一片蓝天。
宫殿楼阁传来远处的鼓声,
从宫中深井里汲取清凉泉水。
竹子的外皮在风中频频脱落,
石榴在傍晚时更加鲜艳夺目。
却惊讶自己身处他乡异地,
五月了竟还没有听到蝉鸣。
创作背景
孔武仲是北宋时期的官员和诗人。他一生仕途辗转多地,这首诗可能是他在馆中任职时,于夏日写下。远离故乡,在异地的环境中,他通过对馆中夏日景象的描绘,抒发内心对故乡的思念。具体创作时间难以确切考证,但结合其经历,应是在他任职期间于馆中感受到与故乡不同的夏日氛围后有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中“殿楼传远鼓”是听觉描写,“珍簟舒明玉,凉窗纳碧天”等是视觉描写,通过视听结合,多角度地展现了馆中夏日的景象,使读者能更真切地感受到环境氛围。
- 对比衬托:最后两句“却惊非故国,五月未闻蝉”,将此地五月未闻蝉鸣的情景与故乡五月蝉鸣的印象形成对比,衬托出诗人身处异地的陌生感和对故乡的思念之情。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准形象。如“珍簟舒明玉”,用“明玉”来形容竹席,生动地表现出竹席的珍贵和光亮;“榴房晚更鲜”,“鲜”字准确地描绘出石榴傍晚时鲜艳的色泽。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的夏日意境。前六句描绘馆中夏日的景色,展现出凉爽、闲适的氛围,但最后两句笔锋一转,打破了这种宁静,流露出诗人内心的思乡之情,使意境更加深沉。
常见问题
《馆中夏日》的作者和朝代是什么?
《馆中夏日》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《馆中夏日》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在馆中夏日的所见所闻,展现了馆内清幽凉爽的环境,通过对簟席、凉窗、远鼓、宫井、竹篾、榴房等事物的描写,营造出宁静的氛围,最后笔锋一转,表达了诗人身处异地的惊讶与思乡之情。
《馆中夏日》的创作背景是什么?
孔武仲是北宋时期的官员和诗人。他一生仕途辗转多地,这首诗可能是他在馆中任职时,于夏日写下。远离故乡,在异地的环境中,他通过对馆中夏日景象的描绘,抒发内心对故乡的思念。具体创作时间难以确切考证,但结合其经历,应是在他任职期间于馆中感受到与故乡不同的夏日氛围后有感而发。
《馆中夏日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中“殿楼传远鼓”是听觉描写,“珍簟舒明玉,凉窗纳碧天”等是视觉描写,通过视听结合,多角度地展现了馆中夏日的景象,使读者能更真切地感受到环境氛围。 对比衬托 :最后两句“却惊非故国,五月未闻蝉”,将此地五月未闻蝉鸣的情景与故乡五月蝉鸣的印象形成对比,衬托出诗人身处异地的陌生感和对故乡的思念之情。 语言特色 :语言清新自然,用词精准形...