四月二十二日拜第二表请御正殿

· 孔武仲

骤雨鸣宫瓦,新槐密禁城。
鸳行趋晓肃,鸡唱入云清。
日晃千袍影,风传万岁声。
天心求允协,飞奏入承明。

简要说明

这首诗描绘了诗人在四月二十二日拜第二表请皇帝御正殿这一庄重场合的所见所闻,展现了宫廷早朝时肃穆、宏大的场景,表达了诗人希望皇帝能应允请求、达成心愿的期盼之情。

逐句注释

  • “骤雨鸣宫瓦,新槐密禁城”:
    • 字词:“骤雨”,急促的雨;“宫瓦”,宫殿上的瓦;“禁城”,帝王居住的宫城。
    • 句意:急促的雨点打在宫殿的瓦上发出声响,新长枝叶的槐树茂密地生长在宫城之中。
  • “鸳行趋晓肃,鸡唱入云清”:
    • 字词:“鸳行”,指官员上朝时整齐的行列;“趋”,小步快走,表示恭敬;“晓”,清晨;“鸡唱”,鸡鸣。
    • 句意:官员们在清晨整齐有序、恭敬地小步快走,鸡鸣之声清脆地传入云霄。
  • “日晃千袍影,风传万岁声”:
    • 字词:“晃”,闪耀;“千袍影”,众多官员穿着朝袍的影子;“万岁声”,官员们高呼万岁的声音。
    • 句意:太阳闪耀着光芒映照出众多官员朝袍的影子,风将官员们高呼万岁的声音传播开来。
  • “天心求允协,飞奏入承明”:
    • 字词:“天心”,指皇帝的心意;“允协”,应允、同意;“飞奏”,迅速上奏;“承明”,汉代宫殿名,这里代指皇宫。
    • 句意:希望皇帝能够应允,于是迅速将奏章送入皇宫。

现代译文

急促的雨点敲打着宫殿的瓦片,
新绿的槐树密密地长满宫城。
官员们在清晨恭敬地小步快走,
清脆的鸡鸣声响彻云霄。
阳光闪耀着照出千件朝袍的影子,
风儿传送着官员们万岁的呼声。
祈求皇帝能答应我们的请求,
赶紧把奏章送入神圣的皇宫。

创作背景

孔武仲生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是四月二十二日,诗人上第二表请皇帝御正殿的情景。北宋时期政治制度较为完备,官员们常通过上表等方式向皇帝进言或提出请求,这首诗便是在这样的政治背景下创作,反映了当时宫廷早朝的一个特定场景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“骤雨鸣宫瓦”“鸡唱入云清”“风传万岁声”等听觉描写,又有“新槐密禁城”“日晃千袍影”等视觉描写,通过视听结合,全方位地展现了早朝时的场景,使读者有身临其境之感。
    • 渲染烘托:通过描写骤雨、新槐、鸡唱、日影、万岁声等,渲染出宫廷早朝时肃穆、宏大的氛围,烘托出官员们庄重、恭敬的态度以及希望得到皇帝应允的急切心情。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准生动,如“鸣”“密”“趋”“晃”“传”等动词的运用,使诗歌画面感十足,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:营造出一种庄重、宏大且带有期盼之情的意境。诗的前六句描绘早朝的场景,展现出宫廷的威严与庄重,最后两句则直接表达了希望皇帝应允请求的期盼,情景交融,将诗人的情感融入到所描绘的场景之中。

常见问题

《四月二十二日拜第二表请御正殿》的作者和朝代是什么?

《四月二十二日拜第二表请御正殿》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《四月二十二日拜第二表请御正殿》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在四月二十二日拜第二表请皇帝御正殿这一庄重场合的所见所闻,展现了宫廷早朝时肃穆、宏大的场景,表达了诗人希望皇帝能应允请求、达成心愿的期盼之情。

《四月二十二日拜第二表请御正殿》的创作背景是什么?

孔武仲生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是四月二十二日,诗人上第二表请皇帝御正殿的情景。北宋时期政治制度较为完备,官员们常通过上表等方式向皇帝进言或提出请求,这首诗便是在这样的政治背景下创作,反映了当时宫廷早朝的一个特定场景。

《四月二十二日拜第二表请御正殿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“骤雨鸣宫瓦”“鸡唱入云清”“风传万岁声”等听觉描写,又有“新槐密禁城”“日晃千袍影”等视觉描写,通过视听结合,全方位地展现了早朝时的场景,使读者有身临其境之感。 渲染烘托 :通过描写骤雨、新槐、鸡唱、日影、万岁声等,渲染出宫廷早朝时肃穆、宏大的氛围,烘托出官员们庄重、恭敬的态度以及希望得到皇帝应允的急切心情。 语言特色 :...