这首诗描绘了诗人清晨进入馆阁的所见所感。展现了馆阁周围环境的华丽与清幽,以及馆阁内藏书丰富、与星辰相邻的独特氛围,表达了诗人对能在这样的环境中任职学习的感恩与满足之情。
夏日入馆
青骢晓转绿槐阴,金碧重重魏阙深。
洞里天花长带露,门前畏日自流金。
云台朱槛邻星斗,石室牙签照古今。
宦学从来难两得,君恩优假是书林。
洞里天花长带露,门前畏日自流金。
云台朱槛邻星斗,石室牙签照古今。
宦学从来难两得,君恩优假是书林。
简要说明
逐句注释
- “青骢晓转绿槐阴,金碧重重魏阙深”:
- 字词:“青骢”,毛色青白相杂的马;“魏阙”,古代宫门外高大的建筑,代指朝廷。
- 句意:清晨,骑着青骢马转过绿色的槐阴,重重金碧辉煌的宫殿显得深邃。
- “洞里天花长带露,门前畏日自流金”:
- 字词:“天花”,佛教语,天界仙花;“畏日”,烈日。
- 句意:馆阁内仿佛洞中仙景,天花上常常带着露珠,门前的烈日像流淌着金色光芒。
- “云台朱槛邻星斗,石室牙签照古今”:
- 字词:“云台”,汉代宫中高台名,这里泛指馆阁高台;“牙签”,指书籍。
- 句意:馆阁的高台朱栏仿佛与星斗相邻,藏书中的珍贵典籍照亮古今。
- “宦学从来难两得,君恩优假是书林”:
- 字词:“宦学”,做官和求学;“优假”,优待。
- 句意:做官和求学向来难以兼得,君主的恩宠优待让我能在这书林之中。
现代译文
清晨,骑着青骢马转过绿槐的浓荫,
重重金碧辉煌的宫殿深邃而神秘。
馆阁内好似洞天,仙花总带着露珠,
门前烈日高悬,如流淌着金色光芒。
高台朱栏仿佛与星斗相邻,
藏书中的典籍照亮了古今的岁月。
做官和求学向来难以两全,
君主的恩宠让我能在这书林任职学习。
创作背景
孔武仲生活在北宋时期,这首诗可能是他在馆阁任职时所作。北宋重视文化教育,设立了诸多馆阁机构用于藏书、校书等。诗人在这样的环境中任职,既可以履行官职职责,又能接触到丰富的书籍进行学习,此诗便是表达他对这种工作环境和君主恩宠的感激之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“洞里天花长带露”运用了想象的虚写手法,营造出一种如仙境般的氛围;“门前畏日自流金”则是实写烈日的景象,虚实相生,使诗歌的画面更加丰富。
- 夸张:“云台朱槛邻星斗”将馆阁的高台夸张地描写为与星斗相邻,突出了馆阁的高大和所处位置的独特,增强了诗歌的艺术感染力。
- 语言特色:语言华丽典雅,如“金碧重重”“自流金”等词语,描绘出了宫殿和烈日的壮观景象,富有色彩感;“天花”“星斗”等词汇又增添了诗歌的神秘和高雅气质。
- 意境营造:通过对馆阁内外环境的描写,营造出一种既华丽又清幽、既庄重又神秘的意境。前六句写景,后两句抒情,景中含情,情由景生,将诗人对君主恩宠的感激和在书林任职的满足之情融入到所描绘的景象之中。
常见问题
《夏日入馆》的作者和朝代是什么?
《夏日入馆》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《夏日入馆》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人清晨进入馆阁的所见所感。展现了馆阁周围环境的华丽与清幽,以及馆阁内藏书丰富、与星辰相邻的独特氛围,表达了诗人对能在这样的环境中任职学习的感恩与满足之情。
《夏日入馆》的创作背景是什么?
孔武仲生活在北宋时期,这首诗可能是他在馆阁任职时所作。北宋重视文化教育,设立了诸多馆阁机构用于藏书、校书等。诗人在这样的环境中任职,既可以履行官职职责,又能接触到丰富的书籍进行学习,此诗便是表达他对这种工作环境和君主恩宠的感激之情。
《夏日入馆》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“洞里天花长带露”运用了想象的虚写手法,营造出一种如仙境般的氛围;“门前畏日自流金”则是实写烈日的景象,虚实相生,使诗歌的画面更加丰富。 夸张 :“云台朱槛邻星斗”将馆阁的高台夸张地描写为与星斗相邻,突出了馆阁的高大和所处位置的独特,增强了诗歌的艺术感染力。 语言特色 :语言华丽典雅,如“金碧重重”“自流金”等词语,描绘出了宫殿和烈...