大业二绝 其二

· 孔武仲

杳杳扬州只隔淮,龙舟彩舸映天来。
春风咫尺伊川路,不放君王殿脚回。

简要说明

这首诗以隋炀帝乘龙舟巡游扬州的历史事件为题材,描绘了龙舟盛大而来的场景,揭示了隋炀帝因贪图享乐而最终无法返回的命运,表达了对历史兴亡的感慨和对统治者荒淫无道的批判。

逐句注释

  • “杳杳扬州只隔淮”:
    • 字词:“杳杳”,形容遥远;“淮”,指淮河。
    • 句意:遥远的扬州仅仅隔着一条淮河。
  • “龙舟彩舸映天来”:
    • 字词:“龙舟”,皇帝乘坐的船;“彩舸”,装饰华丽的船;“映天”,形容船多且壮观,仿佛与天相接。
    • 句意:装饰精美的龙舟和彩船浩浩荡荡,仿佛与天相接般驶来。
  • “春风咫尺伊川路”:
    • 字词:“咫尺”,形容距离很近;“伊川路”,指返回洛阳的路(伊川在洛阳附近)。
    • 句意:春风中,距离返回洛阳的路已经很近了。
  • “不放君王殿脚回”:
    • 字词:“殿脚”,为皇帝拉船的人;“回”,返回。
    • 典故:据记载,隋炀帝巡游江都时,征选了许多民女为他拉纤,称为“殿脚女”。
    • 句意:但却不让隋炀帝乘坐由殿脚拉的船返回洛阳了,暗指隋炀帝最终未能返回,死于扬州。

现代译文

遥远的扬州仅仅隔着淮河,
装饰华美的龙舟彩船仿佛与天相接般驶来。
春风中,返回洛阳的路近在咫尺,
却不让隋炀帝乘坐着由殿脚拉的船回去了。

创作背景

孔武仲生活在北宋时期。隋炀帝为了满足自己的私欲,多次乘坐龙舟巡游扬州,耗费了大量的人力、物力和财力,导致民怨沸腾,最终引发了隋朝的灭亡。诗人通过这首诗,借古讽今,对北宋统治者提出警示,提醒他们不要重蹈隋炀帝的覆辙。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“杳杳扬州只隔淮”强调扬州与对岸距离之近,而“不放君王殿脚回”则突出隋炀帝最终无法返回的悲剧结局,形成鲜明对比,增强了诗歌的表现力和感染力。
    • 借古讽今:诗人以隋炀帝巡游扬州的历史事件为素材,暗指北宋当时的社会现象,对统治者的奢侈享乐进行批判,希望统治者能从中吸取教训。
  • 语言特色:语言简洁明快,用寥寥数语便勾勒出了龙舟巡游的壮观场景和隋炀帝的悲剧命运,如“杳杳”“映天”等词,生动形象地描绘出扬州的遥远和龙舟的盛大。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅宏大而又带有悲剧色彩的画面,通过对龙舟、春风、伊川路等意象的描写,营造出一种历史的沧桑感和命运的无常感,使读者深刻感受到历史的教训和诗人的忧虑之情。

常见问题

《大业二绝 其二》的作者和朝代是什么?

《大业二绝 其二》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《大业二绝 其二》主要写了什么?

这首诗以隋炀帝乘龙舟巡游扬州的历史事件为题材,描绘了龙舟盛大而来的场景,揭示了隋炀帝因贪图享乐而最终无法返回的命运,表达了对历史兴亡的感慨和对统治者荒淫无道的批判。

《大业二绝 其二》的创作背景是什么?

孔武仲生活在北宋时期。隋炀帝为了满足自己的私欲,多次乘坐龙舟巡游扬州,耗费了大量的人力、物力和财力,导致民怨沸腾,最终引发了隋朝的灭亡。诗人通过这首诗,借古讽今,对北宋统治者提出警示,提醒他们不要重蹈隋炀帝的覆辙。

《大业二绝 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“杳杳扬州只隔淮”强调扬州与对岸距离之近,而“不放君王殿脚回”则突出隋炀帝最终无法返回的悲剧结局,形成鲜明对比,增强了诗歌的表现力和感染力。 借古讽今 :诗人以隋炀帝巡游扬州的历史事件为素材,暗指北宋当时的社会现象,对统治者的奢侈享乐进行批判,希望统治者能从中吸取教训。 语言特色 :语言简洁明快,用寥寥数语便勾勒出了龙舟巡游的壮观场...