这首诗是孔武仲在试院任职时所作,表达了他对摆脱尘世喧嚣的欣慰,描绘了试院安静的环境和夜晚的景象,展现出对职责的尊崇,最后抒发了期待选拔出优秀人才,与同僚一同欢笑着进入朝廷的美好愿景。
试院书事呈同僚诸公
九衢奔走厌红尘,官舍连朝得闭门。
莹静轩窗移白日,青荧灯火送黄昏。
披衣已爱星辰烂,奉御方瞻斗极尊。
早晚虞庠夸得士,相随笑语入天阍。
莹静轩窗移白日,青荧灯火送黄昏。
披衣已爱星辰烂,奉御方瞻斗极尊。
早晚虞庠夸得士,相随笑语入天阍。
简要说明
逐句注释
- “九衢奔走厌红尘,官舍连朝得闭门”:
- 字词:“九衢”,指繁华的街道;“红尘”,指热闹喧嚣、纷扰的尘世;“连朝”,接连几天。
- 句意:厌倦了在繁华街道上奔走,为尘世的纷扰所累,如今在官舍里能接连几天闭门静处。
- “莹静轩窗移白日,青荧灯火送黄昏”:
- 字词:“莹静”,光洁宁静;“青荧”,灯光微弱的样子。
- 句意:光洁宁静的轩窗见证着白日的流逝,微弱的灯火陪伴着黄昏的到来。
- “披衣已爱星辰烂,奉御方瞻斗极尊”:
- 字词:“烂”,灿烂;“奉御”,侍奉皇帝,这里指履行试院职责;“斗极”,北斗星,象征尊贵,这里借指皇帝。
- 句意:披上衣服已爱上这灿烂的星辰,履行试院职责时愈发瞻仰皇帝的尊贵。
- “早晚虞庠夸得士,相随笑语入天阍”:
- 字词:“早晚”,指不久的将来;“虞庠”,古代学校名,这里指试院;“天阍”,宫门,借指朝廷。
- 句意:不久之后,试院定会因选拔出优秀人才而被夸赞,到时我将和同僚们欢笑着进入朝廷。
现代译文
厌倦了在繁华街道上为尘世奔忙,
如今在官舍里能连续几天闭门静享。
光洁的轩窗见证着白日缓缓移走,
微弱的灯火送别了黄昏的时光。
披上衣服便喜爱这星辰的灿烂,
履行职责更觉皇帝的无比尊荣。
不久试院定会因选才被人夸赞,
我和同僚将欢笑步入朝廷殿堂。
创作背景
孔武仲生活在北宋时期,科举考试是选拔人才的重要途径。他参与试院事务,负责选拔人才。这首诗创作于他在试院任职期间,此时他摆脱了外界的喧嚣,专注于试院的工作,在这样的环境下有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的开篇将“九衢奔走厌红尘”的喧嚣疲惫与“官舍连朝得闭门”的安静闲适形成鲜明对比,突出了诗人对试院宁静环境的喜爱和摆脱尘世纷扰的欣慰。
- 借景抒情:“莹静轩窗移白日,青荧灯火送黄昏”通过对轩窗、灯火等景象的描写,抒发了诗人在试院安静工作时的平静心境。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出试院的生活场景和诗人的内心感受,如“星辰烂”“斗极尊”等表述,简洁而形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、庄重且充满期待的意境。前两联描绘了试院安静的环境,体现出宁静之感;后两联表达了诗人对职责的尊崇和对选拔人才的期待,展现出庄重和充满希望的氛围。
常见问题
《试院书事呈同僚诸公》的作者和朝代是什么?
《试院书事呈同僚诸公》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《试院书事呈同僚诸公》主要写了什么?
这首诗是孔武仲在试院任职时所作,表达了他对摆脱尘世喧嚣的欣慰,描绘了试院安静的环境和夜晚的景象,展现出对职责的尊崇,最后抒发了期待选拔出优秀人才,与同僚一同欢笑着进入朝廷的美好愿景。
《试院书事呈同僚诸公》的创作背景是什么?
孔武仲生活在北宋时期,科举考试是选拔人才的重要途径。他参与试院事务,负责选拔人才。这首诗创作于他在试院任职期间,此时他摆脱了外界的喧嚣,专注于试院的工作,在这样的环境下有感而发创作此诗。
《试院书事呈同僚诸公》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的开篇将“九衢奔走厌红尘”的喧嚣疲惫与“官舍连朝得闭门”的安静闲适形成鲜明对比,突出了诗人对试院宁静环境的喜爱和摆脱尘世纷扰的欣慰。 借景抒情 :“莹静轩窗移白日,青荧灯火送黄昏”通过对轩窗、灯火等景象的描写,抒发了诗人在试院安静工作时的平静心境。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出试院的生活场景和诗人的...